Translation of "Andai" in French

- Andai all'ospedale.
- Io andai all'ospedale.

J'allai à l'hôpital.

- Andai a letto.
- Io andai a letto.

Je me couchais.

Me ne andai.

je suis partie.

Quindi io andai lì.

Mais je m'y suis rendu.

Andai con lei in banca.

J'ai accompagné Kantabai à la banque.

Andai dal mio tutor e dissi:

J'ai été voir mon conseiller et j'ai dit :

Poiché ero stanco, andai a dormire.

Parce que j'étais fatigué, je suis allé dormir.

- Sono andato lì.
- Sono andata lì.
- Andai lì.
- Ci sono andato.
- Ci sono andata.
- Ci andai.

J'y suis allé.

- Non sono andato.
- Io non sono andato.
- Non sono andata.
- Io non sono andata.
- Non andai.
- Io non andai.

- Je n'y suis pas allé.
- Je n'y suis pas allée.
- Je ne m'y suis pas rendu.
- Je ne m'y suis pas rendue.

Così andai a un istituto a studiare silvicoltura.

Et je suis allée à l'école pour étudier la foresterie.

Cosi andai dai miei genitori molto Coreani tradizionali,

Donc je suis allée voir mes parents coréens très traditionnels,

Andai a casa sua ma lei non c'era.

Je suis allé chez elle, mais elle n'était pas là.

- Sono andato a casa da solo.
- Sono andata a casa da sola.
- Andai a casa da solo.
- Andai a casa da sola.

Je suis allé seul à la maison.

Andai in ospedale per chiedere del suo stato di salute.

- Je suis allé à l'hôpital me renseigner sur son état de santé.
- Je suis allé à l'hôpital me rencarder sur son état de santé.
- Je suis allé à l'hôpital pour lui demander quel était son état de santé.

- Sono andato al mercato.
- Andai al mercato.
- Io sono andato al mercato.
- Io andai al mercato.
- Sono andata al mercato.
- Io sono andata al mercato.

- Je suis allé au marché.
- Je me suis rendu au marché.

- Sono andato al supermercato.
- Io sono andato al supermercato.
- Sono andata al supermercato.
- Io sono andata al supermercato.
- Andai al supermercato.
- Io andai al supermercato.

- Je suis allé au supermarché.
- Je suis allée au supermarché.

- Sono andato a Parigi.
- Io sono andato a Parigi.
- Sono andata a Parigi.
- Io sono andata a Parigi.
- Andai a Parigi.
- Io andai a Parigi.

- Je suis allé à Paris.
- Je suis allée à Paris.

- Sono andato in palestra.
- Sono andata in palestra.
- Andai in palestra.
- Io sono andato in palestra.
- Io sono andata in palestra.
- Io andai in palestra.

Je suis allé à la salle de sport.

- Sono andato ad Harvard.
- Io sono andato ad Harvard.
- Sono andata ad Harvard.
- Io sono andata ad Harvard.
- Andai ad Harvard.
- Io andai ad Harvard.

Je suis allé à Harvard.

- Sono andato in banca.
- Sono andata in banca.
- Andai in banca.
- Io sono andato in banca.
- Io sono andata in banca.
- Io andai in banca.

Je suis allé à la banque.

- Sono andato a Londra.
- Io sono andato a Londra.
- Sono andata a Londra.
- Io sono andata a Londra.
- Andai a Londra.
- Io andai a Londra.

J'ai été à Londres.

- Sono andato a Nagasaki.
- Io sono andato a Nagasaki.
- Sono andata a Nagasaki.
- Io sono andata a Nagasaki.
- Andai a Nagasaki.
- Io andai a Nagasaki.

Je suis allé à Nagasaki.

- Sono andato a pescare.
- Sono andata a pescare.
- Andai a pescare.

Je suis allé pêcher.

Andai a scuola di corsa ma la campanella era già suonata.

Je courus à l'école, mais la cloche avait déjà retenti.

- Sono andato due volte.
- Sono andata due volte.
- Andai due volte.

- J'y suis allé deux fois.
- Je m'y suis rendu à deux reprises.
- Je m'y suis rendue à deux reprises.
- J'y suis allée deux fois.

- Anche io sono andato.
- Anche io sono andata.
- Anche io andai.

- J'y suis également allé.
- J'y suis allé, également.
- J'y suis allé aussi.

- Sono andato in pensione.
- Sono andata in pensione.
- Andai in pensione.

J'ai pris ma retraite.

- Non sono andato a scuola.
- Io non sono andato a scuola.
- Non sono andata a scuola.
- Io non sono andata a scuola.
- Non andai a scuola.
- Io non andai a scuola.

- Je ne suis pas allé à l'école.
- Je ne suis pas allée à l'école.

- Sono andato alla stazione.
- Sono andata alla stazione.
- Sono andato in stazione.
- Io sono andato in stazione.
- Sono andata in stazione.
- Io sono andata in stazione.
- Andai in stazione.
- Io andai in stazione.

- Je suis allé à la gare.
- Je suis allée à la gare.

- Sono andato sulla scena del crimine.
- Io sono andato sulla scena del crimine.
- Sono andata sulla scena del crimine.
- Io sono andata sulla scena del crimine.
- Andai sulla scena del crimine.
- Io andai sulla scena del crimine.

- Je me rendis sur le lieu des faits.
- Je me rendis sur le lieu du crime.

- Sono andato a nuotare nel fiume.
- Io sono andato a nuotare nel fiume.
- Sono andata a nuotare nel fiume.
- Io sono andata a nuotare nel fiume.
- Andai a nuotare nel fiume.
- Io andai a nuotare nel fiume.

Je suis allé nager dans la rivière.

- Sono andato a Boston in treno.
- Io sono andato a Boston in treno.
- Sono andata a Boston in treno.
- Io sono andata a Boston in treno.
- Andai a Boston in treno.
- Io andai a Boston in treno.

Je suis allé à Boston en train.

- Sono andato là dozzine di volte.
- Io sono andato là dozzine di volte.
- Sono andata là dozzine di volte.
- Io sono andata là dozzine di volte.
- Andai là dozzine di volte.
- Io andai là dozzine di volte.

J'y suis allé des dizaines de fois.

- Sono andato a letto molto tardi.
- Io sono andato a letto molto tardi.
- Sono andata a letto molto tardi.
- Io sono andata a letto molto tardi.
- Andai a letto molto tardi.
- Io andai a letto molto tardi.

- Je me suis mis au lit très tardivement.
- Je me suis couché très tard.
- Je suis allée au lit très tard.

- Sono andato in una scuola cattolica.
- Io sono andato in una scuola cattolica.
- Sono andata in una scuola cattolica.
- Io sono andata in una scuola cattolica.
- Andai in una scuola cattolica.
- Io andai in una scuola cattolica.

J'ai fréquenté une école catholique.

- Sono andato a piedi sulla collina.
- Sono andata a piedi sulla collina.
- Andai a piedi sulla collina.

- Je grimpai la colline.
- J’ai grimpé la colline.

- Sono andato a parlare con lei.
- Sono andata a parlare con lei.
- Andai a parlare con lei.

Je suis allé lui parler.

- Sono partito.
- Io sono partito.
- Sono partita.
- Io sono partita.
- Partii.
- Io partii.
- Me ne sono andato.
- Io me ne sono andato.
- Me ne sono andata.
- Io me ne sono andata.
- Me ne andai.
- Io me ne andai.

- Je suis parti.
- Je suis partie.

- Sono andato in Europa prima della guerra.
- Io sono andato in Europa prima della guerra.
- Sono andata in Europa prima della guerra.
- Io sono andata in Europa prima della guerra.
- Andai in Europa prima della guerra.
- Io andai in Europa prima della guerra.

- Je suis allé en Europe avant guerre.
- Je suis allé en Europe avant la guerre.

- Sono andato a vedere i miei genitori.
- Io sono andato a vedere i miei genitori.
- Sono andata a vedere i miei genitori.
- Io sono andata a vedere i miei genitori.
- Andai a vedere i miei genitori.
- Io andai a vedere i miei genitori.

- Je suis allé voir mes parents.
- Je suis allée voir mes parents.

- Sono andato all'aeroporto per incontrare mio padre.
- Andai all'aeroporto per incontrare mio padre.
- Sono andata all'aeroporto per incontrare mio padre.

Je suis allé à l'aéroport pour accueillir mon père.

- Era tardi, quindi sono andato a casa.
- Era tardi, quindi sono andata a casa.
- Era tardi, quindi andai a casa.

Il était tard, donc je suis rentré chez moi.

- Sono andato a letto dopo aver mangiato.
- Sono andata a letto dopo aver mangiato.
- Andai a letto dopo aver mangiato.

Après le repas, je suis allé me coucher.

- Andai dall'avvocato per un parere legale.
- Sono andata dall'avvocato per un parere legale.
- Sono andato dall'avvocato per un parere legale.

Je suis allé voir l'avocat pour obtenir une aide juridique.

- Sono andato all'ospedale per vedere mio zio.
- Sono andata all'ospedale per vedere mio zio.
- Andai all'ospedale per vedere mio zio.

Je suis allé rendre visite à mon oncle à l'hôpital.

- Sono andato a una festa di Halloween.
- Sono andata a una festa di Halloween.
- Andai a una festa di Halloween.

Je suis allé à une fête d'Halloween.

- Sono andato a casa.
- Sono andata a casa.
- Andai a casa.
- Io sono andato a casa.
- Io sono andata a casa.

J'allais à la maison.

- Sono andato in biblioteca a leggere dei libri.
- Io sono andato in biblioteca a leggere dei libri.
- Sono andata in biblioteca a leggere dei libri.
- Io sono andata in biblioteca a leggere dei libri.
- Andai in biblioteca a leggere dei libri.
- Io andai in biblioteca a leggere dei libri.

Je suis allé à la bibliothèque pour lire des livres.

- Sono andato in campeggio con la mia famiglia.
- Io sono andato in campeggio con la mia famiglia.
- Sono andata in campeggio con la mia famiglia.
- Io sono andata in campeggio con la mia famiglia.
- Andai in campeggio con la mia famiglia.
- Io andai in campeggio con la mia famiglia.

- Je suis allé camper en famille.
- Je suis allée camper en famille.
- J'allai camper en famille.

- Sono andato in biblioteca a leggere un libro.
- Io sono andato in biblioteca a leggere un libro.
- Sono andata in biblioteca a leggere un libro.
- Io sono andata in biblioteca a leggere un libro.
- Andai in biblioteca a leggere un libro.
- Io andai in biblioteca a leggere un libro.

Je suis allé à la bibliothèque pour lire un livre.

- Sono andato a casa a cambiarmi i vestiti.
- Io sono andato a casa a cambiarmi i vestiti.
- Sono andata a casa a cambiarmi i vestiti.
- Io sono andata a casa a cambiarmi i vestiti.
- Andai a casa a cambiarmi i vestiti.
- Io andai a casa a cambiarmi i vestiti.

Je suis allée chez moi pour changer de vêtements.

- Sono andato in ospedale a trovare mia madre.
- Sono andata in ospedale a trovare mia madre.
- Andai in ospedale a trovare mia madre.

Je suis allé à l'hôpital voir ma mère.

- Sono andato all'aeroporto in taxi.
- Sono andata all'aeroporto in taxi.
- Andai all'aeroporto in taxi.
- Sono andato all'aeroporto in tassì.
- Sono andata all'aeroporto in tassì.

Je me suis rendu à l'aéroport en taxi.

- Dato che era già tardi, sono andato a dormire.
- Dato che era già tardi, sono andata a dormire.
- Dato che era già tardi, andai a dormire.

- Comme il était déjà tard, j'allai dormir.
- Comme il était déjà tard, je suis allé dormir.
- Comme il était déjà tard, je suis allée dormir.

- Ho detto "buona notte" ai miei genitori e sono andato a letto.
- Ho detto "buona notte" ai miei genitori e sono andata a letto.
- Dissi "buona notte" ai miei genitori e andai a letto.

J'ai dit bonne nuit à mes parents et suis allé me coucher.

- Tornai una seconda volta in Italia nel 1980.
- Sono tornato una seconda volta in Italia nel 1980.
- Sono andato in Italia per la seconda volta nel 1980.
- Andai in Italia per la seconda volta nel 1980.

Je suis allé en Italie pour la seconde fois en 1980.

- Mio padre era ancora a casa quando sono partito.
- Mio padre era ancora a casa quando sono partita.
- Mio padre era ancora a casa quando me ne sono andato.
- Mio padre era ancora a casa quando me ne sono andata.
- Mio padre era ancora a casa quando me ne andai.
- Mio padre era ancora a casa quando partii.

Mon père était encore à la maison quand je suis parti.