Translation of "All'ospedale" in French

- Ti porterò all'ospedale.
- Vi porterò all'ospedale.
- La porterò all'ospedale.

- Je t’emmènerai à l'hôpital.
- Je vais t'emmener à l'hôpital.

- Andai all'ospedale.
- Io andai all'ospedale.

J'allai à l'hôpital.

- È all'ospedale ora.
- È all'ospedale adesso.
- Lei è all'ospedale ora.
- Lei è all'ospedale adesso.

- Elle est à l'hôpital en ce moment.
- Elle est maintenant à l'hôpital.
- Elle est actuellement à l'hôpital.

- Cosa stavi facendo all'ospedale?
- Cosa stava facendo all'ospedale?
- Cosa stavate facendo all'ospedale?

- Qu'est-ce que tu faisais à l'hôpital ?
- Que faisiez-vous à l'hôpital ?

- Mary è arrivata all'ospedale.
- Mary arrivò all'ospedale.

Mary est arrivée à l'hôpital.

- Mi accompagnò all'ospedale.
- Mi ha accompagnato all'ospedale.

Elle m'a accompagné à l'hôpital.

- Devo andare all'ospedale.
- Io devo andare all'ospedale.

Il faut que j'aille à l'hôpital.

- Devo arrivare all'ospedale.
- Io devo arrivare all'ospedale.

Il faut que j'aille à l'hôpital.

- Sto andando all'ospedale.
- Io sto andando all'ospedale.

Je vais à l'hôpital.

- Andrà all'ospedale oggi.
- Lui andrà all'ospedale oggi.

Il va aller à l'hôpital aujourd'hui.

Portami all'ospedale.

Amène-moi à l'hôpital.

Andarono all'ospedale.

Ils iront à l'hôpital.

Andrò all'ospedale.

J'irai à l'hôpital.

- Ieri è andato all'ospedale.
- È andato all'ospedale, ieri.

Il est allé à l'hôpital hier.

- Sono andato all'ospedale ieri.
- Sono andata all'ospedale ieri.

J'ai été à l'hôpital hier.

- Tom ha portato Mary all'ospedale.
- Tom portò Mary all'ospedale.

- Tom a emmené Mary à l'hôpital.
- Tom emmena Mary à l'hôpital.

Vado all'ospedale oggi.

Aujourd'hui je vais à l'hôpital.

Devo andare all'ospedale.

Il faut que j'aille à l'hôpital.

Visiterò Tom all'ospedale.

Je vais rendre visite à Tom à l'hôpital.

- Mio padre è all'ospedale ora.
- Mio padre è all'ospedale adesso.

Mon père est maintenant à l'hôpital.

- Mia madre è all'ospedale ora.
- Mia madre è all'ospedale adesso.

Ma mère est à l'hôpital, en ce moment.

- È stato trasportato all'ospedale in elicottero.
- Lui è stato trasportato all'ospedale in elicottero.
- Venne trasportato all'ospedale in elicottero.
- Lui venne trasportato all'ospedale in elicottero.

Il était transporté à l'hôpital par hélicoptère.

- È arrivata all'ospedale in condizioni critiche.
- Lei è arrivata all'ospedale in condizioni critiche.
- Arrivò all'ospedale in condizioni critiche.
- Lei arrivò all'ospedale in condizioni critiche.

Elle est arrivée à l'hôpital dans un état critique.

- Lo porterò con me all'ospedale.
- Io lo porterò con me all'ospedale.

Je l'emmènerai avec moi à l'hôpital.

- Ero all'ospedale la settimana scorsa.
- Io ero all'ospedale la settimana scorsa.

J'étais à l'hôpital, la semaine dernière.

- Gli ha consigliato di andare all'ospedale.
- Gli consigliò di andare all'ospedale.

- Elle lui conseilla de se rendre à l'hôpital.
- Elle lui a conseillé de se rendre à l'hôpital.

Dovremmo portare Giordano all'ospedale.

Nous devrions envoyer Jordan à l'hôpital.

Tom non è all'ospedale.

Tom n'est pas dans l'hôpital.

- Andarono all'ospedale.
- Sono andati in ospedale.
- Sono andate in ospedale.
- Andarono in ospedale.
- Sono andati all'ospedale.
- Sono andate all'ospedale.

Ils allèrent à l'hôpital.

- È all'ospedale.
- Lui è all'ospedale.
- È in ospedale.
- Lui è in ospedale.

Il est à l'hôpital.

- Saremo in ospedale.
- Noi saremo in ospedale.
- Saremo all'ospedale.
- Noi saremo all'ospedale.

Nous serons à l'hôpital.

- Sono andato all'ospedale per vedere mio zio.
- Sono andata all'ospedale per vedere mio zio.
- Andai all'ospedale per vedere mio zio.

Je suis allé rendre visite à mon oncle à l'hôpital.

- È stato abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.
- Lui è stato abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.
- Fu abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.
- Lui fu abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.

Il eut l'amabilité de me conduire à l'hôpital.

- Ha preso un taxi per andare all'ospedale
- Prese un taxi per andare all'ospedale.

Elle se rendit à l'hôpital en taxi.

Bisogna che Charles vada all'ospedale.

Il faut que Charles aille à l'hôpital.

È contento di andare all'ospedale.

Il est impatient d'aller à l'hôpital.

È all'ospedale da un mese.

Elle est à l'hôpital depuis un mois.

Mio padre è all'ospedale ora.

Mon père est maintenant à l'hôpital.

Ken ha accompagnato Tom all'ospedale.

Ken a conduit Tom à l'hôpital.

Mi ha accompagnato gentilmente all'ospedale.

Il eut l'amabilité de me conduire à l'hôpital.

Mia madre è all'ospedale adesso.

Ma mère est à l'hôpital, en ce moment.

- È andata ieri in ospedale.
- È andata all'ospedale ieri.
- Lei è andata all'ospedale ieri.

Elle s'est rendue hier à l'hôpital.

- Tom ha preso un taxi per andare all'ospedale.
- Tom prese un taxi per andare all'ospedale.

- Tom a pris un taxi pour aller à l'hôpital.
- Tom alla à l'hôpital en taxi.

- Devo andare a trovare il mio amico all'ospedale.
- Io devo andare a trovare il mio amico all'ospedale.
- Devo andare a trovare la mia amica all'ospedale.
- Io devo andare a trovare la mia amica all'ospedale.

Je dois rendre visite à mon ami à l'hôpital.

- Sono all'ospedale. Sono stato colpito da un fulmine.
- Io sono all'ospedale. Sono stato colpito da un fulmine.
- Sono all'ospedale. Sono stata colpita da un fulmine.
- Io sono all'ospedale. Sono stata colpita da un fulmine.

Je suis à l'hôpital. J'ai été frappé par la foudre.

E portarlo all'ospedale il prima possibile,

et l'apporter à l'hôpital au plus vite.

Sono venuti all'ospedale per farmi visita.

Ils vinrent à l'hôpital pour me rendre visite.

Non sei obbligata a restare all'ospedale.

Tu n'es pas obligée de rester à l'hôpital.

Sono andata all'ospedale a trovare Tom.

Je suis allée à l'hôpital rendre visite à Tom.

Dobbiamo chiamare l'elicottero e portarlo subito all'ospedale.

On doit appeler l'hélico et l'amener à l'hôpital au plus vite.

Ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.

Elle a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.

- Quella non può essere Mary. Lei è all'ospedale ora.
- Quella non può essere Mary. Lei è all'ospedale adesso.

- Ce ne peut pas être Mary. Elle est à l'hôpital en ce moment.
- Ce n'est pas Marie car elle est à l’hôpital.

Goro ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.

Goro a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.

- Tom è ancora in ospedale.
- Tom è ancora all'ospedale.

Tom est toujours à l'hôpital.

- È all'ospedale.
- È in ospedale.
- Lui è in ospedale.

Il est à l'hôpital.

Ricorda, dobbiamo trovare l'antidoto e portarlo all'ospedale il prima possibile.

Souvenez-vous, on doit récupérer l'antivenin et l'apporter à l'hôpital au plus vite.

Sua moglie è all'ospedale, è stata ferita in un incidente d'auto.

Sa femme est à l'hôpital, elle a été blessée dans un accident de voiture.

Ci restano solo 30 minuti per chiamare i soccorsi e farci portare all'ospedale.

On a 30 minutes pour appeler les secours et aller à l'hôpital.

- Sto scrivendo per conto di mio marito, che è in ospedale.
- Sto scrivendo per conto di mio marito, che è all'ospedale.

J'écris au nom de mon époux qui est à l'hôpital.