Translation of "Andata" in Korean

È andata bene.

좋아요

Ci è andata bene.

간신히 살았어요

Vai dall'altra parte! Dov'è andata?

반대쪽으로 돌아가요! 어디로 갔죠?

Così sono andata da papà.

그래서 전 아버지를 보러 갔습니다

La carne è andata a male!

고기가 썩은 겁니다!

È andata bene, qui è profondo.

잘 뛰어내렸어요 수심이 충분했습니다

Vai per di là! Dov'è andata?

반대쪽으로 돌아가요! 어디로 갔죠?

E poi, boom. Se n'era andata.

‎그러다 순식간에 펑! ‎사라져 버렸어요

Ma non so dove sia andata, dopo.

여기서 어디로 갔는지 모르겠네요

Ma non so dove sia andata, dopo.

여기서 어디로 갔는지 모르겠네요

Pensavo che fosse finita. Se n'era andata.

‎그래서 다 끝난 줄 알았어요 ‎문어가 사라졌으니까요

L'acqua è ghacciata! É andata bene, è profondo.

물이 얼음장 같아요 잘 뛰어내렸어요 수심이 충분했습니다

Ma anche perché è andata con i figli.

아이들이 왜 동행하였는지 이해할 수 있었습니다.

E se non fosse andata in questo modo?

만약, 그런 방법이 아니어도 된다면?

Solo le femmine fanno questo viaggio di sola andata.

‎오직 암컷만이 ‎이 돌아가지 못할 여행을 합니다

Ok, il resto lo metto in tasca. È andata bene!

나머지는 주머니에 넣어 두겠습니다 뜻밖의 수확이네요!

E sono andata da molti specialisti per capire cosa avevo.

왜 그런지 알아내기 위해 전문가를 찾아갔지만

Aveva bisogno di cerotti, ma non sarebbe mai andata in ospedale.

상처를 꿰매야 했지만 병원은 갈 수 없었습니다.

L'equivalente umano di un viaggio di andata e ritorno di 400 chilometri ogni notte.

‎인간으로 치자면 매일 밤 ‎400km를 왕복하는 셈입니다