Translation of "Andata" in Chinese

- Andata e ritorno o solo andata?
- Andata e ritorno oppure solo andata?

往返还是单程？

Andata e ritorno? Solo andata.

往返吗？是单程。

- È andata ieri in ospedale.
- È andata all'ospedale ieri.
- Lei è andata all'ospedale ieri.

她昨天去了醫院。

- È andata a casa.
- Lei è andata a casa.

她回家了。

L'occasione è andata.

机会错过了。

- È andata a fare la spesa.
- Lei è andata a fare la spesa.
- È andata a fare acquisti.
- Lei è andata a fare acquisti.
- È andata a fare shopping.
- Lei è andata a fare shopping.

她去购物了。

Se ne è andata.

她走了。

Com'è andata la pesca?

釣魚怎麼樣？

È andata anche Cathy?

凱西也去了嗎？

- È andata a fare una passeggiata.
- Lei è andata a fare una passeggiata.

她去散步了。

Perché è andata in stazione?

為什麼她去了車站?

- Sono andato lì di recente.
- Io sono andato lì di recente.
- Sono andata lì di recente.
- Io sono andata lì di recente.
- Sono andata lì recentemente.
- Io sono andata lì recentemente.

我刚去过那里。

- Mia sorella è andata ieri a Kobe.
- Mia sorella è andata a Kobe ieri.

我妹妹昨天去神戶了。

- Hai comprato un biglietto di andata e ritorno?
- Ha comprato un biglietto di andata e ritorno?
- Avete comprato un biglietto di andata e ritorno?

你买了往返的票吗？

Yumi è andata lì da sola.

由美一個人去了那裏。

Perché Jane è andata in stazione?

為什麼珍去了車站?

È andata al museo in taxi.

她搭計程車去博物館了。

La carne è andata a male.

這肉已經壞了。

Mia figlia è andata a scuola.

我的女孩去过上学。

Com'è andata la lezione di francese?

法语课过得怎样？

- Dove siete andate?
- Dove siete andati?
- Dove sei andata?
- Dove sei andato?
- Dov'è andato?
- Dov'è andata?

你们去哪儿?

- Sei andato dal medico?
- Sei andata dal medico?
- Sei andato dal dottore?
- Sei andata dal dottore?

你去看醫生了嗎？

- Non è andata lontano.
- Lei non è andata lontano.
- Non andò lontano.
- Lei non andò lontano.

她没有走远。

Tutta la mia forza se n'è andata.

我的力气耗尽了。

È andata in giro a cercare lui.

她走來走去地找他。

- Per favore, dammi un biglietto andata e ritorno per Chicago.
- Per piacere, dammi un biglietto andata e ritorno per Chicago.
- Per favore, datemi un biglietto andata e ritorno per Chicago.
- Per piacere, datemi un biglietto andata e ritorno per Chicago.
- Per favore, mi dia un biglietto andata e ritorno per Chicago.
- Per piacere, mi dia un biglietto andata e ritorno per Chicago.

请给我一张芝加哥的往返票。

- È andata al parco con lui.
- Lei è andata al parco con lui.
- Andò al parco con lui.

她跟他去公園了。

- È andata al museo in tassì.
- È andata al museo in taxi.
- Andò al museo in taxi.
- Lei è andata al museo in taxi.
- Lei andò al museo in taxi.

她搭計程車到博物館。

- È andata a fare la spesa con sua madre.
- Lei è andata a fare la spesa con sua madre.

她和她母親去購物。

Mi è andata della polvere in un occhio.

灰塵鑽進了我的一隻眼睛。

- No, non sono andato.
- No, non sono andata.

不，我沒去。

- Sono andato all'ospedale ieri.
- Sono andata all'ospedale ieri.

我昨天去了醫院。

- Rimpiango di esserci andato.
- Rimpiango di esserci andata.

我后悔去过那里。

- Sono andato allo zoo.
- Sono andata allo zoo.

我去了动物园。

L'inverno scorso sono andata a sciare a Zao.

我去年冬天去藏王滑雪。

- Ieri sono andato al parco.
- Sono andato al parco ieri.
- Io sono andato al parco ieri.
- Io sono andata al parco ieri.
- Sono andata al parco ieri.
- Ieri sono andata al parco.

我昨天去了公园。

- Vorrei due biglietti di sola andata da A a B.
- Io vorrei due biglietti di sola andata da A a B.

麻煩從A市到B市的兩張單程車票。

- L'azienda è andata in bancarotta.
- L'azienda andò in bancarotta.

公司破产了。

Mi disse che sarebbe andata a Parigi in agosto.

她跟我说八月份她会去巴黎。

- Sono andato a giocare!
- Sono andata a giocare!
- Andai a giocare!
- Sono andato a suonare!
- Sono andata a suonare!
- Andai a suonare!

我去玩了！

- Sono andato al cinema ieri.
- Io sono andato al cinema ieri.
- Sono andata al cinema ieri.
- Io sono andata al cinema ieri.

昨天我去电影院。

- Dov'è andato ieri?
- Dov'è andata ieri?
- Dove sei andata ieri?
- Dove sei andato ieri?
- Dove siete andati ieri?
- Dove siete andate ieri?

你昨天去哪裡了？

- Sono andato a scuola ieri.
- Io sono andato a scuola ieri.
- Sono andata a scuola ieri.
- Io sono andata a scuola ieri.

- 我昨天去学校。
- 我昨天去了学校。

- Oggi sono andato dal dentista.
- Oggi sono andata dal dentista.

今天我去看了牙医。

Tom non si accorse nemmeno che Mary se n'era andata.

湯姆甚至沒注意到瑪麗走了。

- Ieri sono andato a Disneyland.
- Ieri sono andata a Disneyland.

- 昨天我到迪士尼樂園。
- 昨天我去了迪士尼樂園。

- Sono andato a Disneyland ieri.
- Sono andata a Disneyland ieri.

昨天我去了迪士尼樂園。

Lei è andata in sposa ad un ricco uomo anziano.

她嫁给了个有钱老头。

- Sono andato all'aeroporto in taxi.
- Sono andata all'aeroporto in taxi.
- Andai all'aeroporto in taxi.
- Sono andato all'aeroporto in tassì.
- Sono andata all'aeroporto in tassì.

我搭計程車去機場。

- Andò da Londra a Parigi.
- Lei andò da Londra a Parigi.
- Lei è andata da Londra a Parigi.
- È andata da Londra a Parigi.

她从伦敦去了巴黎。

- Perché non sei andato?
- Perché non sei andata?
- Perché non è andato?
- Perché non è andata?
- Perché non siete andati?
- Perché non siete andate?

你为什么没有去？

- È andata a Shanghai in treno.
- Lei è andata a Shanghai in treno.
- Andò a Shanghai in treno.
- Lei andò a Shanghai in treno.

她是坐火車去上海的。

- È andata al cinema da sola.
- Lei è andata al cinema da sola.
- Andò al cinema da sola.
- Lei andò al cinema da sola.

她獨自去看了電影。

- Sei andato a scuola?
- Sei andata a scuola?
- È andato a scuola?
- È andata a scuola?
- Siete andati a scuola?
- Siete andate a scuola?

你去學校了嗎？

- Sono andato a Londra.
- Io sono andato a Londra.
- Sono andata a Londra.
- Io sono andata a Londra.
- Andai a Londra.
- Io andai a Londra.

- 我去伦敦了。
- 我去过伦敦。

- La mia famiglia è andata allo zoo a vedere i panda domenica scorsa.
- La mia famiglia è andata allo zoo per vedere i panda domenica scorsa.
- La mia famiglia è andata allo zoo a vedere i panda la scorsa domenica.
- La mia famiglia è andata allo zoo per vedere i panda la scorsa domenica.

上星期天我的家庭去了动物园看熊猫。

- Sei andato troppo lontano.
- Tu sei andato troppo lontano.
- Sei andata troppo lontano.
- Tu sei andata troppo lontano.
- È andato troppo lontano.
- Lei è andato troppo lontano.
- È andata troppo lontano.
- Lei è andata troppo lontano.
- Siete andati troppo lontano.
- Voi siete andati troppo lontano.
- Siete andate troppo lontano.
- Voi siete andate troppo lontano.

你太过分了。

Sono andata a quella festa solo per farmi vedere nella società.

我去那個派對純粹是為了交際。

- Anche io sono andato.
- Anche io sono andata.
- Anche io andai.

我也去了。

- È andata al parco da sola.
- Andò al parco da sola.

她自己去公园了。

- Sono andato a Nagoya alle elementari.
- Io sono andato a Nagoya alle elementari.
- Sono andata a Nagoya alle elementari.
- Io sono andata a Nagoya alle elementari.

我在名古屋读的小学。

- Sono andato a un parco stamattina.
- Sono andata a un parco stamattina.
- Sono andato a un parco questa mattina.
- Sono andata a un parco questa mattina.

今天早上我去了公园。

- Sono andato a scuola a piedi.
- Io sono andato a scuola a piedi.
- Sono andata a scuola a piedi.
- Io sono andata a scuola a piedi.

我走路到學校。

- Sono andato in pensione l'anno scorso.
- Io sono andato in pensione l'anno scorso.
- Sono andata in pensione l'anno scorso.
- Io sono andata in pensione l'anno scorso.

我去年退休了。

- Domenica scorsa sono andato al parco.
- Domenica scorsa sono andata al parco.

上個星期天我去了公園。

- Ci sono andato ieri.
- Sono andato lì ieri.
- Ci sono andata ieri.

- 我昨天去那儿了。
- 昨天我去了那裡。

- Sono andato a pescare lunedì scorso.
- Sono andata a pescare lunedì scorso.

上个周一我去钓鱼了。

- Sono andato al parco sabato scorso.
- Sono andata al parco sabato scorso.

上個星期六我去了公園。

Lei è andata in Italia con lo scopo di studiare la musica.

她去意大利是为了学习音乐。

- Sono andato a Boston l'anno scorso.
- Sono andata a Boston l'anno scorso.

我去年去了波士顿。

- È andata in Italia per imparare l'italiano.
- Lei è andata in Italia per imparare l'italiano.
- Andò in Italia per imparare l'italiano.
- Lei andò in Italia per imparare l'italiano.

她到意大利學習意大利語。

- Ieri sono andato a nuotare nel fiume.
- Sono andato a nuotare nel fiume ieri.
- Io sono andato a nuotare nel fiume ieri.
- Sono andata a nuotare nel fiume ieri.
- Io sono andata a nuotare nel fiume ieri.
- Ieri sono andata a nuotare nel fiume.

我昨天去河里游泳了。

- È andata in Italia a studiare musica.
- È andata in Italia a studiare la musica.
- Lei è andata in Italia a studiare musica.
- Lei è andata in Italia a studiare la musica.
- Andò in Italia a studiare musica.
- Andò in Italia a studiare la musica.
- Lei andò in Italia a studiare musica.
- Lei andò in Italia a studiare la musica.

- 她去了意大利學習音樂。
- 她去意大利是为了学习音乐。

- La bottiglia è andata in mille pezzi.
- La bottiglia andò in mille pezzi.

瓶子摔成了碎片。

- Alice è andata a letto alle dieci.
- Alice andò a letto alle dieci.

愛麗絲十點睡覺。

- Quando sei andato a lavorare?
- Quando sei andata a lavorare?
- Quando è andato a lavorare?
- Quando è andata a lavorare?
- Quando siete andati a lavorare?
- Quando siete andate a lavorare?

你什么时候上班？

- Sei mai andato a Parigi?
- Tu sei mai andato a Parigi?
- Sei mai andata a Parigi?
- Tu sei mai andata a Parigi?
- È mai andato a Parigi?
- Lei è mai andato a Parigi?
- È mai andata a Parigi?
- Lei è mai andata a Parigi?
- Siete mai andati a Parigi?
- Voi siete mai andati a Parigi?
- Voi siete mai andate a Parigi?
- Siete mai andate a Parigi?

你去過巴黎嗎？

- Sono andato d'accordo con tutti.
- Sono andata d'accordo con tutti.
- Andai d'accordo con tutti.

我和大家相處。

- Quest'estate sono andato in vacanza in Scozia.
- Quest'estate sono andata in vacanza in Scozia.

这个夏天，我去苏格兰度假了。

- Due anni fa sono andato in Cina.
- Due anni fa sono andata in Cina.

两年前，我去了中国。

- Sono andato a letto alle dieci ieri.
- Sono andata a letto alle dieci ieri.

昨天我十点去睡觉了。

- La situazione è andata di male in peggio.
- La situazione andò di male in peggio.

情況越來越糟糕。

- La mia idea è andata contro la sua.
- La mia idea andò contro la sua.

我的想法跟他的正好相反。

- Dove siete andati la scorsa domenica?
- Dove siete andati domenica scorsa?
- Dove siete andate domenica scorsa?
- Dove sei andato domenica scorsa?
- Dove sei andata domenica scorsa?
- Dov'è andato domenica scorsa?
- Dov'è andata domenica scorsa?

上周日你去哪儿了？

- Non sono andato a scuola il mese scorso.
- Io non sono andato a scuola il mese scorso.
- Non sono andata a scuola il mese scorso.
- Io non sono andata a scuola il mese scorso.

我上個月沒上學。

- Sono andato a dormire presto perché ero stanco.
- Sono andata a dormire presto perché ero stanca.

我很早上床睡覺了，因為很累。

- Una volta sono andato a Boston con lui.
- Una volta sono andata a Boston con lui.

我以前和他去过波士顿。

- Una volta sono andato a Boston con lei.
- Una volta sono andata a Boston con lei.

我跟她去过波士顿。

- Perché non sei andato in ufficio?
- Perché non sei andata in ufficio?
- Perché non è andato in ufficio?
- Perché non è andata in ufficio?
- Perché non siete andati in ufficio?
- Perché non siete andate in ufficio?

您为什么没去办公室？

- Sei andato a Londra quel giorno?
- È andato a Londra quel giorno?
- Lei è andato a Londra quel giorno?
- È andata a Londra quel giorno?
- Lei è andata a Londra quel giorno?
- Tu sei andato a Londra quel giorno?
- Sei andata a Londra quel giorno?
- Tu sei andata a Londra quel giorno?
- Siete andati a Londra quel giorno?
- Voi siete andati a Londra quel giorno?
- Siete andate a Londra quel giorno?
- Voi siete andate a Londra quel giorno?

你那天去了倫敦嗎？

- Sono andato a nuotare nel fiume.
- Io sono andato a nuotare nel fiume.
- Sono andata a nuotare nel fiume.
- Io sono andata a nuotare nel fiume.
- Andai a nuotare nel fiume.
- Io andai a nuotare nel fiume.

我去了河裡游泳。

- Sono andato là dozzine di volte.
- Io sono andato là dozzine di volte.
- Sono andata là dozzine di volte.
- Io sono andata là dozzine di volte.
- Andai là dozzine di volte.
- Io andai là dozzine di volte.

那個地方我去過數十次了。

- Sono andato a piedi sulla collina.
- Sono andata a piedi sulla collina.
- Andai a piedi sulla collina.

我走上山了。

- Dopo aver guardato la TV sono andato a letto.
- Dopo aver guardato la TV sono andata a letto.

我看完電視就上床睡覺了。

- Kelly ha saltato educazione fisica ed è andata a casa.
- Kelly saltò educazione fisica e andò a casa.

凱莉沒上體育課就回家了。