Translation of "Stanco" in French

- Sembra stanco.
- Lui sembra stanco.

Il a l'air fatigué.

- Eri stanco.
- Tu eri stanco.

Tu étais fatigué.

- Sono stanco!
- Io sono stanco!

Je suis fatigué !

- Io sono stanco.
- Sono stanco.

Je suis fatigué.

- Era stanco allora.
- Lui era stanco allora.
- Era stanco all'epoca.
- Lui era stanco all'epoca.

Il était fatigué à ce moment-là.

- Sembrava molto stanco.
- Sembrava piuttosto stanco.
- Lui sembrava piuttosto stanco.

Il semblait très fatigué.

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Io sono stanco.
- Io sono stanca!
- Sono stanco.

- Je suis fatigué !
- Je suis crevé.

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Io sono stanco.
- Sono stanco.
- Io sono stanca.

- Je suis fatigué !
- Je suis fatiguée.
- Je suis fatigué.

- Ero stanco.
- Ero stanca.
- Io ero stanco.

- J'étais fatigué.
- J'étais fatiguée.

- Sono abbastanza stanco.
- Io sono abbastanza stanco.

Je suis assez fatiguée.

- Sembri molto stanco.
- Tu sembri molto stanco.

Tu as l'air très fatigué.

- Sono terribilmente stanco.
- Io sono terribilmente stanco.

Je suis terriblement fatigué.

- Sembra molto stanco.
- Lui sembra molto stanco.

Il a l'air très fatigué.

- Era molto stanco.
- Lui era molto stanco.

Il était très fatigué.

- Sembrava molto stanco.
- Lui sembrava molto stanco.

Il avait l'air très fatigué.

- Sembrava piuttosto stanco.
- Lui sembrava piuttosto stanco.

Il semblait assez fatigué.

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Io sono stanco.

- Je suis fatigué !
- Je suis fatiguée.
- Je suis fatigué.

- Sono molto stanco ora.
- Io sono molto stanco ora.
- Sono molto stanco adesso.
- Io sono molto stanco adesso.

Je suis très fatigué maintenant.

- Tom dev'essere stanco ora.
- Tom dev'essere stanco adesso.
- Tom deve essere stanco ora.
- Tom deve essere stanco adesso.

Tom doit être fatigué maintenant.

Sei stanco?

- Es-tu fatigué ?
- Es-tu fatiguée ?

Sono stanco!

- Je suis fatigué !
- Je suis fatiguée.
- Je suis fatigué.

- Ora sono veramente stanco.
- Adesso sono veramente stanco.

Maintenant je suis vraiment fatigué.

- Tom sembrava davvero stanco.
- Tom sembrava veramente stanco.

- Tom semblait vraiment fatigué.
- Tom avait l'air vraiment fatigué.

- Tom è ovviamente stanco.
- Tom è palesemente stanco.

Tom est bien sûr fatigué.

- Non sono troppo stanco.
- Io non sono troppo stanco.

Je ne suis pas trop fatigué.

- Non sono più stanco.
- Io non sono più stanco.

Je ne suis plus fatigué.

- Sono stanco di scrivere.
- Io sono stanco di scrivere.

Je suis fatigué d'écrire.

- È stanco di leggere.
- Lui è stanco di leggere.

- Il est fatigué de lire.
- Il commence à en avoir assez de lire.
- Il en a assez de lire.
- Il en a marre de lire.

- Sono ancora molto stanco.
- Io sono ancora molto stanco.

Je suis encore très fatigué.

- Sembra un po' stanco.
- Lui sembra un po' stanco.

Il semble un peu fatigué.

- Come sono stanco!
- Sono così stanco!
- Sono così stanca!

- Je suis si fatigué !
- Je suis tellement las !

Non sei stanco?

N'es-tu pas fatigué ?

Mi sento stanco.

- Je me sens fatigué.
- Je me sens fatiguée.

Sono stanco morto.

- J'étais épuisée.
- J'étais fourbu.
- J'étais fourbue.

Non sono stanco.

- Je ne suis pas fatigué.
- Je ne suis pas fatiguée.

Come sono stanco!

- Je suis si épuisé !
- Je suis si épuisée !

Tom sembrava stanco.

- Tom avait l'air fatigué.
- Tom semblait fatigué.

Ero molto stanco.

J'étais très fatigué.

Tom è stanco.

Tom est fatigué.

Sono stanco ora.

Je suis fatigué maintenant.

Tom era stanco.

Tom était fatigué.

Sono molto stanco.

- Je suis très fatigué.
- Je suis très fatiguée.

Sembrava molto stanco.

- Il semblait très fatigué.
- Il avait l'air très fatigué.

Tom dev'essere stanco.

Tom doit être fatigué.

Sembra molto stanco.

Il a l'air très fatigué.

Sei stanco stasera.

Tu es fatigué ce soir.

Tom sembra stanco.

- Tom a l'air fatigué.
- Tom semble fatigué.

No, sono stanco.

Non, je suis fatigué.

- Ero stanco.
- Ero stanca.
- Io ero stanca.
- Io ero stanco.

- J'étais fatigué.
- J'étais fatiguée.

- Sono stanco!
- Io sono stanco!
- Sono stanca!
- Io sono stanca!

Je suis fatigué !

- Eri stanco.
- Tu eri stanco.
- Eri stanca.
- Tu eri stanca.

- Tu étais fatigué.
- Tu étais fatiguée.

- Sembro stanco?
- Io sembro stanco?
- Sembro stanca?
- Io sembro stanca?

- Ai-je l'air fatigué ?
- Ai-je l'air fatiguée ?

- Tom dice che è stanco.
- Tom dice di essere stanco.

Tom dit qu'il est fatigué.

- Sei stanco.
- Tu sei stanco.
- Sei stanca.
- Tu sei stanca.

- Tu es fatigué.
- Tu es fatiguée.

- È troppo stanco per studiare.
- Lui è troppo stanco per studiare.

Il est trop fatigué pour étudier.

- So che Tom era stanco.
- Lo so che Tom era stanco.

Je sais que Tom était fatigué.

- Non me ne stanco mai.
- Io non me ne stanco mai.

Je ne m'en lasse jamais.

- Sono un po' stanco oggi.
- Io sono un po' stanco oggi.

Je suis un peu fatigué aujourd'hui.

- Sono stanco della vita monotona.
- Io sono stanco della vita monotona.

Je suis fatigué de la vie monotone.

- Mi sento un po' stanco.
- Io mi sento un po' stanco.

- Je me sens un peu fatigué.
- Je me sens un peu fatiguée.

- Sembra un po' stanco, vero?
- Lui sembra un po' stanco, vero?

Il a l'air un peu fatigué, non ?

Ero molto stanco oggi.

J'étais très fatigué aujourd'hui.

Sono stanco di quello.

J'en ai ras le bol.

Sembra un po' stanco.

Il semble un peu fatigué.

"Sei stanco?" "No, affatto."

- « Es-tu fatigué ? » « Non, pas du tout. »
- « Tu es fatigué ? » « Non, absolument pas. »

Sono un po' stanco.

Je suis un peu fatigué.

So che sei stanco.

Je sais que tu es fatigué.

Tom era molto stanco.

Tom était très fatigué.

Il ragazzo era stanco.

Le garçon était fatigué.

Tom sembra essere stanco.

Tom semble être fatigué.

Tom si sentiva stanco.

- Tom se sentait fatigué.
- Tom s'est senti fatigué.