Translation of "Ampio" in French

Guardiamo un quadro più ampio.

Augmentons l'échelle temporelle :

C'è ampio spazio in soffitta.

Il y a suffisamment de place dans le grenier.

In senso più ampio, questo potrebbe significare

Si on voit les choses en grand, ça pourrait signifier

C'è un ampio mercato per questo prodotto.

Il y a un vaste marché pour ce produit.

Ma tiene un ampio ormeggio intorno a Neukirchen.

Mais il garde une large place autour de Neukirchen.

Ma noi volevamo uno studio a livello più ampio.

mais nous voulions considérer cela à plus grande échelle.

A cui la comunità medica dovrebbe fare ovviamente ampio ricorso,

qui devrait faire partie des habitudes de la communauté médicale.

Il verdetto di colpevolezza pronunciato dalla giuria ha sollevato un ampio dibattito.

Le verdict de culpabilité rendu par le jury a lancé un large débat.

La strada per il suo ampio e confortevole appartamento a Hanau non è lontana.

Le chemin vers son grand et confortable appartement à Hanau n'est pas loin.

Eppure è stato uno dei pochi marescialli che Napoleon poteva fidarsi di un comando ampio e indipendente

Pourtant, il était l'un des rares maréchaux qui Napoléon pouvait faire confiance à une grande commande indépendante