Translation of "Livello" in Dutch

Siamo allo stesso livello.

Wij zijn op hetzelfde niveau.

Sono elaborazioni cognitive di alto livello.

Dit is dus een echt hoog niveau van cognitieve verwerking.

Porta quell'animale a un altro livello.

Het brengt dat dier naar een ander niveau.

Vi siete abbassati al suo livello.

Jullie zijn tot zijn niveau gezakt.

Mi sono abbassato al suo livello.

Ik ben tot zijn niveau gezakt.

Anche se solo a un certo livello

Al weten we ergens wel

Terapia espositiva a livello dei circuiti neurali.

Exposuretherapie op het niveau van onze zenuwbanen.

Allo stesso livello di pericolo di sigarette e amianto.

op hetzelfde risiconiveau als sigaretten en asbest.

Ma noi volevamo uno studio a livello più ampio.

maar we wilden ernaar kijken vanuit een breder perspectief.

Che sviluppa un livello tecnologico più avanzato del nostro,

die een geavanceerder technologie dan de onze ontwikkelde,

- Vorrei studiare in Cina per migliorare il livello del mio cinese.
- Io vorrei studiare in Cina per migliorare il livello del mio cinese.
- Mi piacerebbe studiare in Cina per migliorare il livello del mio cinese.
- A me piacerebbe studiare in Cina per migliorare il livello del mio cinese.

Ik wil graag in China studeren om het niveau van mijn Chinees te verbeteren.

Che la vita si stabilisca a livello di semplici cellule.

dat leven er blijft steken op het niveau van enkelvoudige cellen.

Una mossa che richiedeva un alto livello di precisione e flessibilità,

iets wat dermate grote precisie en flexibiliteit vraagt,

Avevamo questo piccolo bungalow di legno, letteralmente sotto il livello dell'acqua.

We hadden een houten huisje... ...onder de hoogwaterlijn.

La città è situata a 1.500 metri sul livello del mare.

De stad ligt duizend vijfhonderd meter boven de zeespiegel.

La gentrificazione climatica che accade in vista dell'aumento del livello del mare

Klimaatgentrificatie in anticipatie op een stijgend zeeniveau

E il suo obiettivo era farci leggere non secondo il nostro livello,

en ze wilde dat we niet alleen op groepsniveau konden lezen,

E tali scelte dovrebbero essere attuate, quanto più possibile, a livello locale.

en die keuze moet zoveel mogelijk op lokaal niveau worden betracht.

La nostra comprensione del futuro aumento del livello del mare è buona,

Onze kennis over de toekomstige zeespiegel is groot

Ciò che succede a livello individuale ha effetti in tutto il mondo e nel tempo.

Wereldwijd tikken die individuele acties over de jaren heen behoorlijk aan.

Questa è intelligenza da invertebrato di alto livello. La sua capacità di imparare e ricordare i dettagli.

Dit is ongewervelde intelligentie van hoog niveau. Haar vermogen om details te leren en te onthouden.

Voce di Jane Goodall del Reason for Hope: A Spiritual Journey di Jane Goodall con Phillip Berman Copyright © 1999 by Soko Publications Ltd. e Phillip Berman. Utilizzato con l'autorizzazione di Hachette Audio. Tutti i diritti riservati a livello mondiale.

Audio voorgelezen door Jane Goodall uit 'Reason for Hope: A Spiritual Journey' door Jane Goodall met Phillip Berman Copyright © 1999 door Soko Publications Ltd. en Phillip Berman. Gebruikt met toestemming van Hachette Audio. Alle rechten wereldwijd voorbehouden.