Translation of "Significare" in French

Cosa potrebbe significare per voi?

À vous-même ?

In senso più ampio, questo potrebbe significare

Si on voit les choses en grand, ça pourrait signifier

Cosa potrebbe significare questo per coloro che amate?

Que cela apporterait-il à la personne que vous aimez ?

Analogamente, essere civili non può significare essere gentili,

Être civil ne peut pas être la même chose qu'être gentil

Queste pratiche commerciali cosa potrebbero significare per voi?

que peuvent signifier ces pratiques commerciales ?

Potrebbe anche significare che saremo in grado di trattare

Ça pourrait aussi signifier qu'on commencerait à traiter

Sembrano non significare nulla per i politici e per la società?

n'ont clairement aucune importance pour nos politiciens et notre société ?

- Cosa può significare tutto quello?
- Cosa può voler dire tutto quello?

Que peut signifier tout cela ?

Ma con i cavoletti di Bruxelles e il cavolo nero, questo può significare

Mais avec les choux de Bruxelles et le chou frisé, cela peut signifier que

"Quando io adopero una parola", disse Tappo Tombo, in tono piuttosto sdegnoso, "significa esattamente quel che ho scelto di fargli significare... né più né meno."

Quand j'emploie un mot, dit Humpty Dumpty, il signifie ce que je veux qu'il signifie, ni plus ni moins.