Translation of "Livello" in English

- Benvenuto nel Livello Tre.
- Benvenuta nel Livello Tre.
- Benvenuti nel Livello Tre.
- Benvenute nel Livello Tre.

Welcome to Level Three.

- Questo livello è davvero duro.
- Questo livello è veramente duro.
- Questo livello è davvero difficile.
- Questo livello è veramente difficile.

This level is really hard.

- Tom è salito di livello.
- Tom salì di livello.

Tom levelled up.

- Tom ha guadagnato un livello.
- Tom guadagnò un livello.

Tom gained a level.

A livello cellulare,

At the cellular level,

- Tom ha controllato il livello dell'olio.
- Tom controllò il livello dell'olio.

Tom checked the oil level.

- Mi stavo abbassando al suo livello.
- Mi abbassavo al suo livello.

I stooped to his level.

- Vi abbassavate al suo livello.
- Vi stavate abbassando al suo livello.

You stooped to his level.

Siamo allo stesso livello.

We are on the same level.

Sei al livello, Ken?

Are you on the level, Ken?

- Ha un alto livello di intelligenza.
- Lei ha un alto livello di intelligenza.

She has a high grade of intelligence.

- Lei si abbassava al suo livello.
- Lei si stava abbassando al suo livello.

She stooped to her level.

- Siamo al livello del mare qui.
- Noi siamo al livello del mare qui.

We are at sea level here.

- Mary si stava abbassando al suo livello.
- Mary si abbassava al suo livello.

Mary stooped to his level.

Cambia il livello di consapevolezza.

the level of awareness changes.

A un livello più alto.

at a greater level.

Stabiliscono un livello molto basso.

They set very low standards.

Al livello di un piccolo corvo,

On the level of a little crow,

Per evolvere al livello dell'intelligenza umana.

to evolve human level intelligence.

Perché a livello di ricerca sperimentale

because at the level of experimental research

Sono processi incredibili a livello neurofunzionale.

they are incredible processes on a neurofunctional level.

Primo, l'innalzamento del livello del mare.

First, sea level rise.

Sono elaborazioni cognitive di alto livello.

So this is really high-level cognitive processing.

Porta quell'animale a un altro livello.

It takes that animal to a different level.

Non mi abbasserò al suo livello.

I won't lower myself to his level.

Non voglio scendere al suo livello.

- I won't stoop to his level.
- I don't want to stoop to his level.

Non abbassarti al livello di Tom.

Don't stoop to Tom's level.

Per favore, verifichi il livello dell'olio.

Would you check the oil, please?

Il livello del fiume è alto.

The river level is high.

Il livello di esperienza sula pagina,

your page level experience,

E possibilmente rilevanti a livello statistico.

and ideally statistical significance.

Anche se solo a un certo livello

Even though at some level

E l'improvviso aumento del livello del mare.

and a sudden global rise in sea level.

Terapia espositiva a livello dei circuiti neurali.

Exposure therapy at the circuit level.

Stavo assistendo dei manager di livello medio

I was facilitating a group of mid-level managers,

Dovrà affrontare l'aumento del livello del mare.

are going to be dealing with rising seas.

E contemporaneamente il livello del fiume scende?

and the river levels fall at the same time?

Il livello del lago si è abbassato.

The level of the lake dropped.

Qual era il loro livello di apprendimento.

what was their level of learning.

- La montagna è 5.000 metri sul livello del mare.
- La montagna è cinquemila metri sul livello del mare.

The mountain is 5,000 meters above sea level.

Causando un drammatico innalzamento del livello del mare

causing a dramatic pulse of sea level rise

La musica esercita un'azione anche a livello biologico:

Music also affects us at the biological level.

E quando arriviamo a livello di una sinfonia,

And when we get to the level of a symphony,

Ora uno sprint aperto, sono allo stesso livello.

Now an open sprint, are on the same level.

Lo status nel gruppo, visto a livello internazionale,

The status in the peloton, seen internationally,

Joey considera Shane allo stesso livello di Joe.

Joey considers Shane as equal as Joe.

La disoccupazione francese è ad un livello record.

French unemployment is at a record high.

Anche se la cosa ha senso a livello superficiale,

You know, while that makes sense on a surface level,

Allo stesso livello di pericolo di sigarette e amianto.

at the same danger level as cigarettes and asbestos.

Una volta raggiunto un certo livello di progresso tecnologico,

once at a certain technology enhancement,

Alla fine, sono passata al livello successivo a Google.

Eventually, I upgraded from Dr. Google.

Ma noi volevamo uno studio a livello più ampio.

but we wanted to look at it at a broader level.

Che sviluppa un livello tecnologico più avanzato del nostro,

developing a level of technology more advanced than ours,

Che abbiamo un livello della falda freatica costantemente costante.

that we have a permanently constant groundwater level.

Tradurre un testo richiede un certo livello di conoscenza.

Translating a text requires a certain level of knowledge.

Hai un livello di glucosio nel sangue troppo alto.

Your blood glucose levels are too high.

La musica ha aumentato il livello del nostro divertimento.

The music added to our enjoyment.

Il suo livello di spagnolo dovrebbe ancora essere migliorato.

His level of Spanish should still be improved.

- Vorrei studiare in Cina per migliorare il livello del mio cinese.
- Io vorrei studiare in Cina per migliorare il livello del mio cinese.
- Mi piacerebbe studiare in Cina per migliorare il livello del mio cinese.
- A me piacerebbe studiare in Cina per migliorare il livello del mio cinese.

I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.

Questo sarà un salto di livello: si chiamerà "Curiosità Artificiale".

And this is going to scale: we call that "Artificial Curiosity".

Che la vita si stabilisca a livello di semplici cellule.

for life to settle at the level of simple cells.

Allora avreste a che fare con un livello di simboli,

then you'd be dealing with a level of symbols,

Penso che siamo bloccati a quel livello di 39 simboli.

I think we're stuck at that level of 39 symbols.

Quindi i travetti del soffitto salgono al livello della trave.

Then the ceiling joists go up to the level of the girder.

Quello che vogliamo fare dopo è controllare il livello dell'olio.

What we want to do next is check the oil level.

Con questo livello di reddito non posso sbarcare il lunario.

I can't make ends meet now.

Mettiamo il caso che c'è un virus a livello mondiale

Like let's say a virus goes down globally

Per fare il passo finale verso il livello della intelligenza umana.

to do the final step towards human level intelligence.

Si abbassa il livello del cortisolo nel sangue che, insieme all'adrenalina,

the cortisol level in blood decreases and together with adrenaline,

Dicono le discipline orientali, che così si attiva al livello energetico.

Oriental disciplines say that it boosts energy levels.

In circa 30 anni di lavoro con dipendenti di ogni livello,

In almost 30 years of working with employees at every level,

Spendiamo centinaia di migliaia di dollari ogni anno, a livello globale

We spend hundreds of millions of dollars, globally, every year

è che ci sono molte cose che succedono a livello federale,

is that while there are a lot of things that can happen at the federal level,

Non ottengono il minimo livello di capacita la lettura e matematica.

do not meet the minimum proficiency level for reading and mathematics.

Una mossa che richiedeva un alto livello di precisione e flessibilità,

a maneuver that required a high degree of precision and flexibility,

Ha continuato a detenere comandi di alto livello sotto i Borboni.

He continued to hold senior  commands under the Bourbons.

Avevamo questo piccolo bungalow di legno, letteralmente sotto il livello dell'acqua.

We had this little wooden bungalow, literally below the high-water mark.

Kyoto è famosa a livello internazionale per la sua bellezza paesaggistica.

Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.

La città è situata a 1.500 metri sul livello del mare.

The town is situated 1,500 meters above sea level.

La coltivazione del riso in Giappone ha raggiunto un ottimo livello.

Rice farming has been developed to a high degree in Japan.

- A livello internazionale, quasi 900 milioni di persone non hanno abbastanza da mangiare.
- A livello internazionale, quasi novecento milioni di persone non hanno abbastanza da mangiare.

Internationally, almost 900 million people don't have enough to eat.

Del livello di ossigeno al nostro cervello per portarlo verso i muscoli.

the amount of oxygen to the brain to take it to the muscles.

La gentrificazione climatica che accade in vista dell'aumento del livello del mare

Climate gentrification that happens in anticipation of sea level rise

E il suo obiettivo era farci leggere non secondo il nostro livello,

and her goal was to get us reading not just on grade level

E noi riconosciamo che, pur non avendo una leadership a livello federale,

And we recognize that while we don't have leadership at the federal level,

E tali scelte dovrebbero essere attuate, quanto più possibile, a livello locale.

and that choice should be exercised as much as possible at the local level.

La nostra comprensione del futuro aumento del livello del mare è buona,

Our understanding of future sea level rise is good,

Anche il livello delle acque sotterranee mantenuto in questo modo è già

Even the groundwater level maintained in this way is already

Il tasso di occupazione nel Regno Unito è ad un livello record.

The UK employment rate is at a record high.

E livello tattico, e ascolta il loro consiglio su tutte le questioni militari.

and tactical level, and heeds their advice on all military matters.

La pratica è ancora presente a livello locale in alcune parti del Giappone.

The practice still prevails locally in parts of Japan.

- È un problema in tutto il mondo.
- È un problema a livello mondiale.

It's a worldwide problem.

Questo straniero ha la padronanza della lingua giapponese del livello di un nativo.

The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.

E si, ognuna di esse ha dei legami importanti con politici di alto livello.

And yes, all of them have important connections with the highest level politicians.