Translation of "Scendere" in Finnish

Scendere?

Alaspäinkö?

- Non dovevi scendere così presto.
- Non doveva scendere così presto.
- Non dovevate scendere così presto.

Sinun ei olisi tarvinnut lähteä niin aikaisin.

Bisogna capire come scendere.

Täytyy miettiä, miten pääsen alas.

Ok, dobbiamo scendere. Forza!

Meidän pitää päästä alas. Liikettä.

Cerchiamo un'altra strada per scendere.

On löydettävä toinen keino laskeutua.

Preferisco lasciar perdere. Meglio scendere.

En taistele sen kanssa. Laskeudumme alas.

Dovremo scendere per di qua.

Menemme tästä alas.

Voglio scendere alla prossima fermata.

Jään pois seuraavalla pysäkillä.

L'ho sentito scendere dalle scale.

Kuulin hänen tulevan alas portaita.

Dovete scendere alla prossima fermata.

Teidän täytyy jäädä seuraavalla pysäkillä.

Alla prossima fermata Voi dovete scendere.

Teidän täytyy jäädä seuraavalla pysäkillä.

Le temperature possono scendere fino a -30 gradi

Lämpötilat laskevat jopa -30 asteeseen.

Dobbiamo scendere da questa montagna e cercare Dana.

Meidän täytyy laskeutua alas vuorta pitkin löytääksemme Danan.

È forte scendere nella tana di un serpente.

On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

E poi cercherò un modo per scendere giù.

ja yritän löytää keinon laskeutua alas.

Qual è il modo migliore per scendere nel canyon

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin -

Qui sta diventando più ripido, eviterei di scendere di qua.

Vuori jyrkentyy. En itse laskeutuisi sitä pitkin.

Siamo pronti. È forte scendere nella tana di un serpente.

Sitten mennään. On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

Sono molte decine di metri. Non c'è modo di scendere.

Toista sataa metriä. Alas on mahdotonta päästä.

Qual è il modo più veloce per scendere e salvare Dana?

Kumpi on nopeampi tapa tavoittaa Dana?

Qual è il modo più veloce per scendere e raggiungere Dana?

Miten pääsemme nopeiten alas pelastamaan Danan?

Oppure scendere nel tunnel con l'acqua. Dove c'è acqua, ci sono animali.

Tai alas vesitunneliin. Vedessä on aina elämää.

Siamo pronti ad andare. È forte scendere nella tana di un serpente.

Sitten mennään. On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

Ok, qual è il modo migliore per scendere nel canyon e vedere se il metallo scintillante è il relitto?

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin - tutkimaan, onko kimaltava metalli koneen hylky?