Translation of "Presto" in Finnish

- Morirai presto.
- Tu morirai presto.
- Morirà presto.
- Lei morirà presto.
- Morirete presto.
- Voi morirete presto.

- Kuolet pian.
- Sinä kuolet pian.

- Scrivi presto!
- Scrivete presto!
- Scriva presto!

- Kirjoita pian!
- Kirjoittakaa pian!

- Vieni presto.
- Venite presto.
- Venga presto.

- Tule pian.
- Tulkaa pian.

- Torna presto.
- Torni presto.
- Tornate presto.

Tule pian takaisin.

- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Tornerò presto.

Tulen pian takaisin.

- Tornerà presto.
- Lui tornerà presto.
- Ritornerà presto.
- Lui ritornerà presto.

Hän tulee pian takaisin.

- Riprenditi presto!
- Riprendetevi presto!
- Si riprenda presto!

Parane pian!

- Torno subito.
- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Tornerò presto.
- Io tornerò presto.
- Io ritornerò presto.
- Sarò presto di ritorno.
- Io sarò presto di ritorno.

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.
- Minä palaan pian.
- Minä tulen pian takaisin.
- Tulen nopeasti takaisin.
- Minä tulen nopeasti takaisin.
- Tulen äkkiä takaisin.
- Minä tulen äkkiä takaisin.
- Mää tuun pian takas.
- Mää tuun äkkiä takas.
- Mää tuun nopeesti takas.
- Mää palaan pian.

- Abbiamo pranzato presto.
- Noi abbiamo pranzato presto.
- Pranzammo presto.
- Noi pranzammo presto.

- Söimme lounasta aikaisin.
- Me syötiin lounas aikasin.

- Ti raggiungerò presto.
- Vi raggiungerò presto.
- La raggiungerò presto.

Saan sinut pian kiinni.

- Mangeremo presto.
- Noi mangeremo presto.

Syömme pian.

- Tornerò presto.
- Io tornerò presto.

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.
- Minä tulen pian takaisin.

- Partiremo presto.
- Noi partiremo presto.
- Ce ne andremo presto.
- Noi ce ne andremo presto.

Lähdemme kohta.

- Partiremo presto domattina.
- Noi partiremo presto domattina.
- Partiremo presto domani mattina.
- Noi partiremo presto domani mattina.
- Partiamo presto domattina.
- Noi partiamo presto domattina.
- Partiamo presto domani mattina.
- Noi partiamo presto domani mattina.

Lähdemme aikaisin huomenna aamulla.

- È arrivato troppo presto.
- Sei arrivato troppo presto.
- Sei arrivata troppo presto.
- Siete arrivati troppo presto.
- Siete arrivate troppo presto.
- È arrivata troppo presto.

Saavuit liian aikaisin.

- Sarà presto Natale.
- Sarà Natale presto.

Pian on joulu.

- Sono arrivato troppo presto.
- Io sono arrivato troppo presto.
- Sono arrivata troppo presto.
- Io sono arrivata troppo presto.
- Arrivai troppo presto.
- Io arrivai troppo presto.

Saavuin liian aikaisin.

- Te ne abituerai presto.
- Se ne abituerà presto.
- Ve ne abituerete presto.

Totut siihen pian.

- Vieni a trovarmi presto.
- Venite a trovarmi presto.
- Venga a trovarmi presto.

Tule katsomaan minua pian.

- Odio svegliarmi presto.
- Io odio svegliarmi presto.

Vihaan aikaisin heräämistä.

- Lascerà presto l'ospedale.
- Lei lascerà presto l'ospedale.

Hän lähtee pian pois sairaalasta.

- Tom è tornato presto.
- Tom tornò presto.

Tom palasi aikaisin.

Presto, aiuto.

- Äkkiä, auta.
- Äkkiä, apua.
- Äkkiä, auttakaa.
- Kiirehdi, auta.
- Kiirehtikää, auttakaa.

A presto!

Nähdään pian!

- Alzati presto al mattino.
- Si alzi presto al mattino.
- Alzatevi presto al mattino.

- Herää aikaisin aamulla.
- Nouse ylös aikaisin aamulla.

- Sei arrivato qui troppo presto.
- Tu sei arrivato qui troppo presto.
- Sei arrivata qui troppo presto.
- Tu sei arrivata qui troppo presto.
- È arrivata qui troppo presto.
- Lei è arrivata qui troppo presto.
- È arrivato qui troppo presto.
- Lei è arrivato qui troppo presto.
- Siete arrivati qui troppo presto.
- Voi siete arrivati qui troppo presto.
- Siete arrivate qui troppo presto.
- Voi siete arrivate qui troppo presto.

Tulit tänne liian aikaisin.

- Saranno presto le tre.
- Presto saranno le tre.

Kello on pian kolme.

- Incontriamoci di nuovo presto.
- Conosciamoci di nuovo presto.

Tavataan taas pian uudestaan.

- Voglio che ritorni presto.
- Voglio che ritorniate presto.

Haluan sinun tulevan takaisin aikaisin.

- Tom diventerà presto padre.
- Tom sarà presto padre.

Tomista tulee pian isä.

- Il treno parte presto.
- Il treno partirà presto.

Juna lähtee kohta.

- Mi sono alzato presto.
- Mi sono alzata presto.

Nousin aikaisin.

- Non dovevi scendere così presto.
- Non doveva scendere così presto.
- Non dovevate scendere così presto.

Sinun ei olisi tarvinnut lähteä niin aikaisin.

- Mi alzo sempre presto.
- Io mi alzo sempre presto.

Herään aina aikaisin.

- Proverò ad arrivare presto.
- Io proverò ad arrivare presto.

Yritän tulla aikaisin.

- Sono abituato ad alzarmi presto.
- Io sono abituato ad alzarmi presto.
- Sono abituata ad alzarmi presto.
- Io sono abituata ad alzarmi presto.
- Ci sono abituata ad alzarmi presto.
- Ci sono abituato ad alzarmi presto.

Olen tottunut heräämään aikaisin.

- Sono abituato ad alzarmi presto.
- Io sono abituato ad alzarmi presto.
- Sono abituata ad alzarmi presto.
- Io sono abituata ad alzarmi presto.

Olen tottunut heräämään aikaisin.

- Sono andato a letto presto.
- Io sono andato a letto presto.
- Sono andata a letto presto.
- Io sono andata a letto presto.

- Menin aikaisin nukkumaan.
- Kävin aikaisin maate.
- Menin sänkyyn aikaisin.
- Kävin varhain nukkumaan.

Presto sarà Natale.

Joulu on pian läsnä.

Potrebbe piovere presto.

Pian saattaa sataa.

Lei verrà presto.

Hän tulee pian.

Natale arriva presto.

Joulu tulee pian.

Io ritornerò presto.

Tulen pian takaisin.

Sarà presto qui?

Onko hän täällä pian?

Farà presto buio.

Pian tulee pimeä.

Odio svegliarmi presto.

Vihaan aikaisin heräämistä.

Presto sarà primavera.

Pian on kevät.

Lui tornerà presto.

Hän tulee pian takaisin.

- Oggi mi sono alzato presto.
- Oggi mi sono alzata presto.

Tänään nousin aikaisin.

- Ieri mi sono svegliato presto.
- Ieri mi sono svegliata presto.

Eilen heräsin aikaisin.

- Ecco perché sono tornato così presto.
- Ecco perché sono tornata così presto.
- Ecco perché tornai così presto.

- Siksi palasin niin pian.
- Sen vuoksi palasin niin pian.
- Sen takia palasin niin aikaisin.

- Sarai presto in grado di nuotare.
- Sarà presto in grado di nuotare.
- Sarete presto in grado di nuotare.

Pystyt pian uimaan.

- Mi alzo presto al mattino.
- Io mi alzo presto al mattino.

Olen aamuvirkku.

- Voglio essere a casa presto.
- Io voglio essere a casa presto.

Haluan olla kotona aikaisin.

- Non sono abituato ad alzarmi presto.
- Io non sono abituato ad alzarmi presto.
- Non sono abituata ad alzarmi presto.
- Io non sono abituata ad alzarmi presto.

En ole tottunut heräämään aamulla aikaisin.

Natale si ripresenterà presto.

Joulu on pian läsnä.

Sarebbe meglio cominciare presto?

Olisiko parempi aloittaa aikaisin?

Penso che tornerò presto.

Luulen tulevani pian takaisin.

È ancora molto presto.

On vielä kovin aikaista.

Le lezioni ricominceranno presto.

Koulu alkaa taas pian.

Devo svegliare Tom presto.

Minun pitää herättää Tomi pian.

L'estate è arrivata presto.

Kesä on tullut aikaisin.

Questo può cambiare presto.

Tämä saattaa muuttua pian.

Spero che migliorerà presto.

Toivon että hän paranee pian.

- Il risultato del sondaggio sarà presto noto.
- Il risultato del sondaggio sarà presto conosciuto.
- Il risultato del sondaggio sarà conosciuto presto.
- Il risultato del sondaggio sarà noto presto.

Mielipidekyselyn tulokset tiedetään pian.

- La tua T-shirt si asciugherà presto.
- La sua T-shirt si asciugherà presto.
- La vostra T-shirt si asciugherà presto.

T-paitasi kuivuu pian.

- La prossima volta non venire così presto.
- La prossima volta non venite così presto.
- La prossima volta non venga così presto.

Älä tule niin aikaisin ensi kerralla.

- Sarai presto in grado di parlare inglese.
- Sarà presto in grado di parlare inglese.
- Sarete presto in grado di parlare inglese.

Opit varmaankin pian puhumaan englantia.

Non voglio sposarmi troppo presto.

En halua mennä naimisiin liian aikaisin.

Quella voce si diffuse presto.

Tuo huhu levisi nopeasti.

Tornerò il più presto possibile.

Palaan luoksesi niin pian kuin voin.

Non si è alzato presto.

Hän ei noussut aikaisin.

- Arrivederci.
- A presto!
- Alla prossima!

- Nähdään!
- Näkemiin!
- Nähdään taas!

Era sua abitudine alzarsi presto.

Hänen tapansa oli nousta aikaisin.

Tom non si alza presto.

Tom ei nouse aikaisin.

Non ti aspettavo così presto.

En odottanut sinua näin aikaisin.

- In casa mia si alzano tutti presto.
- In casa mia ci alziamo tutti presto.

Kaikki meidän perheessä on aamuvirkkuja.

- Il governo aumenterà presto la tassa sui consumi?
- Il governo aumenterà presto l'imposta sui consumi?

Nostaako hallitus kohta kulutusveroa?

- Preferirei morire che alzarmi presto ogni mattina.
- Io preferirei morire che alzarmi presto ogni mattina.

Kuolisin ennemmin kuin heräisin aikaisin joka aamu.

Nel deserto è importante alzarsi presto.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

Nel deserto è importante alzarsi presto,

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

Nel deserto è importante alzarsi presto

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

E presto inizieranno a mangiare carne.

Pian ne alkavat syödä lihaa.

Spero che tu ti rimetta presto.

- Toivon, että paranet pian.
- Toivon sinulle pikaista paranemista.

Finirò presto di leggere questo romanzo.

Pääsen pian loppuun tämän romaanin.

Puoi uscire, basta che torni presto.

Voit mennä ulos kunhan tulet pian takaisin.

I tulipani saranno presto in fiore.

Tulppaanit kukkivat pian.

- Ci si aspetta che venga a casa presto.
- Ci si aspetta che lui venga a casa presto.

Hän saapunee kotiin pian.

Presto il sole non sorgerà per mesi.

Pian aurinko ei nouse kuukausiin.

Tom sarà in grado di nuotare presto.

Tomi pystynee uida pian.

Non sono abituato ad alzarmi così presto.

En ole tottunut heräämään niin aikaisin.

Si dice che la guerra finirà presto.

- Sanotaan sodan loppuvan pian.
- Sanotaan että sota loppuu pian.

Il prezzo della carne si abbasserà presto.

Lihan hinta laskee pian.

Farei meglio ad andare a letto presto.

Minun on parasta mennä nukkumaan pian.

Ho finito tutto il mio lavoro presto.

Lopetin aikaisin kaikki työni.

Il mio taxi dovrebbe essere qui presto.

Taksini pitäisi olla täällä pian.