Translation of "Un'altra" in Finnish

0.005 sec.

Examples of using "Un'altra" in a sentence and their finnish translations:

- Fai un'altra foto.
- Fate un'altra foto.
- Faccia un'altra foto.

Ota toinen kuva.

- Hai trovato un'altra immagine?
- Ha trovato un'altra immagine?
- Avete trovato un'altra immagine?
- Hai trovato un'altra foto?
- Ha trovato un'altra foto?
- Avete trovato un'altra foto?

Löysitkö toisen kuvan?

- Beviamo un'altra birra.
- Prendiamo un'altra birra.

Juodaan toinen kalja.

- Ti darò un'altra possibilità.
- Vi darò un'altra possibilità.
- Le darò un'altra possibilità.

Annan sinulle vielä yhden mahdollisuuden.

- Ho un'altra domanda.
- Io ho un'altra domanda.

Minulla on toinen kysymys.

- Voglio un'altra birra.
- Io voglio un'altra birra.

- Haluan toisen oluen.
- Haluan toisen kaljan.

Un'altra femmina.

Toinen naaras.

- Ho voglia di un'altra birra.
- Io ho voglia di un'altra birra.
- Mi va un'altra birra.
- A me va un'altra birra.

- Taidan haluta vielä yhden oluen.
- Minulle maistuisi vielä yksi olut.
- Minun tekee mieli toista olutta.
- Minun tekee mieli vielä yhtä olutta.
- Minulle maistuisi toinen olut.
- Taidan haluta toisen oluen.

- Vorresti un'altra tazza di caffè?
- Tu vorresti un'altra tazza di caffè?
- Vorreste un'altra tazza di caffè?
- Voi vorreste un'altra tazza di caffè?
- Vorrebbe un'altra tazza di caffè?
- Lei vorrebbe un'altra tazza di caffè?

Saako olla lisää kahvia?

- Mi sento un'altra persona.
- Io mi sento un'altra persona.

- Tunnen itseni kuin toiseksi henkilöksi.
- Minusta tuntuu kuin olisin joku toinen ihminen.
- Tunnen itseni aivan toiseksi ihmiseksi.

- Sono quasi un'altra persona.
- Io sono quasi un'altra persona.

Olen melkein toinen ihminen.

- Gradiremmo un'altra bottiglia di vino.
- Noi gradiremmo un'altra bottiglia di vino.
- Vorremmo un'altra bottiglia di vino.
- Noi vorremmo un'altra bottiglia di vino.

Haluaisimme toisen pullollisen viiniä.

Prova un'altra volta.

- Yritä vielä kerran.
- Yritä uudestaan.
- Yritä uudelleen.
- Yritä vielä kerran uudelleen.

Beviamo un'altra birra.

- Juodaan toinen olut.
- Juodaan toinen kalja.

Magari un'altra volta.

Ehkä toiste.

- C'è posto per un'altra persona?
- C'è spazio per un'altra persona?

Onko tilaa vielä yhdelle henkilölle?

- Vuole un'altra tazza di tè?
- Vuoi un'altra tazza di tè?

- Haluaisitteko toisen kupin teetä?
- Haluaisitko toisen kupillisen teetä?
- Haluaisitteko toisen kupillisen teetä?
- Haluaisitko toisen teekupillisen?
- Haluaisitteko toisen teekupillisen?
- Haluaisitko toisen kupin teetä?
- Haluaisitko sinä toisen kupillisen teetä?
- Haluaisitteko te toisen kupillisen teetä?
- Haluaisitko sinä toisen teekupillisen?
- Haluaisitteko te toisen teekupillisen?
- Haluaisitko sinä toisen kupin teetä?
- Haluaisitteko te toisen kupin teetä?

- Che ne dici di un'altra birra?
- Che ne dice di un'altra birra?
- Che ne dite di un'altra birra?

Miten olisi vielä yksi olut?

- Dammene un altro.
- Dammene un'altra.
- Me ne dia un'altra.
- Me ne dia un altro.
- Datemene un altro.
- Datemene un'altra.

Anna minulle toinen.

- Distogli lo sguardo.
- Distogliete lo sguardo.
- Distolga lo sguardo.
- Guarda da un'altra parte.
- Guardate da un'altra parte.
- Guardi da un'altra parte.

Katso muualle.

Vediamo di trovare un'altra via.

Katsotaan, löydämmekö toisen reitin.

Cerchiamo un'altra strada per scendere.

On löydettävä toinen keino laskeutua.

Legherò un'altra corda per sicurezza.

Sidon toisen köyden turvallisuuden vuoksi.

Ma c'è anche un'altra possibilità.

Mutta on vielä toinenkin mahdollisuus.

C'è un'altra parola per sinonimo?

Onko sanalle "synonyymi" toista sanaa?

- Ho appena ricevuto un'altra chiamata da Tom.
- Ho appena ricevuto un'altra telefonata da Tom.

Sain juuri toisen puhelun Tomilta.

- Il mio cliente non dice un'altra parola.
- La mia cliente non dice un'altra parola.

Päämieheni ei sano enää mitään.

Non avevi fatto anche un'altra foto?

Etkö ottanut toisenkin kuvan?

- C'è posto per un'altra persona?
- C'è posto per una persona in più?
- C'è spazio per un'altra persona?

Onko tilaa vielä yhdelle?

Nel 2016, c'è stata un'altra visita inattesa.

Vuonna 2016 tuli jälleen kutsumaton vieras.

Ho una penna, ma ne voglio un'altra.

Minulla on kynä, mutta haluan toisen.

- Da una parte sono impegnato; da un'altra non sono interessato.
- Da una parte sono impegnata; da un'altra non sono interessata.
- Da una parte sono occupato; da un'altra non sono interessato.
- Da una parte sono occupata; da un'altra non sono interessata.

- Ensiksi, olen kiireinen; toiseksi, en ole kiinnostunut.
- Ensinnäkin minulla on kiire ja toisekseen en ole kiinnostunut.

Ma la prima occhiata ne richiede sempre un'altra.

Mutta ensinäkemä ei riitä.

Che ne dici di un'altra tazza di caffè?

Miten olisi santsikuppi kahvia?

- Per piacere, fammene vedere un altro.
- Per favore, fammene vedere un altro.
- Per piacere, fammene vedere un'altra.
- Per favore, fammene vedere un'altra.
- Per piacere, fatemene vedere un'altra.
- Per favore, fatemene vedere un'altra.
- Per piacere, fatemene vedere un altro.
- Per favore, fatemene vedere un altro.
- Per piacere, me ne faccia vedere un altro.
- Per favore, me ne faccia vedere un altro.
- Per piacere, me ne faccia vedere un'altra.
- Per favore, me ne faccia vedere un'altra.
- Per piacere, mostramene un altro.
- Per favore, mostramene un altro.
- Per piacere, mostratemene un altro.
- Per favore, mostratemene un altro.
- Per piacere, me ne mostri un altro.
- Per favore, me ne mostri un altro.
- Per piacere, mostramene un'altra.
- Per favore, mostramene un'altra.
- Per piacere, me ne mostri un'altra.
- Per favore, me ne mostri un'altra.
- Per piacere, mostratemene un'altra.
- Per favore, mostratemene un'altra.

- Voisitko näyttää jonkin toisen?
- Voisitko näyttää jotakin toista?

A un'altra famiglia la notte presenta una sfida diversa.

Uudelle perheelle yö asettaa erilaisen haasteen.

In Giappone un'altra specie è al limite della sopravvivenza.

Japanissa eräs toinen laji on selviytymiskykynsä rajoilla.

Sono a un passo dall'acqua... ma un'altra minaccia incombe.

Ne ovat aivan sen äärellä, kun vaara uhkaa jälleen.

Sembra esserci un'altra entrata. Ecco come è entrato il serpente.

Tuolla on toinen sisäänkäynti. Käärme tuli luultavasti sieltä.

- Voglio andare in Australia un'altra volta prima che scada il mio passaporto.
- Io voglio andare in Australia un'altra volta prima che scada il mio passaporto.

Haluan käydä Australiassa vielä kerran ennen kuin passini menee vanhaksi.

Sembra esserci un'altra entrata. Ecco da dove è entrato il serpente.

Tuolla on toinen sisäänkäynti. Käärme tuli luultavasti sieltä.

In generale, l'arte di governare consiste nel prendere la maggior parte dei soldi da una parte dei cittadini, al fine di darlo ad un'altra parte.

Yleisesti ottaen hallitsemisen taito koostuu rahan ottamisesta kansanosalta, jotta rahan voisi antaa toiselle osalle.

- Non vi sono più problemi nella vita aziendale, ci sono solo sfide. E le sfide sono opportunità. Quindi non è per niente un problema se la società è in rosso, è solo un'altra opportunità!
- Non vi sono più problemi nella vita aziendale, ci sono solo sfide. E le sfide sono opportunità. Quindi non è per nulla un problema se la società è in rosso, è solo un'altra opportunità!
- Non vi sono più problemi nella vita aziendale, ci sono solo sfide. E le sfide sono opportunità. Quindi non è per niente un problema se la società è in rosso, è soltanto un'altra opportunità!
- Non vi sono più problemi nella vita aziendale, ci sono solo sfide. E le sfide sono opportunità. Quindi non è per nulla un problema se la società è in rosso, è soltanto un'altra opportunità!
- Non vi sono più problemi nella vita aziendale, ci sono solo sfide. E le sfide sono opportunità. Quindi non è per niente un problema se la società è in rosso, è solamente un'altra opportunità!
- Non vi sono più problemi nella vita aziendale, ci sono solo sfide. E le sfide sono opportunità. Quindi non è per nulla un problema se la società è in rosso, è solamente un'altra opportunità!

Liikemaailmassa ei ole enää ongelmia, on vain haasteita. Ja haastethan ovat mahdollisuuksia. Ei siis ole ongelma eikä mikään, jos yrityksen tulos on miinuksella, se on vain uusi mahdollisuus!