Translation of "Doveva" in Finnish

- Questo non doveva succedere.
- Questo non doveva capitare.

Tämän ei pitänyt tapahtua.

- Tom doveva andare a lavorare.
- Tom doveva andare al lavoro.

Tomin piti mennä töihin.

Doveva lavorare anche alla domenica.

- Hänen oli pakko tehdä töitä jopa sunnuntaina.
- Hänen piti tehdä töitä sunnuntaisinkin.

Il meglio doveva ancora venire.

Paras oli vielä jäljellä.

La scadenza doveva essere estesa.

Määräaikaa täytyy siirtää myöhemmäksi.

- Quel che si doveva dimostrare.
- Come volevasi dimostrare.

Mikä oli todistettava.

Tom ha già finito il lavoro che doveva fare.

Tom on jo lopettanut työn mikä hänen tarvitsi tehdä.

- Tom doveva andare all'ospedale.
- Tom dovette andare all'ospedale.
- Tom ha dovuto andare all'ospedale.

Tomin oli mentävä sairaalaan.

E recuperare le fiale di antidoto salvavita che doveva arrivare a un ospedale vicino.

ja noutaa elintärkeää vastamyrkkyä, jota oltiin kuljettamassa lähistöllä olevaan sairaalaan.

- Non c'era bisogno di sbrigarsi.
- Non dovevi sbrigarti.
- Non doveva sbrigarsi.
- Non dovevate sbrigarvi.

Sinun ei olisi tarvinnut kiirehtiä.

- Non dovevi dire di sì.
- Non doveva dire di sì.
- Non dovevate dire di sì.

Sinun ei tarvinnut sanoa kyllä.

- Non dovevi scendere così presto.
- Non doveva scendere così presto.
- Non dovevate scendere così presto.

Sinun ei olisi tarvinnut lähteä niin aikaisin.

- Non dovevi portare un ombrello con te.
- Non doveva portare un ombrello con lei.
- Non dovevate portare un ombrello con voi.

Sinun ei olisi tarvinnut ottaa sateenvarjoa mukaasi.

- Tom ha dovuto stare all'ospedale per tre settimane.
- Tom dovette stare all'ospedale per tre settimane.
- Tom doveva stare all'ospedale per tre settimane.

- Tomin oli jäätävä sairaalaan kolmeksi viikoksi.
- Tomin täytyi viettää sairaalassa kolme viikkoa.

- Dovevi condividere una camera da letto con i tuoi fratelli o sorelle?
- Tu dovevi condividere una camera da letto con i tuoi fratelli o sorelle?
- Doveva condividere una camera da letto con i suoi fratelli o sorelle?
- Lei doveva condividere una camera da letto con i suoi fratelli o sorelle?
- Dovevate condividere una camera da letto con i vostri fratelli o sorelle?
- Voi dovevate condividere una camera da letto con i vostri fratelli o sorelle?

Pitikö sinun jakaa makuuhuoneesi veljiesi tai siskojesi kanssa?