Translation of "Vocina" in English

Noi poi abbiamo una vocina dell'inconscio

Plus, we have a little inner voice

Quindi, come fai a vincere questa vocina?

So, how do you defeat that little voice?

Sentii questa vocina... non so: voi ce l'avete?

and I have this little, I don't know - you have this?

E sentivo la mia vocina che si piangeva addosso, tipo:

and my two-year-old was just having her little pity party and being like,

C'era un'altra vocina, piccola ma saggia, che cercava di attirare la mia attenzione.

another little quiet but oh-so-wise voice was trying to get my attention too.

La speranza è una vocina che sussurra "forse" quando sembra che il mondo intero stia gridando "no"!

Hope is a little voice whispering "maybe" when it seems the entire world is shouting "no"!

Quindi puoi immaginare la mia sorpresa, all'alba, quando una vocina divertente mi ha svegliato. Ha detto: "Per favore ... disegnami un'agnellino!"

So you can imagine my astonishment when I was awakened at daybreak by a funny little voice saying: “Please, will you draw me a little lamb?”