Translation of "Quindi" in English

0.020 sec.

Examples of using "Quindi" in a sentence and their english translations:

- Quindi dov'eri?
- Quindi dov'era?
- Quindi dov'eravate?

So where were you?

- Quindi? Verrai?
- Quindi? Verrete?
- Quindi? Verrà?

Well? Will you come?

- Quindi, la capisci?
- Quindi, lo capisci?
- Quindi, la capisce?
- Quindi, lo capisce?
- Quindi, la capite?
- Quindi, lo capite?

So, do you get it?

- Quindi lo farai?
- Quindi lo farà?
- Quindi lo farete?
- Quindi la farai?
- Quindi la farà?
- Quindi la farete?

So you'll do it?

- E quindi?
- Quindi cosa?

- Then what?
- And then?

- Quindi... stavi dicendo?
- Quindi... stava dicendo?
- Quindi... stavate dicendo?

So... you were saying?

- Quindi cosa suggerisci?
- Quindi cosa suggerisce?
- Quindi cosa suggerite?

- So what are you suggesting?
- So what do you suggest?

- Quindi devi essere argentino.
- Quindi devi essere argentina.
- Quindi dev'essere argentino.
- Quindi dev'essere argentina.
- Quindi dovete essere argentini.
- Quindi dovete essere argentine.

Then you must be Argentinian.

Quindi...

So ...

Quindi..

So...

- Quindi cosa vuoi sapere?
- Quindi che cosa vuoi sapere?
- Quindi cosa vuole sapere?
- Quindi che cosa vuole sapere?
- Quindi cosa volete sapere?
- Quindi che cosa volete sapere?

So what do you want to know?

- Quindi cosa stai implicando?
- Quindi cosa sta implicando?
- Quindi cosa state implicando?

So what are you implying?

- Quindi non puoi aiutarmi?
- Quindi non può aiutarmi?
- Quindi non potete aiutarmi?

So you can't help me?

- Quindi cosa stai dicendo?
- Quindi cosa sta dicendo?
- Quindi cosa state dicendo?

So what're you saying?

- Quindi dove stai andando?
- Quindi dove sta andando?
- Quindi dove state andando?

So where're you going?

- Quindi cosa ne pensi?
- Quindi cosa ne pensa?
- Quindi cosa ne pensate?

So what did you think?

- Quindi parli anche l'inglese?
- Quindi parlate anche l'inglese?
- Quindi parla anche l'inglese?

So do you also speak English?

Quindi chiedetevi,

So ask yourself,

Quindi. * Geme. *

So. * He groans. *

Quindi. - Uah!

So. - Uah!

Quindi andiamo!

So let's go!

Quindi andiamo.

So, let's go.

Quindi? Verrai?

Well? Will you come?

Quindi, qualcos'altro?

So, something more?

E quindi?

So what?

- Quindi?
- Perciò?

Therefore?

Sì, quindi?

Yes, so?

- Quindi, l'hai comprato per lui?
- Quindi, l'hai comprata per lui?
- Quindi, l'ha comprato per lui?
- Quindi, l'ha comprata per lui?
- Quindi, l'avete comprato per lui?
- Quindi, lo avete comprato per lui?
- Quindi, l'avete comprata per lui?

So, did you buy it for him?

Quindi non ci fu rimboschimento, quindi nessuna piantagione.

Then there was no reforestation, so no planting.

- Quindi, l'hai comprato per lei?
- Quindi, l'hai comprata per lei?
- Quindi, l'ha comprato per lei?
- Quindi, l'ha comprata per lei?
- Quindi, lo avete comprato per lei?
- Quindi, l'avete comprata per lei?

So, did you buy it for her?

- Quindi, dove vuoi fare questo?
- Quindi, dove vuole fare questo?
- Quindi, dove volete fare questo?

So, where do you want to do this?

- Quindi quest'uomo è tuo amico?
- Quindi quest'uomo è suo amico?
- Quindi quest'uomo è vostro amico?

So is this man your friend?

- Quindi, mi aiuterai o no?
- Quindi, mi aiuterà o no?
- Quindi, mi aiuterete o no?

- So, are you going to help me or not?
- So are you going to help me or not?

- Quindi perché stai facendo questo?
- Quindi perché sta facendo questo?
- Quindi perché state facendo questo?

So why are you doing this?

- Quindi non sai cos'è l'esperanto?
- Quindi non sa cos'è l'esperanto?
- Quindi non sapete cos'è l'esperanto?

So you don't know what is Esperanto ?

- Quindi ho smesso di leggere.
- Quindi smisi di leggere.

So I stopped reading.

- Quindi cos'è successo qui?
- Quindi che cos'è successo qui?

- So what happened here?
- What's going on over there?

- Quindi cos'è successo dopo?
- Quindi che cos'è successo dopo?

So what happened next?

- Penso, quindi sono.
- Penso, dunque sono.
- Penso, quindi esisto.

- I think, therefore I am.
- I think, therefore I follow.
- I think therefore I am.
- I think, therefore I exist.

- Quindi adesso è il mio turno.
- Quindi ora è il mio turno.
- Quindi ora tocca a me.
- Quindi adesso tocca a me.

So now it's my turn.

quindi devi andartene."

so you're going to have to go."

Quindi che facciamo?

So what do we do?

Quindi, cosa facciamo?

So what do we do?

Quindi per comodità,

So just for brevity's sake,

Quindi il porno,

Therefore, when porn --

Quindi, cos'è successo?

So how did this happen?

quindi dovremmo chiederci:

so we should be asking ourselves,

Quindi, per concludere:

So maybe just to conclude.

Quindi successe che,

So what happened was,

quindi non maturo.

so not ripe.

Quindi, com'è possibile?

How is that possible?

Quindi è entrato.

So he went in.

Quindi cos'è successo?

- So what happened?
- So, what happened?

Quindi... stavi dicendo?

So... you were saying?

Penso, quindi esisto.

I think, therefore I am.

Quindi cosa sarà?

So what is it going to be?

Quindi cosa suggerisci?

So what do you suggest?

Penso, quindi sono.

- I think, therefore I am.
- I think therefore I am.

Quindi che significa?

Then what does it mean?

Quindi quando usciamo?

And so, when're we going out?

Cosa fare quindi?

What do you do then?

Quindi, cosa fare?

So, what can we do?

Traduco, quindi esisto.

I translate, therefore I am.

- Quindi Tom, cosa ne pensi?
- Quindi Tom, che cosa ne pensi?
- Quindi Tom, che ne pensi?

So Tom, what do you think?

- Oh, quindi lo sapevi fin dall'inizio?
- Oh, quindi la sapevi fin dall'inizio?
- Oh, quindi lo sapeva fin dall'inizio?
- Oh, quindi lo sapevate fin dall'inizio?
- Oh, quindi la sapeva fin dall'inizio?
- Oh, quindi la sapevate fin dall'inizio?

Oh, so you knew it all along?

- Quindi, penso che sia aperto.
- Quindi, penso che sia aperta.

So, I think that it is open.

- Quindi come l'ha preso Tom?
- Quindi come l'ha presa Tom?

So how did Tom take it?

- Ero stanco, quindi non l'ho fatto.
- Ero stanca, quindi non l'ho fatto.
- Ero stanco, quindi non lo feci.
- Ero stanca, quindi non lo feci.

I was tired, so I didn't do that.

- Quindi, ti prenderò qualcosa da mangiare.
- Quindi, vi prenderò qualcosa da mangiare.
- Quindi, le prenderò qualcosa da mangiare.

So I'll get you something to eat.

- Quindi non esitate.
- Quindi non esitare.
- Quindi non esiti.
- Allora non esitate.
- Allora non esitare.
- Allora non esiti.

So don't hesitate.

- Quindi questa è la vostra azienda?
- Quindi questa è la tua azienda?
- Quindi questa è la sua azienda?

So this is your company?

- Quindi qual è il tuo punto?
- Quindi qual è il suo punto?
- Quindi qual è il vostro punto?

So what's your point?

- Quindi quali sono i tuoi piani?
- Quindi quali sono i suoi piani?
- Quindi quali sono i vostri piani?

So what are your plans?

- Quindi, cosa faresti?
- Quindi, cosa fareste?
- Quindi, cosa farebbe?
- Allora, cosa faresti?
- Allora, cosa fareste?
- Allora, cosa farebbe?

So, what would you do?

- Quindi qual è la tua soluzione?
- Quindi qual è la sua soluzione?
- Quindi qual è la vostra soluzione?

So what is your solution?

- E quindi? Non mi importa.
- E quindi? A me non importa.

So what? It doesn't matter to me.

- Era malato, quindi non è venuto.
- Era malato, quindi non venne.

He was sick, so he didn't come.

- Era malata, quindi non è venuta.
- Era malata, quindi non venne.

She was sick, so she didn't come.

- Ero stanco, quindi sono andato a letto.
- Ero stanca, quindi sono andata a letto.
- Ero stanco, quindi andai a letto.
- Ero stanca, quindi andai a letto.

I was tired, so I went to bed.

E quindi risulta controintuitivo:

and so it's counter-intuitive:

Quindi tutte le insegnanti,

So all the teachers,

Cosa abbiamo scoperto quindi?

So, what did we find?

Quindi parliamo del tempo.

So we are speaking about time.

Quindi coprivo le finestre

So I covered the windows

Quindi cosa possiamo fare?