Translation of "Un'altra" in English

- Vuoi un'altra mela?
- Vorresti un'altra mela?
- Tu vorresti un'altra mela?
- Vorreste un'altra mela?
- Voi vorreste un'altra mela?
- Vorrebbe un'altra mela?
- Lei vorrebbe un'altra mela?

Would you like another apple?

- Voglio un'altra occasione.
- Io voglio un'altra occasione.
- Voglio un'altra possibilità.
- Io voglio un'altra possibilità.
- Voglio un'altra opportunità.
- Io voglio un'altra opportunità.

I want another chance.

- Vorreste un'altra birra?
- Vorrebbe un'altra birra?
- Vorresti un'altra birra?

Would you like to have another beer?

- Vuoi un'altra birra?
- Vuole un'altra birra?
- Volete un'altra birra?

- Do you want another beer?
- Would you like another beer?

- Dai un'altra occhiata.
- Dia un'altra occhiata.
- Date un'altra occhiata.

Take another look.

- Fai un'altra foto.
- Fate un'altra foto.
- Faccia un'altra foto.

Take another picture.

- Prendi un'altra sedia.
- Prenda un'altra sedia.
- Prendete un'altra sedia.

Get another chair.

- Suggerite un'altra teoria?
- Voi suggerite un'altra teoria?
- Suggerisce un'altra teoria?
- Lei suggerisce un'altra teoria?

Are you suggesting another theory?

- Dimmi un'altra cosa.
- Mi dica un'altra cosa.
- Ditemi un'altra cosa.

Tell me one more thing.

- Dammi un'altra birra.
- Mi dia un'altra birra.
- Datemi un'altra birra.

Give me another beer.

- Prendimi un'altra birra.
- Prendetemi un'altra birra.
- Mi prenda un'altra birra.

Get me another beer.

- Dammi un'altra occasione.
- Datemi un'altra occasione.
- Mi dia un'altra occasione.

Give me another chance.

- Portami un'altra birra.
- Mi porti un'altra birra.
- Portatemi un'altra birra.

Bring me another beer.

- Dategli un'altra possibilità.
- Dagli un'altra possibilità.
- Gli dia un'altra possibilità.

- Give him another chance.
- Give him a second chance.

- Cantaci un'altra canzone!
- Cantateci un'altra canzone!
- Ci canti un'altra canzone!

Sing us another song!

- Hai trovato un'altra immagine?
- Ha trovato un'altra immagine?
- Avete trovato un'altra immagine?
- Hai trovato un'altra foto?
- Ha trovato un'altra foto?
- Avete trovato un'altra foto?

Did you find another picture?

- Non usare un'altra lingua!
- Non utilizzare un'altra lingua!
- Non usate un'altra lingua!
- Non usi un'altra lingua!
- Non utilizzate un'altra lingua!
- Non utilizzi un'altra lingua!

Don't use another language!

E poi un'altra e un'altra ancora.

then another and another.

- Beviamo un'altra birra.
- Prendiamo un'altra birra.

Let's have another beer.

- Diamogli un'altra possibilità.
- Diamogli un'altra opportunità.

Let's give him another chance.

- Diamole un'altra possibilità.
- Diamole un'altra opportunità.

Let's give her another chance.

- Vorreste un'altra birra?
- Vorrebbe un'altra birra?

Would you like to have another beer?

- Posso farti un'altra domanda?
- Posso farvi un'altra domanda?
- Posso farle un'altra domanda?
- Ti posso fare un'altra domanda?
- Vi posso fare un'altra domanda?
- Le posso fare un'altra domanda?
- Posso porti un'altra domanda?
- Posso porvi un'altra domanda?
- Posso porle un'altra domanda?
- Ti posso porre un'altra domanda?
- Vi posso porre un'altra domanda?
- Le posso porre un'altra domanda?

May I ask you another question?

- Avete detto un'altra bugia.
- Hai detto un'altra bugia.
- Ha detto un'altra bugia.
- Tu hai detto un'altra bugia.
- Lei ha detto un'altra bugia.
- Voi avete detto un'altra bugia.

You have told another lie.

- Era solo un'altra festa.
- Era soltanto un'altra festa.
- Era solamente un'altra festa.

That was just another party.

- Ti darò un'altra possibilità.
- Vi darò un'altra possibilità.
- Le darò un'altra possibilità.

I'll give you one more chance.

- Stai suggerendo un'altra teoria?
- Sta suggerendo un'altra teoria?
- State suggerendo un'altra teoria?

Are you suggesting another theory?

- Tom ha un'altra ragazza.
- Tom ha un'altra fidanzata.
- Tom ha un'altra morosa.

Tom has another girlfriend.

- Ti manderò un'altra copia.
- Vi manderò un'altra copia.
- Le manderò un'altra copia.

I'll send you another copy.

- Ho un'altra sorella.
- Io ho un'altra sorella.

- I have another sister.
- I still have another sister.

- Ho un'altra idea.
- Io ho un'altra idea.

I have another idea.

- Ho un'altra domanda.
- Io ho un'altra domanda.

I have another question.

- Prenderò un'altra birra.
- Io prenderò un'altra birra.

- I'll have another beer.
- I will have another beer.

- È un'altra questione.
- Quella è un'altra questione.

- That is another matter.
- That's another matter.
- That's another issue.

- Voglio un'altra birra.
- Io voglio un'altra birra.

I want another beer.

- Ho avuto un'altra occasione.
- Ebbi un'altra occasione.

I got another chance.

- Perché hai comprato un'altra macchina?
- Perché ha comprato un'altra macchina?
- Perché avete comprato un'altra macchina?
- Perché hai comprato un'altra auto?
- Perché ha comprato un'altra auto?
- Perché avete comprato un'altra auto?
- Perché hai comprato un'altra automobile?
- Perché ha comprato un'altra automobile?
- Perché avete comprato un'altra automobile?

Why did you buy another car?

- Devo fare un'altra chiamata.
- Io devo fare un'altra chiamata.
- Devo effettuare un'altra chiamata.
- Io devo effettuare un'altra chiamata.

- I have to make another call.
- I need to make another call.

- Lo dirò un'altra volta.
- Io lo dirò un'altra volta.
- La dirò un'altra volta.
- Io la dirò un'altra volta.

I'll say it one more time.

- Vivono in un'altra città.
- Loro vivono in un'altra città.
- Abitano in un'altra città.
- Loro abitano in un'altra città.

They live in another city.

Un'altra femmina.

Another female.

Tirane un'altra.

- Are you pulling my leg?
- Pull the other one.

Provatene un'altra.

Try on another one.

- Bevi un altro bicchiere.
- Prendi un'altra tazza.
- Prenda un'altra tazza.
- Prendete un'altra tazza.

Have another cup.

- Fammi fare un'altra domanda.
- Mi faccia fare un'altra domanda.
- Fatemi fare un'altra domanda.

Let me ask another question.

- Tom ha bevuto un'altra birra.
- Tom bevve un'altra birra.
- Tom bevette un'altra birra.

Tom drank another beer.

- Un'altra volta, per favore.
- Un'altra volta, per piacere.

Once more, please.

- Possiamo farlo un'altra volta?
- Possiamo farla un'altra volta?

Can we do it another time?

- Adesso è un'altra cosa.
- Ora è un'altra cosa.

Now it's another thing.

- Un'altra birra, per favore!
- Un'altra birra, per piacere!

One more beer, please!

- Daremo loro un'altra occasione.
- Daremo loro un'altra opportunità.

We'll give them another chance.

- Ora c'è un'altra opzione.
- Adesso c'è un'altra opzione.

Now there's another option.

- Te lo chiederò un'altra volta.
- Ve lo chiederò un'altra volta.
- Glielo chiederò un'altra volta.

I'll ask you once more.

- Ho voglia di un'altra birra.
- Io ho voglia di un'altra birra.
- Mi va un'altra birra.
- A me va un'altra birra.

I feel like another beer.

- Dobbiamo fare un'altra fermata.
- Noi dobbiamo fare un'altra fermata.
- Abbiamo un'altra fermata da fare.
- Noi abbiamo un'altra fermata da fare.

We've got one more stop to make.

- Per favore, dammi un'altra possibilità.
- Per favore, mi dia un'altra possibilità.
- Per piacere, dammi un'altra possibilità.
- Per favore, datemi un'altra possibilità.
- Per piacere, datemi un'altra possibilità.
- Per piacere, mi dia un'altra possibilità.

Please give me another chance.

- Vorresti un'altra tazza di caffè?
- Tu vorresti un'altra tazza di caffè?
- Vorreste un'altra tazza di caffè?
- Voi vorreste un'altra tazza di caffè?
- Vorrebbe un'altra tazza di caffè?
- Lei vorrebbe un'altra tazza di caffè?

- Would you like another cup of coffee?
- Do you want another cup of coffee?

- Perché ti serve un'altra bicicletta?
- Perché vi serve un'altra bicicletta?
- Perché le serve un'altra bicicletta?
- Perché hai bisogno di un'altra bicicletta?
- Perché ha bisogno di un'altra bicicletta?
- Perché avete bisogno di un'altra bicicletta?

Why do you need another bicycle?

- Prenderesti un'altra tazza di tè?
- Prendereste un'altra tazza di tè?
- Prenderebbe un'altra tazza di tè?

Would you have another cup of tea?

- Vai a prendermi un'altra birra.
- Vada a prendermi un'altra birra.
- Andate a prendermi un'altra birra.

Go get me another beer.

- Prendi un'altra tazza di caffè.
- Prenda un'altra tazza di caffè.
- Prendete un'altra tazza di caffè.

Have another cup of coffee.

- Sami ha trovato un'altra ragazza.
- Sami ha trovato un'altra fidanzata.
- Sami ha trovato un'altra morosa.

Sami has found another girlfriend.

- Tom ha trovato un'altra ragazza.
- Tom ha trovato un'altra fidanzata.
- Tom ha trovato un'altra morosa.

Tom has found another girlfriend.

- Tom ti darà un'altra opportunità.
- Tom vi darà un'altra opportunità.
- Tom le darà un'altra opportunità.

Tom will give you another chance.

- Ho ancora un'altra sorella.
- Io ho ancora un'altra sorella.

- I have another sister.
- I still have another sister.

- Mi sento un'altra persona.
- Io mi sento un'altra persona.

I feel like another person.

- Tom ha acceso un'altra sigaretta.
- Tom accese un'altra sigaretta.

Tom lit another cigarette.

- Ho bisogno di un'altra possibilità.
- Mi serve un'altra possibilità.

I need another chance.

- Posso tornare un'altra volta.
- Io posso tornare un'altra volta.

I can come back another time.

- Sono quasi un'altra persona.
- Io sono quasi un'altra persona.

I'm almost another person.

- Ho dato loro un'altra occasione.
- Diedi loro un'altra occasione.

I gave them another chance.

- Gli ho dato un'altra occasione.
- Gli diedi un'altra occasione.

I gave him another chance.

- Le ho dato un'altra occasione.
- Le diedi un'altra occasione.

I gave her another chance.

- Ho dovuto trovare un'altra soluzione.
- Dovetti trovare un'altra soluzione.

I had to find another solution.

- Tom ha accettato un'altra offerta.
- Tom accettò un'altra offerta.

- Tom accepted another offer.
- Tom has accepted another offer.

- Tom ha dato un'altra occhiata.
- Tom diede un'altra occhiata.

Tom took another look.

- Gradiremmo un'altra bottiglia di vino.
- Noi gradiremmo un'altra bottiglia di vino.
- Vorremmo un'altra bottiglia di vino.
- Noi vorremmo un'altra bottiglia di vino.

We'd like another bottle of wine.

- Non resto qui un'altra notte.
- Io non resto qui un'altra notte.
- Non rimango qui un'altra notte.
- Io non rimango qui un'altra notte.

I'm not staying here another night.

È un'altra citazione

This is another line

Beh, un'altra navicella.

Well, another flying vessel.

Un'altra gran parte

Another large part of it

Prova un'altra volta.

Try it once again.

Vorrei un'altra birra.

I'd like another beer.

Controlliamo un'altra volta.

Let's check one more time.

C'è un'altra uscita?

Is there another exit?

C'è un'altra opzione.

- There's another option.
- There is another option.

Diamo un'altra occhiata.

Let's take another look.

Facciamolo un'altra volta.

Let's do it another time.

Ho un'altra opzione.

I have another option.

C'è un'altra alternativa.

There's another alternative.

Avremo un'altra opportunità.

We'll get another chance.

Beviamo un'altra birra.

Let's drink another beer.