Translation of "Tutsi" in English

I TUTSI

THE TUTSIS.

I tutsi non sono nemmeno 8% della popolazione.

Tutsis are not even 8% of the population.

Perché gli HUTU odiano così tanto i TUTSI?

Why did the HUTUS hate the TUTSIS so much?

Ma un giorno quei tutsi hanno iniziato a chiedere l'indipendenza.

But one day, those tutsis started asking for independence.

Gli hutu, i tutsi e le altre tribù vivevano in relativa armonia.

The hutus, the tutsis, and other tribes lived in relative harmony.

E molti tutsi hanno dovuto fuggire nei campi profughi nei paesi limitrofi.

And many tutsis had to flee to refugee camps in neighbouring countries.

Questa volta è stato un governo guidato da tutsi con Kagame come vicepresidente ...

This time it was a tutsi-led government with Kagame serving as the vice president…

I tutsi erano una minoranza all'interno del Ruanda che viveva in una situazione segregata.

Tutsis were a minority inside of Rwanda living in an apartheid situation.

E durante i primi anni, i TUTSI erano la tribù responsabile delle istituzioni governative

And during the first years, the TUTSIS where the tribe in charge of government institutions

La stessa costituzione ruandese proibisce l'uso delle parole TUTSI e HUTU per riferirsi a

The Rwandan constitution itself forbids the use of the words TUTSI and HUTU to refer to

Se qualcuno di quei civili HUTU mostra misericordia ai suoi vicini TUTSI, lui o lei

If any of those HUTU civilians showed mercy to his or her TUTSI neighbours, he or she

Le strade sono sicure e la tolleranza tra hutu e tutsi è imposta dalla legge.

Streets are safe and tolerance between hutus and tutsies is imposed by law.

E in cima a tutto questo, questo nuovo governo tutsi non è stato un esempio di trasparenza

And on the top of all that, this brand new Tutsi Government was not an example of transparency

Questo spiega perché molti ruandesi hanno massacrato a morte le loro mogli tutsi e perché persino alcune chiese

This explains why many Rwandans clubbed their tutsi wives to death and why even some Catholic

È così che, quando il Ruanda divenne uno stato sovrano nel 1962, gli Hutu e i Tutsi erano già

This is how, when Rwanda became a sovereign state in 1962, Hutus and Tutsis had already