Translation of "Dovuto" in English

- Avresti dovuto ascoltarli.
- Avresti dovuto ascoltarle.
- Avreste dovuto ascoltarli.
- Avreste dovuto ascoltarle.
- Avrebbe dovuto ascoltarli.
- Avrebbe dovuto ascoltarle.

You should've listened to them.

- Avresti dovuto vederlo!
- Avreste dovuto vederlo!
- Avrebbe dovuto vederlo!
- Avresti dovuto vederlo.
- Lo avresti dovuto vedere.
- Lo avreste dovuto vedere.
- Lo avrebbe dovuto vedere.

- You should have seen him.
- You should've seen him.

- Avresti dovuto ascoltarmi.
- Tu avresti dovuto ascoltarmi.
- Avreste dovuto ascoltarmi.
- Voi avreste dovuto ascoltarmi.
- Avrebbe dovuto ascoltarmi.
- Lei avrebbe dovuto ascoltarmi.

- You should have listened to me.
- You should've listened to me.

- Avresti dovuto saperlo.
- Avreste dovuto saperlo.
- Avrebbe dovuto saperlo.
- Lo avreste dovuto sapere.
- Lo avresti dovuto sapere.
- Lo avrebbe dovuto sapere.

- You must've known.
- You must have known.

- Cos'hai dovuto mangiare?
- Cos'ha dovuto mangiare?
- Cos'avete dovuto mangiare?

What did you have to eat?

- Avresti dovuto vedermi.
- Avreste dovuto vedermi.
- Avrebbe dovuto vedermi.

- You should have seen me.
- You should've seen me.

- Cos'hai dovuto fare?
- Cos'ha dovuto fare?
- Cos'avete dovuto fare?

What did you have to do?

- Avresti dovuto vederci.
- Avreste dovuto vederci.
- Avrebbe dovuto vederci.

You should've seen us.

- Avresti dovuto baciarlo.
- Avreste dovuto baciarlo.
- Avrebbe dovuto baciarlo.

- You should've kissed him.
- She should've kissed him.

- Avresti dovuto baciarla.
- Avreste dovuto baciarla.
- Avrebbe dovuto baciarla.

- You should've kissed her.
- He should've kissed her.

- Avresti dovuto arrestarlo.
- Avreste dovuto arrestarlo.
- Avrebbe dovuto arrestarlo.

You should have him arrested.

- Avresti dovuto arrestarla.
- Avreste dovuto arrestarla.
- Avrebbe dovuto arrestarla.

You should have her arrested.

- Avresti dovuto chiamarci.
- Avreste dovuto chiamarci.
- Avrebbe dovuto chiamarci.

You should've called us.

- Avresti dovuto chiamarlo.
- Avreste dovuto chiamarlo.
- Avrebbe dovuto chiamarlo.

- You should've called him.
- She should've called him.

- Avresti dovuto chiamarla.
- Avreste dovuto chiamarla.
- Avrebbe dovuto chiamarla.

You should've called her.

- Avresti dovuto telefonare.
- Avreste dovuto telefonare.
- Avrebbe dovuto telefonare.

- You should've phoned.
- You should have phoned.

- Avresti dovuto chiamarmi.
- Avreste dovuto chiamarmi.
- Avrebbe dovuto chiamarmi.

- You should've phoned me.
- You should've called me.
- You should have called me.

- Non avresti dovuto!
- Non avreste dovuto!
- Non avrebbe dovuto!

You shouldn't have!

- Avresti dovuto vederli ballare.
- Avresti dovuto vederle ballare.
- Avreste dovuto vederli ballare.
- Avreste dovuto vederle ballare.
- Avrebbe dovuto vederli ballare.
- Avrebbe dovuto vederle ballare.
- Avresti dovuto vederli danzare.
- Avresti dovuto vederle danzare.
- Avreste dovuto vederli danzare.
- Avreste dovuto vederle danzare.
- Avrebbe dovuto vederli danzare.
- Avrebbe dovuto vederle danzare.

You should've seen them dance.

- Avresti dovuto tenerlo segreto.
- Avresti dovuto tenerla segreta.
- Avreste dovuto tenerlo segreto.
- Avrebbe dovuto tenerlo segreto.
- Avreste dovuto tenerla segreta.
- Avrebbe dovuto tenerla segreta.

- You should have kept that secret.
- You should've kept that secret.

- Avresti dovuto vederlo ballare.
- Avresti dovuto vederlo danzare.
- Avreste dovuto vederlo ballare.
- Avreste dovuto vederlo danzare.
- Avrebbe dovuto vederlo ballare.
- Avrebbe dovuto vederlo danzare.

You should've seen him dance.

- Avresti dovuto vederla ballare.
- Avresti dovuto vederla danzare.
- Avreste dovuto vederla ballare.
- Avreste dovuto vederla danzare.
- Avrebbe dovuto vederla ballare.
- Avrebbe dovuto vederla danzare.

You should've seen her dance.

- Avrei dovuto prenderlo.
- Avrei dovuto prenderla.

- You should've taken it.
- You should have taken it.

- Avreste dovuto vederlo!
- Avrebbe dovuto vederlo!

You should have seen him.

- Avrei dovuto avvertirli.
- Avrei dovuto avvertirle.

I should've warned them.

- Ho dovuto dirglielo.
- Gliel'ho dovuto dire.

I had to tell him.

- Ho dovuto fermarli.
- Ho dovuto fermarle.

I had to stop them.

- Avrei dovuto riconoscerli.
- Avrei dovuto riconoscerle.

I should've recognized them.

- Ho dovuto arrestarli.
- Ho dovuto arrestarle.

I had to arrest them.

- Sono dovuto ritornare.
- Sono dovuto tornare.

I had to go back.

- Avreste dovuto restare.
- Avreste dovuto fermarvi.

- You should have stopped.
- You should've stopped.

- Avresti dovuto fermarti.
- Avresti dovuto restare.

- You should have stopped.
- You should've stopped.

- Avrei dovuto riconoscerlo.
- Avrei dovuto riconoscerla.

- I should've recognized it.
- I should have recognized it.

- Abbiamo dovuto aiutarlo.
- Noi abbiamo dovuto aiutarlo.
- Lo abbiamo dovuto aiutare.
- Noi lo abbiamo dovuto aiutare.

We had to help him.

- Avremmo dovuto farlo.
- Noi avremmo dovuto farlo.
- Lo avremmo dovuto fare.
- Noi lo avremmo dovuto fare.

- We should have done that.
- We should've done that.

- Avresti dovuto vederlo.
- Avresti dovuto vederla.
- Avreste dovuto vederlo.
- Avreste dovuto vederla.
- Avrebbe dovuto vederlo.
- Avrebbe dovuto vederla.
- Lo avresti dovuto vedere.
- Lo avreste dovuto vedere.
- Lo avrebbe dovuto vedere.
- La avresti dovuta vedere.
- La avreste dovuta vedere.
- La avrebbe dovuta vedere.

- You should have seen it.
- You should have seen it!
- You should've seen it.

- Avresti dovuto visitare Kyoto.
- Tu avresti dovuto visitare Kyoto.
- Avreste dovuto visitare Kyoto.
- Voi avreste dovuto visitare Kyoto.
- Avrebbe dovuto visitare Kyoto.
- Lei avrebbe dovuto visitare Kyoto.

You should have visited Kyoto.

- Hai dovuto riscrivere l'articolo?
- Tu hai dovuto riscrivere l'articolo?
- Ha dovuto riscrivere l'articolo?
- Lei ha dovuto riscrivere l'articolo?
- Avete dovuto riscrivere l'articolo?
- Voi avete dovuto riscrivere l'articolo?

Did you have to rewrite the paper?

- Non avresti dovuto correre.
- Tu non avresti dovuto correre.
- Non avreste dovuto correre.
- Voi non avreste dovuto correre.
- Non avrebbe dovuto correre.
- Lei non avrebbe dovuto correre.

- You shouldn't have run.
- You shouldn't've run.

- Avresti dovuto vedere il fuoco.
- Avreste dovuto vedere il fuoco.
- Avrebbe dovuto vedere il fuoco.
- Avresti dovuto vedere l'incendio.
- Avreste dovuto vedere l'incendio.
- Avrebbe dovuto vedere l'incendio.

- You should've seen the fire.
- You should have seen the fire.

- Avresti dovuto visitare Boston.
- Tu avresti dovuto visitare Boston.
- Avreste dovuto visitare Boston.
- Voi avreste dovuto visitare Boston.
- Avrebbe dovuto visitare Boston.
- Lei avrebbe dovuto visitare Boston.

- You should've visited Boston.
- You should have visited Boston.

- Avresti dovuto vedere Tom.
- Tu avresti dovuto vedere Tom.
- Avreste dovuto vedere Tom.
- Voi avreste dovuto vedere Tom.
- Avrebbe dovuto vedere Tom.
- Lei avrebbe dovuto vedere Tom.

- You should've seen Tom.
- You should have seen Tom.

- Avresti dovuto farlo ieri.
- Avreste dovuto farlo ieri.
- Avrebbe dovuto farlo ieri.
- Lo avresti dovuto fare ieri.
- Lo avreste dovuto fare ieri.
- Lo avrebbe dovuto fare ieri.

- You should've done that yesterday.
- You should have done that yesterday.

- Avresti dovuto fare così.
- Avreste dovuto fare così.
- Avrebbe dovuto fare così.

- You should have done so.
- You should've done so.

- Avresti dovuto baciare Tom.
- Avreste dovuto baciare Tom.
- Avrebbe dovuto baciare Tom.

- You should've kissed Tom.
- You should have kissed Tom.

- Avresti dovuto sposare me.
- Avreste dovuto sposare me.
- Avrebbe dovuto sposare me.

- You should've married me.
- You should have married me.

- Avresti dovuto vederci correre.
- Avreste dovuto vederci correre.
- Avrebbe dovuto vederci correre.

You should've seen us run.

- Avresti dovuto vederlo correre.
- Avreste dovuto vederlo correre.
- Avrebbe dovuto vederlo correre.

You should've seen him run.

- Avresti dovuto vederla correre.
- Avreste dovuto vederla correre.
- Avrebbe dovuto vederla correre.

You should've seen her run.

- Non avresti dovuto ucciderlo.
- Non avreste dovuto ucciderlo.
- Non avrebbe dovuto ucciderlo.

You shouldn't have killed him.

- Tom avrebbe dovuto ascoltarti.
- Tom avrebbe dovuto ascoltarvi.
- Tom avrebbe dovuto ascoltarla.

- Tom should've listened to you.
- Tom should have listened to you.

- Avresti dovuto tenerlo segreto.
- Avresti dovuto tenerla segreta.
- Avreste dovuto tenerlo segreto.

- You should have kept it secret.
- You should've kept it secret.

- Avrei dovuto chiedertelo prima?
- Avrei dovuto chiedervelo prima?
- Avrei dovuto chiederglielo prima?

Should I have asked you first?

- Avrei dovuto dirglielo prima.
- Avrei dovuto dirtelo prima.
- Avrei dovuto dirvelo prima.

I should've told you earlier.

- Avresti dovuto abbracciare Tom.
- Avreste dovuto abbracciare Tom.
- Avrebbe dovuto abbracciare Tom.

- You should've hugged Tom.
- You should have hugged Tom.

- Avresti dovuto chiamarmi prima.
- Avreste dovuto chiamarmi prima.
- Avrebbe dovuto chiamarmi prima.

- You should have called me sooner.
- You should've called me sooner.

- Ho dovuto rispondergli.
- Io ho dovuto rispondergli.

I was bound to answer him.

- Sarebbe dovuto venire.
- Lui sarebbe dovuto venire.

He should have come.

- Avrei dovuto presentarmi.
- Io avrei dovuto presentarmi.

- I should've introduced myself.
- I should have introduced myself.

- Avresti dovuto ascoltarlo.
- Avresti dovuto dargli ascolto.

- You should've listened to him.
- You should've listened to her.

- Avremmo dovuto festeggiare.
- Noi avremmo dovuto festeggiare.

- We should've celebrated.
- We should have celebrated.

- Avrei dovuto saperlo.
- Io avrei dovuto saperlo.

- I should've known.
- I should have known.

- Avrei dovuto ascoltarlo.
- Io avrei dovuto ascoltarlo.

I should've listened to him.

- Avrei dovuto ascoltarla.
- Io avrei dovuto ascoltarla.

I should've listened to her.

- Abbiamo dovuto aiutarla.
- Noi abbiamo dovuto aiutarla.

We had to help her.

- Avrebbe dovuto pagarlo.
- Lo avrebbe dovuto pagare.

She should've paid him.

- Avrebbe dovuto sposarlo.
- Lo avrebbe dovuto sposare.

She should've married him.

- Avrebbe dovuto invitarlo.
- Lo avrebbe dovuto invitare.

She should've invited him.

- Avrebbe dovuto chiamarlo.
- Lo avrebbe dovuto chiamare.

She should've called him.

- Non avrei dovuto farlo.
- Io non avrei dovuto farlo.
- Non avrei dovuto farla.
- Io non avrei dovuto farla.

- I shouldn't have done it.
- I shouldn't've done it.

- Avrei dovuto finirlo prima.
- Io avrei dovuto finirlo prima.
- Avrei dovuto finirla prima.
- Io avrei dovuto finirla prima.

- I should've finished that sooner.
- I should have finished that sooner.

- Abbiamo dovuto tenerlo segreto.
- Noi abbiamo dovuto tenerlo segreto.
- Abbiamo dovuto tenerla segreta.
- Noi abbiamo dovuto tenerla segreta.

We had to keep it a secret.

- Ho dovuto essere aggressivo.
- Io ho dovuto essere aggressivo.
- Ho dovuto essere aggressiva.
- Io ho dovuto essere aggressiva.

I had to be aggressive.

- Avresti dovuto lasciarci da soli.
- Avresti dovuto lasciarci da sole.
- Avreste dovuto lasciarci da soli.
- Avreste dovuto lasciarci da sole.
- Avrebbe dovuto lasciarci da soli.
- Avrebbe dovuto lasciarci da sole.
- Avreste dovuto lasciarci in pace.

You should've left us alone.

- Avresti dovuto lasciarli da soli.
- Avresti dovuto lasciarle da sole.
- Avreste dovuto lasciarli da soli.
- Avreste dovuto lasciarle da sole.
- Avrebbe dovuto lasciarli da soli.
- Avrebbe dovuto lasciarle da sole.
- Avreste dovuto lasciarli in pace.

You should've left them alone.

- Tom sarebbe dovuto restare?
- Tom sarebbe dovuto rimanere?

Should Tom have stayed?

- Non avrei dovuto ingannarli.
- Non avrei dovuto ingannarle.

I shouldn't have tricked them.

- Ho dovuto affrettarmi.
- Ho dovuto fare in fretta.

I had to hurry.

- Avrebbe dovuto davvero aiutarla.
- Avrebbe dovuto veramente aiutarla.

He really should've helped her.

- Perché non hai dovuto farlo?
- Perché non ha dovuto farlo?
- Perché non avete dovuto farlo?
- Perché non l'hai dovuto fare?
- Perché non l'ha dovuto fare?
- Perché non lo avete dovuto fare?

Why didn't you have to do that?

- Avrei dovuto farlo da solo.
- Avrei dovuto farlo da sola.
- Avrei dovuto farla da solo.
- Avrei dovuto farla da sola.

- I should have done it by myself.
- I should've done it by myself.

- Avrei dovuto studiare il francese.
- Io avrei dovuto studiare il francese.
- Avrei dovuto studiare francese.
- Io avrei dovuto studiare francese.

- I should've studied French.
- I should have studied French.

- Avresti dovuto partecipare alla riunione.
- Tu avresti dovuto partecipare alla riunione.
- Avreste dovuto partecipare alla riunione.
- Voi avreste dovuto partecipare alla riunione.
- Avrebbe dovuto partecipare alla riunione.
- Lei avrebbe dovuto partecipare alla riunione.

- You should have attended the meeting.
- You should've attended the meeting.

- Avresti dovuto vedere il film.
- Tu avresti dovuto vedere il film.
- Avreste dovuto vedere il film.
- Voi avreste dovuto vedere il film.
- Avrebbe dovuto vedere il film.
- Lei avrebbe dovuto vedere il film.

You should have seen the film.

- Avresti dovuto fare lo stesso.
- Tu avresti dovuto fare lo stesso.
- Avreste dovuto fare lo stesso.
- Voi avreste dovuto fare lo stesso.
- Avrebbe dovuto fare lo stesso.
- Lei avrebbe dovuto fare lo stesso.

You'd have done the same.

- Avresti dovuto dirmi la verità.
- Avreste dovuto dirmi la verità.
- Avrebbe dovuto dirmi la verità.

- You should have told me the truth.
- You should've told me the truth.

- Avrei dovuto sposare tuo fratello.
- Avrei dovuto sposare suo fratello.
- Avrei dovuto sposare vostro fratello.

I should have married your brother.

- Avresti dovuto mangiare più frutta.
- Avreste dovuto mangiare più frutta.
- Avrebbe dovuto mangiare più frutta.

- You should have eaten more fruit.
- You should've eaten more fruit.

- Avresti dovuto spazzolarti i denti.
- Avreste dovuto spazzolarvi i denti.
- Avrebbe dovuto spazzolarsi i denti.

- You should've brushed your teeth.
- You should have brushed your teeth.

- Avresti dovuto dire la verità.
- Avreste dovuto dire la verità.
- Avrebbe dovuto dire la verità.

- You should've told the truth.
- You should have told the truth.

- Avresti dovuto vedere quel film.
- Avreste dovuto vedere quel film.
- Avrebbe dovuto vedere quel film.

- You should have seen that movie.
- You should've seen that movie.

- Avresti dovuto vedere Tom correre.
- Avreste dovuto vedere Tom correre.
- Avrebbe dovuto vedere Tom correre.

- You should've seen Tom run.
- You should have seen Tom run.

- Avrei dovuto dirti di no.
- Avrei dovuto dirvi di no.
- Avrei dovuto dirle di no.

I should've told you no.

- Non avrei dovuto dirlo a lui?
- Non avrei dovuto dirglielo?
- Non glielo avrei dovuto dire?

Should I not have told him?

- Avrei dovuto lasciarle un appunto.
- Avrei dovuto lasciarti un appunto.
- Avrei dovuto lasciarvi un appunto.

I should've left you a note.

- Penso che avrei dovuto aiutarla.
- Penso che avrei dovuto aiutarti.
- Penso che avrei dovuto aiutarvi.

- I think I should've helped you.
- I think I should have helped you.