Translation of "Quei" in English

- Conosci quei ragazzi?
- Tu conosci quei ragazzi?
- Conosce quei ragazzi?
- Lei conosce quei ragazzi?
- Conoscete quei ragazzi?
- Voi conoscete quei ragazzi?

Do you know those boys?

- Meriti quei complimenti.
- Merita quei complimenti.
- Meritate quei complimenti.

You deserve those compliments.

- Dammi quei guanti.
- Mi dia quei guanti.
- Datemi quei guanti.

Give me those gloves.

- Dacci quei biscotti.
- Ci dia quei biscotti.
- Dateci quei biscotti.

Give those cookies to us.

- Dammi quei biscotti.
- Mi dia quei biscotti.
- Datemi quei biscotti.

Give those cookies to me.

- Dagli quei biscotti.
- Dategli quei biscotti.
- Gli dia quei biscotti.

Give those cookies to him.

- Dalle quei biscotti.
- Le dia quei biscotti.
- Datele quei biscotti.

Give those cookies to her.

- Ricordo quei giorni.
- Io ricordo quei giorni.
- Mi ricordo quei giorni.
- Io mi ricordo quei giorni.

I remember those days.

- Ma guarda quei colori!
- Ma guardate quei colori!
- Ma guardi quei colori!

But look at those colors!

- Quei cavalli sono tuoi.
- Quei cavalli sono suoi.
- Quei cavalli sono vostri.

Those horses are yours.

- Perché odi quei film?
- Perché odia quei film?
- Perché odiate quei film?

Why do you hate those movies?

- Cosa sono quei rumori?
- Che cosa sono quei rumori?
- Che sono quei rumori?

What are those noises?

- Per piacere, pulisci quei piatti.
- Per favore, pulisci quei piatti.
- Per piacere, pulisca quei piatti.
- Per favore, pulisca quei piatti.
- Per piacere, pulite quei piatti.
- Per favore, pulite quei piatti.

Please clean those dishes.

- Quei tipi cantano bene.
- Quei tizi cantano bene.

Those guys sing well.

- Ho bisogno di quei documenti.
- Io ho bisogno di quei documenti.
- Mi servono quei documenti.
- A me servono quei documenti.

I need those documents.

- Dovete superare quei problemi difficili.
- Devi superare quei problemi difficili.
- Deve superare quei problemi difficili.

You have to cope with those difficult problems.

- Quei vestiti ti stanno bene.
- Quei vestiti vi stanno bene.
- Quei vestiti le stanno bene.

Those clothes suit you well.

- Quei libri non sono tuoi?
- Quei libri non sono suoi?
- Quei libri non sono vostri?

Those books aren't yours?

- Mi servono quei file.
- Ho bisogno di quei file.
- Io ho bisogno di quei file.

I need those files.

- Quei tipi sono amici tuoi?
- Quei tipi sono amici suoi?
- Quei tipi sono amici vostri?

Are those guys your friends?

- Dia a loro quei biscotti.
- Dai a loro quei biscotti.
- Date a loro quei biscotti.

Give those cookies to them.

- Chi sono costoro?
- Chi sono quei tipi?
- Chi sono quei tizi?
- Chi sono quei ragazzi?

Who are those guys?

- Guarda quei pesci nello stagno.
- Guardate quei pesci nello stagno.
- Guardi quei pesci nello stagno.

Look at those fish in the pond.

- Quei ragazzi sono sedicenni.
- Quei ragazzi hanno sedici anni.

Those boys are sixteen years old.

- Amo quei tre ragazzini.
- Io amo quei tre ragazzini.

I love those three kids.

- Non conoscevo quei ragazzi.
- Io non conoscevo quei ragazzi.

I didn't know those boys.

- Cosa sono quei numeri?
- Che cosa sono quei numeri?

What are those numbers?

- Quei due stanno insieme?
- Quei due stanno uscendo assieme?

Are those two going out?

- Voglio entrare in quei jeans.
- Io voglio entrare in quei jeans.
- Voglio entrarci in quei jeans.
- Io voglio entrarci in quei jeans.

I want to fit into those jeans.

Ah, quei russi!

Ah, those Russians!

- Leggo quei messaggi in berbero.
- Ho letto quei messaggi in berbero.
- Lessi quei messaggi in berbero.

I read those messages in Berber.

- Per piacere, non toccare quei libri.
- Per favore, non toccare quei libri.
- Per piacere, non toccate quei libri.
- Per favore, non toccate quei libri.
- Per piacere, non tocchi quei libri.
- Per favore, non tocchi quei libri.

Please don't touch those books.

- Ero deluso da quei risultati.
- Ero delusa da quei risultati.

I was disappointed with those results.

- Dove sono quei poster ora?
- Dove sono quei poster adesso?

Where are those posters now?

- Quei libri sono davvero lunghi.
- Quei libri sono veramente lunghi.

Those books are really long.

- Quei tipi sono i tuoi fratelli?
- Quei tipi sono i suoi fratelli?
- Quei tipi sono i vostri fratelli?

Are those guys your brothers?

- Sembra strana con quei vestiti.
- Lei sembra strana con quei vestiti.

She looks odd in those clothes.

- Confondo sempre quei due nomi.
- Io confondo sempre quei due nomi.

I always get those two names confused.

- Adoro quei grandi fichi verdi.
- Io adoro quei grandi fichi verdi.

I love those big, green figs.

- Cosa sono tutti quei lividi?
- Che cosa sono tutti quei lividi?

What are all those bruises?

- Abbiamo comprato quei libri per loro.
- Comprammo quei libri per loro.

We bought those books for them.

- Tutti quei libri sono miei.
- Tutti quei libri sono i miei.

All those books are mine.

- Non riesco a capire quei commenti.
- Non posso capire quei commenti.

I can't understand those comments.

Perché a quei tempi

because in those days,

Ecco quei piccoli peli.

Look, you see those tiny little hairs?

Quei libri sono miei.

- Those books are mine.
- Those are my books.

Quei fiori sono morti.

Those flowers have died.

Sto guardando quei fiori.

I'm looking at those flowers.

Quei fiori sono bellissimi!

Those flowers are very beautiful!

Quei fiori sono belli.

Those flowers are beautiful.

Ma guardi quei colori!

But look at those colors!

Occhio a quei due!

Look out for those two.

Dove sono quei prigionieri?

Where are those prisoners?

Mi ricordo quei tempi.

I remember those times.

Quei libri sono tuoi.

Those books are yours.

Cosa sono quei puntini?

What are those little dots?

Non conoscevo quei ragazzi.

I didn't know those boys.

Quei tempi non torneranno.

- Those times will not come back.
- Those times will not return.

Chi sono quei ragazzi?

Who are those guys?

Quei libri sono loro.

Those books are theirs.

Quei gatti le piacciono.

Those cats are liked by her.

Quei cani sono grandi.

Those dogs are big.

Chi sono quei bambini?

Who are those children?

Tom amava quei jeans.

Tom loved those jeans.

Quei giorni sono finiti.

Those days are over.

Quei giorni sono andati.

Those days are gone.

Sami odiava quei prodotti.

Sami hated those products.

Conosco entrambi quei ragazzi.

I know both of those boys.

- Quei libri faranno una biblioteca elegante.
- Quei libri faranno una biblioteca raffinata.

Those books will make a fine library.

- Non c'erano radio a quei tempi.
- A quei tempi non c'erano radio.

There were no radios in those days.

- Quei due sono esattamente uguali.
- Quei due sono come due gocce d'acqua.

Those two are exactly alike.

- Dammi quei soldi.
- Mi dia quei soldi.
- Datemi quei soldi.
- Dammi quel denaro.
- Mi dia quel denaro.
- Datemi quel denaro.

Give me that money.

- Gli ha consigliato di leggere quei libri.
- Lei gli ha consigliato di leggere quei libri.
- Gli consigliò di leggere quei libri.
- Lei gli consigliò di leggere quei libri.

She advised him to read those books.

- Darò una buona lezione a quei teppisti.
- Io darò una buona lezione a quei teppisti.
- Darò una buona lezione a quei delinquenti.
- Io darò una buona lezione a quei delinquenti.

I'll teach these punks a good lesson.

Perché quei cambiamenti creano avventura.

because those changes create adventure.

Quei due ragazzi sono cugini.

Those two boys are cousins.

Odio quei tipo di risposte.

I hate those kinds of answers.

Quei jeans sono proprio belli.

Those jeans are really cute.

Come posso dimenticare quei giorni?

How can I forget those days?

Chi ha scelto quei colori?

- Who chose those colors?
- Who chose those colours?

Quei numeri non si sommano.

Those numbers don't add up.

Chi sono quei tre uomini?

Who are those three men?

Quei colori stanno bene assieme.

- Those colors go well together.
- Those colours go well together.

Quei due fratelli si assomigliano.

These two brothers resemble each other.

Di chi sono quei libri?

Whose books are those?

Vuoi uno di quei fiori?

Do you want any of these flowers?

Come si chiamano quei fiori?

What are those flowers called?

Non conosco davvero quei ragazzi.

I really don't know those guys.

È uno di quei giorni.

It's one of those days.

Dove avete comprato quei guanti?

Where did you buy those gloves?

Dove hai comprato quei guanti?

Where did you buy those gloves?

Di chi sono quei guanti?

Whose gloves are those?

Quei cavalli sono di Tom.

Those horses are Tom's.

Quei guanti sono di Tom.

Those gloves are Tom's.

Di chi sono quei cavalli?

Whose horses are those?