Translation of "Tribù" in English

Loro tribù di origine.

their tribe of origin.

Ma l'esercito ruandese, i cui soldati appartenevano alla tribù HUTU, incolpò la loro tribù rivale:

But the Rwandan army, whose soldiers belonged to the HUTU tribe, blamed their rival tribe:

- Gli europei hanno provato a civilizzare la tribù.
- Gli europei provarono a civilizzare la tribù.

- Europeans tried to civilize the tribe.
- Europeans tried to civilise the tribe.

Gli europei provarono a civilizzare la tribù.

Europeans tried to civilize the tribe.

I Galli sono prossimi alle tribù germaniche.

The Gauls are close to the Germanic tribes.

E abbiamo fatto di voi popoli e tribù,

and we made you into nations and tribes,

Se stessi in base alla tribù di appartenenza.

themselves according to the tribe they belonged to.

Su quell'isola ci sono ancora delle tribù selvagge.

There are still some savage tribes on that island.

Bramano di ascoltare il più famoso cacciatore della tribù.

They're eager to hear from the most famous hunter of the tribe.

Qualcosa che i corridori messicani della tribù Tara Humara

and this is something that the Mexican runners, called the Tara Humara tribe,

Le tribù amazzoniche sono a rischio per il coronavirus.

Amazon tribes are at risk from the coronavirus.

Le tribù zulu dell'Africa del Sud hanno una prorpia lingua.

The Zulu tribe in South Africa has its own language.

Le antiche tribù credevano che indossarne il corno scacciasse i nemici.

Ancient tribes people believed that wearing rhino horn warded off enemies.

Le città commerciali greche e le tribù iberiche accolsero i Romani.

The Greek trading cities and the Iberian tribes in the region welcomed the Romans.

Lui è stato il capo della sua tribù per 35 anni.

He has been the chief of his tribe for 35 years.

Rafforzare i propri alleati arabi, aiutando la coalizione libera delle tribù Ghassanidi

strengthen his own Arab allies, assisting the loose coalition of Ghassanid tribes to

Gli hutu, i tutsi e le altre tribù vivevano in relativa armonia.

The hutus, the tutsis, and other tribes lived in relative harmony.

Dobbiamo trovare un anziano della tribù che deve incontrarmi per prendere i vaccini.

We're on the lookout for a tribal elder who's supposed to meet me to collect the vaccines.

E durante i primi anni, i TUTSI erano la tribù responsabile delle istituzioni governative

And during the first years, the TUTSIS where the tribe in charge of government institutions

Nella metà del XVIII secolo tutte le tribù delle Grandi Pianure avevano dei cavalli.

By the 1750s, all the tribes of the Great Plains had horses.

Ma sull'altra sponda del fiume, era accampato l'esercito della tribù dei Cavares, un alleato romano.

But on the opposite riverbank, encamped was the army of the Cavares tribe, a Roman ally.