Translation of "Paesi" in French

0.008 sec.

Examples of using "Paesi" in a sentence and their french translations:

- Quali paesi hai visitato?
- Quali paesi avete visitato?

- Quels pays as-tu visité ?
- Quels pays avez-vous visité ?

- Tom ha visitato quattro paesi.
- Tom visitò quattro paesi.

Tom a visité quatre pays.

- L'inglese è parlato in molti paesi.
- L'inglese è parlato in numerosi paesi.
- L'inglese si parla in molti paesi.
- L'inglese viene parlato in molti paesi.

L'anglais est parlé dans de nombreux pays.

- L'inglese è parlato in molti paesi.
- L'inglese è parlato in numerosi paesi.
- L'inglese si parla in molti paesi.

- L'anglais est parlé dans de nombreux pays.
- On parle l'anglais dans de nombreux pays.

- Colleziono bambole da diversi paesi.
- Io colleziono bambole da diversi paesi.

Je collectionne les poupées de tous les pays.

- Stiamo commerciando con molti paesi.
- Noi stiamo commerciando con molti paesi.

- Nous faisons des affaires avec de nombreux pays.
- Nous sommes en affaires avec de nombreux pays.

- I due paesi hanno negoziato un trattato.
- I due paesi negoziarono un trattato.

Les deux pays ont négocié un traité.

- Ha vissuto in diversi paesi musulmani.
- Lui ha vissuto in diversi paesi musulmani.

Il a vécu dans plusieurs pays musulmans.

Tra l'altro, esistono molti paesi

Il y a aussi des déserts alimentaires dans beaucoup de pays

Arrivi da paesi estremamente poveri.

vient de pays qui font face à des cas extrêmes de pauvreté.

Tu, John, conosci molti paesi.

Toi, Jean, tu connais beaucoup de pays.

In 11 paesi, dal Ruanda all'Uganda.

dans 11 pays, du Rwanda à l'Ouganda.

Nei Paesi Bassi, chiese e organizzazioni

Aux Pays-Bas, les églises et les organisations de soin

Il riso cresce nei paesi caldi.

Le riz pousse dans des pays chauds.

Molti paesi sviluppati affrontano crisi finanziarie.

Beaucoup de pays développés affrontent des crises financières.

L'inglese viene insegnato in molti paesi.

L'anglais est enseigné dans beaucoup de pays.

Questi fiori crescono nei paesi caldi.

Ces fleurs poussent dans les pays chauds.

Quanti paesi ci sono nel mondo?

Combien de pays y a-t-il dans le monde ?

Ho molti amici in paesi stranieri.

J'ai beaucoup d'amis à l'étranger.

Le arance crescono nei paesi caldi.

Les oranges poussent dans les pays chauds.

L'inglese è parlato in molti paesi.

- L'anglais est parlé dans de nombreux pays.
- On parle l'anglais dans de nombreux pays.

Suo nipote vive nei Paesi Bassi.

Leur petit-fils habite aux Pays-Bas.

I Paesi Bassi hanno un re?

Les Pays-Bas ont-ils un roi ?

- Studiare la cultura di altri paesi è divertente.
- Studiare le culture di altri paesi è divertente.

Étudier les cultures d'autres pays est amusant.

I ponti galleggianti vengono usati nei paesi,

les ponts flottants sont utilisés dans les bourgs

Crescere in modo esponenziale nei paesi occidentali,

sont en croissance exponentielle dans le monde développé,

Differenza dei piccoli tour nei paesi tedeschi.

contrairement aux petites tournées en Allemagne.

Tutti i paesi hanno le loro leggende.

Tous les pays ont leurs légendes.

Il fiume scorre tra i due paesi.

La rivière coule entre les deux pays.

Quanti paesi sono membri delle Nazioni Unite?

Combien de pays sont membres des Nations Unies ?

Il commercio aiuta i paesi a svilupparsi.

Le commerce aide les pays à se développer.

Quanti paesi cominciano con la lettera y?

Combien de pays commencent par la lettre Y ?

L'azienda ha filiali in 12 paesi europei.

L'entreprise a des succursales dans douze pays européens.

I costumi variano a seconda dei paesi.

Les coutumes varient selon les contrées.

La capitale dei Paesi Bassi è Amsterdam.

La capitale des Pays-Bas est Amsterdam.

Una cartina mondiale mostra tutti i paesi.

Une carte du monde montre tous les pays.

Lo spagnolo è parlato in molti paesi.

L'espagnol est parlé dans beaucoup de pays.

- Ci sono molti paesi in Europa che vorrei visitare.
- Ci sono molti paesi in Europa che mi piacerebbe visitare.

Il y a beaucoup de pays en Europe que j'aimerais visiter.

In tutti i paesi del mondo, senza distinzione.

dans les pays développés ou dans les pays du tiers monde.

E lo stesso accade in molti Paesi africani.

C'est ce qui se produit dans beaucoup de pays africains.

Studiare la cultura di altri paesi è divertente.

C'est amusant d'étudier des cultures étrangères.

I due paesi differiscono per religione e cultura.

Les deux pays diffèrent sur leurs religions et leurs cultures.

Tutti i paesi civilizzati sono contrari alla guerra.

Tous les pays civilisés s'opposent à la guerre.

Tutti i paesi hanno la loro bandiera nazionale.

Tous les pays ont leur drapeau national.

L'esperanto viene parlato in 120 paesi del mondo.

- L'espéranto est parlé dans cent vingt pays du monde.
- L'espéranto est parlé dans 120 pays.

Qual è il salario minimo nei Paesi Bassi?

Quel est le salaire minimum aux Pays-Bas ?

Il bilancio dei paesi comunisti è complessivamente positivo.

Le bilan des pays communistes est globalement positif.

Primo, essa generalmente mantiene la forma dei paesi.

Premièrement, elle préserve en général la forme des pays.

Ci vuole un accordo fra i paesi europei.

Il faut un accord entre les pays européens.

I due paesi sono al momento in pace.

Les deux pays sont maintenant en paix.

Il commercio tra due paesi può essere complicato.

Les échanges commerciaux entre pays peuvent être complexes.

Qual è il numero di paesi in Europa?

Quel est le nombre de pays en Europe ?

- Le delegazioni di entrambi i paesi si sono incontrate a Ginevra.
- Le delegazioni di entrambi i paesi si incontrarono a Ginevra.

Les délégations des deux pays se sont rencontrées à Genève.

250 anni fa, nei paesi più ricchi del mondo,

Il y a 250 ans, dans les pays les plus riches au monde,

Scegliamo due famiglie già viste per i rispettivi paesi,

Nous avons choisi deux maisons que nous avons déjà vues dans ces pays,

Numerosi paesi hanno delle leggi severe contro le droghe.

De nombreux pays ont des lois strictes contre les drogues.

Il Kazakistan è uno dei paesi sviluppati dell'Asia Centrale.

Le Kazakhstan est l'un des pays développés d'Asie centrale.

Il Giappone dipende da altri paesi per il petrolio.

Le Japon dépend d'autres pays pour son pétrole.

I paesi industriali richiedono un sacco di manodopera qualificata.

Les pays industriels requièrent beaucoup de main-d'œuvre qualifiée.

- In molti paesi comprare o fumare cannabis è vietato dalla legge.
- In molti paesi, comprare o fumare cannabis è proibito dalla legge.
- In molti paesi, comprare o fumare della cannabis è proibito dalla legge.

Dans beaucoup de pays, acheter ou fumer du cannabis est interdit par la loi.

- Con l'esperanto si può comunicare equamente con persone di altri paesi.
- Con l'esperanto si può comunicare equamente con gente di altri paesi.

Avec l'espéranto on peut communiquer équitablement avec les habitants des autres pays.

214 milioni di donne provenienti da paesi a basso reddito

214 millions de femmes dans les pays à faibles revenus

Questa mappa mostra paesi che hanno visto un aumento marcato

Cette carte montre plusieurs pays qui ont connu une croissance significative

La Spagna era uno dei paesi più forti al mondo.

L'Espagne a été l'une des plus puissantes nations du monde.

Il Brasile è circondato da dieci paesi e l'Oceano Atlantico.

Le Brésil est bordé par dix pays ainsi que par l'océan Atlantique.

Secondo me l'Australia è uno dei paesi migliori del mondo.

Pour moi, l'Australie est l'un des meilleurs pays au monde.

Il Giappone e la Corea del Sud sono paesi limitrofi.