Translation of "Mettendo" in Dutch

- Non lo sto mettendo in discussione.
- Io non lo sto mettendo in discussione.
- Non la sto mettendo in discussione.
- Io non la sto mettendo in discussione.

Ik betwist dat niet.

Sembra quasi creato mettendo insieme pezzi di altri animali.

Het lijkt op iets wat gemaakt is van reserveonderdelen.

Salvò il bambino mettendo a rischio la propria vita.

Hij redde het kind met gevaar voor eigen leven.

Mettendo insieme i fattori, ecco che hai il serpente più pericoloso al mondo.

Al deze factoren samen, maken hem... ...verreweg de meest gevaarlijke slang ter wereld.

Nel suo saggio "Esperanto: lingua europea o asiatica" Claude Piron ha evidenziato le somiglianze tra l'esperanto e il cinese, mettendo con ciò le basi all'idea che l'esperanto sia puramente eurocentrico.

In zijn essay "Esperanto: een Europese of een Aziatische taal" toonde Claude Piron de gelijkenis aan tussen het Esperanto en het Chinees, en ontkrachtte zo het denkbeeld dat het Esperanto enkel een op Europa gerichte taal zou zijn.