Translation of "Sembra" in Dutch

- Sembra costoso.
- Sembra costosa.
- Quello sembra costoso.
- Quella sembra costosa.

Dat ziet er duur uit.

- Tom sembra spaventoso.
- Tom sembra terrificante.
- Tom sembra terribile.
- Tom sembra angosciante.
- Tom sembra tremendo.
- Tom sembra agghiacciante.

Tom ziet er verschrikkelijk uit.

Sembra quasi, dico sembra,

Alsof misschien, slechts misschien,

- Sembra strano.
- Sembra strana.

- Het ziet er vreemd uit.
- Het ziet er raar uit.

- Questo sembra sospetto.
- Ciò sembra sospetto.
- Questo sembra losco.
- Ciò sembra losco.

Dit klinkt verdacht.

- Tom sembra rilassato.
- Tom sembra calmo.
- Tom sembra tranquillo.
- Tom sembra disinvolto.

- Tom ziet er gaaf uit.
- Tom ziet er cool uit.

- Sembra essere onesto.
- Lui sembra essere onesto.
- Sembra onesto.
- Lui sembra onesto.
- Sembra che sia onesto.

Hij lijkt eerlijk te zijn.

- Sembra davvero difficile!
- Sembra davvero duro!
- Sembra davvero dura!

Het ziet er heel moeilijk uit!

- Tom sembra triste.
- Tom sembra infelice.
- Tom sembra scontento.

Tom ziet er droevig uit.

- Tom sembra goffo.
- Tom sembra impacciato.
- Tom sembra sgraziato.

Tom schijnt ongemakkelijk te zijn.

- Ciò sembra ragionevole.
- Sembra ragionevole.

- Het lijkt redelijk.
- Het lijkt verstandig.

- Sembra sospetto.
- Lui sembra sospetto.

Hij ziet er verdacht uit.

- Sembra forte.
- Lui sembra forte.

Hij ziet er sterk uit.

- Sembra pallido.
- Lui sembra pallido.

Hij ziet er bleek uit.

- Sembra triste.
- Lei sembra triste.

Ze ziet er triest uit.

- Sembra ricca.
- Lei sembra ricca.

Ze ziet er rijk uit.

- Sembra stanca.
- Lei sembra stanca.

Ze ziet er moe uit.

- Sembra gentile.
- Lui sembra gentile.

Hij lijkt aardig.

- Sembra giovane.
- Lui sembra giovane.

Hij ziet er jong uit.

- Sembra felice.
- Lui sembra felice.

- Hij ziet er blij uit.
- Hij ziet er gelukkig uit.

- Sembra stanco.
- Lui sembra stanco.

Hij ziet er moe uit.

- Sembra felice.
- Lei sembra felice.

Ze lijkt gelukkig.

- Sembra arrabbiato.
- Lui sembra arrabbiato.

Hij klinkt boos.

- Sembra giovane.
- Lei sembra giovane.

Zij ziet er jong uit.

- Sembra onesto.
- Lui sembra onesto.

Hij lijkt eerlijk te zijn.

- Quello sembra spaventoso.
- Quella sembra spaventosa.

Dat klinkt eng.

- Questo sembra buono.
- Questa sembra buona.

Dat ziet er goed uit.

- Tom sembra carino.
- Tom sembra gentile.

Tom lijkt aardig.

- Tom sembra comodo.
- Tom sembra rilassato.

Tom lijkt op zijn gemak te zijn.

- Tom sembra malato.
- Tom sembra ammalato.

Tom ziet er ziek uit.

- Tom sembra esausto.
- Tom sembra spompato.

Tom ziet er uitgeput uit.

- Sembra essere rotto.
- Sembra essere rotta.

Het lijkt erop dat het kapot is.

- Mi sembra interessante!
- Mi sembra interessante.

Dat lijkt me interessant!

- Sembra che stia piovendo.
- Sembra pioggia.

- Het lijkt op regen.
- Het ziet eruit als regen.

- Nessuno sembra conoscerli.
- Nessuno sembra conoscerle.

Niemand lijkt hen te kennen.

- Questa sembra seta.
- Questo sembra seta.

Dit voelt zijdezacht.

- Tom sembra annoiarsi.
- Tom sembra annoiato.

Tom lijkt zich te vervelen.

- Sembra che ci conosca.
- Sembra che lui ci conosca.
- Sembra conoscerci.

Hij lijkt ons te kennen.

- Sembra essere onesto.
- Sembra che sia onesto.

Hij lijkt eerlijk te zijn.

- Sembra molto felice.
- Lei sembra molto felice.

Ze ziet er heel gelukkig uit.

- Sembra sempre pallida.
- Lei sembra sempre pallida.

Ze ziet er altijd bleek uit.

- Sembra abbastanza carina.
- Lei sembra abbastanza carina.

Ze ziet er best mooi uit.

- Tom sembra ansioso.
- Tom sembra in ansia.

- Tom lijkt ongerust.
- Tom lijkt angstig.

- Sembra molto stanco.
- Lui sembra molto stanco.

Hij ziet er erg vermoeid uit.

Sembra complicato?

Klinkt ingewikkeld?

Sembra inverosimile?

Lijkt dit vergezocht?

Come sembra?

- Hoe klinkt het?
- Waar klinkt het naar?

Sembra facile.

- Het lijkt makkelijk.
- Het lijkt eenvoudig.

Sembra orribile.

Dat klinkt verschrikkelijk.

Sembra divertente.

Ze ziet er leuk uit.

Sembra emozionante.

Dat klinkt geweldig.

Sembra bello.

- Dat klinkt mooi.
- Dat klinkt prachtig.

Sembra affascinante.

Het ziet er fascinerend uit.

Sembra familiare.

- Het ziet er bekend uit.
- Het komt me bekend voor.

Sembra giovane.

Hij ziet er jong uit.

- Il cane sembra malato.
- Il cane sembra ammalato.

- De hond lijkt ziek.
- De hond ziet er ziek uit.

- Tom non sembra spaventato.
- Tom non sembra terrorizzato.

Tom ziet er niet bang uit.

- Tom non sembra occupato.
- Tom non sembra impegnato.

Tom lijkt het niet druk te hebben.

- Tom sembra molto felice.
- Tom sembra molto contento.

Tom ziet er erg gelukkig uit.

- Tom sembra felice oggi.
- Tom sembra contento oggi.

Tom ziet er vandaag blij uit.

- Sembra che non rimangano soldi.
- Sembra che non rimanga denaro.
- Sembra che non restino soldi.
- Sembra che non resti denaro.

Het lijkt erop dat er geen geld meer is.

- Sembra di buona salute.
- Lui sembra di buona salute.

Hij ziet er gezond uit.

- Sembra proprio uno scheletro.
- Lui sembra proprio uno scheletro.

Hij lijkt wel een skelet.

- Non sembra affatto buono.
- Non sembra per niente buono.

Dat ziet er helemaal niet goed uit.

- Tom sembra stanco stamattina.
- Tom sembra stanco questa mattina.

- Tom ziet er vanmorgen moe uit.
- Tom ziet er vermoeid uit vanmorgen.

Sembra una laguna.

Als een lagune.

Sembra una porta.

Ziet eruit als een deur, voor me.

Che sembra acqua.

...die eruit kan zien als water.

Mi sembra intelligente.

Dat is waarschijnlijk slim.

Sembra melone succoso.

Het is als klamme meloen.

Sembra neve, vero?

Het lijkt op sneeuw, is het niet?

Tom sembra pallido.

Tom ziet er bleekjes uit.

Tom sembra felice.

Tom ziet er gelukkig uit.

Mi sembra buono.

Mij best.

Tom sembra spaventato.

- Tom ziet er bang uit.
- Tom kijkt bang.

Tom sembra nervoso.

- Tom lijkt nerveus.
- Tom lijkt zenuwachtig.
- Tom ziet er zenuwachtig uit.
- Tom ziet er nerveus uit.
- Tom kijkt zenuwachtig.
- Tom kijkt nerveus.

Mi sembra giusto.

Dat lijkt me eerlijk.

Tom sembra stressato.

- Tom lijkt gestrest.
- Tom lijkt gespannen.

Tom sembra sincero.

Tom lijkt oprecht.

Tom sembra sollevato.

- Tom ziet er opgelucht uit.
- Tom lijkt opgelucht.

Tom sembra colpevole.

Tom ziet er schuldig uit.

Tom sembra frustrato.

- Tom ziet er gefrustreerd uit.
- Tom lijkt gefrustreerd.
- Tom kijkt gefrustreerd.

Tom sembra familiare.

Tom komt me bekend voor.

Tom sembra diverso.

Tom ziet er anders uit.