Translation of "Animali" in Dutch

- Avete degli animali?
- Ha degli animali?
- Hai degli animali?

Hebt u dieren?

- Avete degli animali?
- Ha degli animali?

Hebt u dieren?

- Ama gli animali.
- Lui ama gli animali.

Hij houdt van dieren.

- Amo gli animali.
- Io amo gli animali.

Ik hou van dieren.

- Libera gli animali dalla gabbia.
- Liberate gli animali dalla gabbia.
- Liberi gli animali dalla gabbia.

Laat de dieren uit de kooi vrij.

- È appassionata di animali.
- Lei è appassionata di animali.

Ze is dol op dieren.

Gli animali corrono.

Dieren lopen.

Questi sono animali.

Dit zijn dieren.

Rispetta gli animali.

Respecteer de dieren.

- Tom ama davvero gli animali.
- Tom ama veramente gli animali.

Tom houdt erg van dieren.

- Ho paura degli animali selvatici.
- Io ho paura degli animali selvatici.

- Ik ben bang voor wilde dieren.
- Ik heb schrik van wilde beesten.
- Ik ben bang van wilde dieren.

- Gli animali non sono giocattoli!
- Gli animali non sono dei giocattoli!

Dieren zijn geen speelgoed!

- I cavalli sono degli animali utili.
- I cavalli sono animali utili.

Paarden zijn nuttige dieren.

- Sa molte cose sugli animali.
- Lui sa molte cose sugli animali.

Hij weet veel over dieren.

Eliminando i prodotti animali.

weg van de dierlijke producten.

Gli animali divennero possibili.

dieren werden mogelijk.

Non ha animali domestici.

Hij heeft geen huisdieren.

I cavalli sono animali.

Paarden zijn dieren.

Gli umani sono animali.

Mensen zijn dieren.

Mary ama gli animali.

Maria houdt van dieren.

- Pensi che gli animali abbiano un'anima?
- Pensate che gli animali abbiano un'anima?

Denk je dat dieren een ziel hebben?

- Tutti i cavalli sono degli animali, però non tutti gli animali sono dei cavalli.
- Tutti i cavalli sono degli animali, ma non tutti gli animali sono dei cavalli.

Alle paarden zijn dieren, maar niet alle dieren zijn paarden.

- Sto leggendo un libro sugli animali.
- Io sto leggendo un libro sugli animali.

Ik lees een boek over dieren.

- I cavalli sono animali molto sensibili.
- I cavalli sono degli animali molto sensibili.

Paarden zijn zeer gevoelige dieren.

- Gli squali viola sono animali pericolosi.
- Gli squali viola sono degli animali pericolosi.

Paarse haaien zijn gevaarlijke dieren.

- Conosce molte cose sugli animali selvatici.
- Lui conosce molte cose sugli animali selvatici.

Hij weet veel over wilde dieren.

Dev'essere pieno di animali striscianti.

Het krioelt hier van de beesten.

Seguendo le piste degli animali?

...en volgen we deze dierensporen?

Anche i più piccoli animali.

Zelfs de kleinste beestjes.

Le api sono animali sociali.

Bijen zijn sociale beestjes.

I cavalli sono degli animali.

Paarden zijn dieren.

Certi animali stanno scomparendo velocemente.

Bepaalde diersoorten zijn snel aan het verdwijnen.

I cavalli sono animali utili.

Paarden zijn nuttige dieren.

I cavalli sono animali pericolosi.

Paarden zijn gevaarlijke dieren.

I coniglietti sono animali sociali.

Konijnen zijn sociale dieren.

Gli animali sono nostri amici.

Dieren zijn onze vrienden.

Odio vedere gli animali soffrire.

Ik haat het, dieren te zien lijden.

- In India, le vacche sono animali sacri.
- In India, le mucche sono animali sacri.

- Koeien zijn heilige dieren in India.
- In India zijn koeien heilige dieren.

Vengono uccisi 317 animali al secondo.

worden elke seconde 317 dieren gedood.

Qui dentro ci finiscono gli animali,

Dit is waar dieren in verstrikt raken.

Per cercare gli animali, negli edifici,

...om naar beestjes te zoeken, in gebouwen...

Sbrighiamoci a catturare gli altri animali.

We moeten opschieten en meer beesten vinden.

Dobbiamo sbrigarci a catturare altri animali.

We moeten opschieten en meer beesten vinden.

I draghi sono degli animali immaginari.

Draken zijn denkbeeldige dieren.

I panda sono dei begli animali.

Panda's zijn mooie dieren.

I coccodrilli sono degli animali misteriosi.

Krokodillen zijn mysterieuze dieren.

Io ho paura degli animali selvatici.

- Ik ben bang voor wilde dieren.
- Ik ben bang van wilde dieren.

Le renne sono degli animali amichevoli.

Rendieren zijn vriendelijke dieren.

Ho comprato un libro sugli animali.

Ik heb een boek over dieren gekocht.

Ora, quanti di voi hanno animali domestici?

Nu, wie van jullie heeft er huisdieren?

Dove si studia l'anatomia degli animali moderni,

de anatomie van huidige dieren bestudeerden

Hanno persino venduto gli animali dello zoo.

ze verkochten zelfs de dieren in de dierentuin.

Qui dentro ci finiscono spesso gli animali,

Dit is waar dieren in verstrikt raken.

Dove pensi che troveremo più animali striscianti?

Waar denk je dat we meer kruipbeestjes vinden?

Gli animali si nutrono vicino alla superficie,

De dieren voeden zich vlakbij de oppervlakte,

La notte presenta agli animali straordinarie sfide...

...geeft de nacht dieren bijzondere uitdagingen...

La notte presenta agli animali sfide straordinarie...

...geeft de nacht dieren uitzonderlijke uitdagingen...

E guarda tutte quelle piste di animali.

En kijk, al die dierensporen hier.

Gli animali sono estremamente esotici e strani.

De dieren zijn erg exotisch en vreemd.

Il leone è chiamato re degli animali.

De leeuw wordt de koning der dieren genoemd.

Il leone è il re degli animali.

De leeuw is de koning van de dieren.

I gatti sono degli animali molto puliti.

Katten zijn heel propere beesten.

Millioni di animali selvaggi vivono in Alaska.

In Alaska wonen miljoenen wilde dieren.

In India, le vacche sono animali sacri.

- Koeien zijn heilige dieren in India.
- In India zijn koeien heilige dieren.

Il ghiaccio ha fossilizzato molti animali preistorici.

Dit ijs heeft veel prehistorische dieren gefossiliseerd.

Mio nipote guardava gli animali nello zoo.

Mijn neef keek naar de beesten in de dierentuin.

Ci sono degli animali rari in Australia.

Er zijn zeldzame dieren in Australië.

Gli animali agiscono secondo i loro istinti.

Dieren handelen volgens hun instinct.

A Tom non piacciono gli animali domestici.

Tom houdt niet van huisdieren.

Riporta che la nostra dipendenza dai prodotti animali

stelt dat onze afhankelijkheid van dierlijke producten

Sia per gli animali che per gli uomini,

Zowel voor dieren als mensen,

Con così tanti animali domestici, ha un'ampia scelta.

Met zo veel huisdieren hier heeft ze opties.

Lentamente, inizi a preoccuparti di tutti gli animali.

Je begint langzaam om alle dieren te geven.

In Alaska ci vivono milioni di animali selvatici.

In Alaska wonen miljoenen wilde dieren.

Gli animali sono tenuti in gabbie molto piccole.

De dieren worden gehouden in zeer kleine kooien.

Uomini, cani, pesci e uccelli, sono tutti animali.

Mensen, honden, vissen en vogels, allemaal zijn het dieren.

Ogni anno nel mondo, 56 miliardi di animali terrestri

Wereldwijd worden elk jaar 56 miljard landdieren

Voi tutti avete una compassione innata per gli animali.

We hebben allemaal een aangeboren compassie voor dieren.

Dal fatto che vediamo animali differenti in modi differenti.

door hoe we verschillende dieren op verschillende manieren bekijken.

Gli animali sono visti solo come unità di produzione.

De dieren worden gezien als productie-eenheden.