Translation of "Rischio" in Dutch

- Vuoi correre quel rischio?
- Vuole correre quel rischio?
- Volete correre quel rischio?

Willen jullie dat risico lopen?

Più sarà a rischio.

...hoe gevaarlijker.

Ma hanno un certo rischio.

Maar ze hebben wel een risico.

Maggiore è il rischio di morte.

hoe hoger je overlijdensrisico.

Oppure.. correre il rischio... ...e saltare!

Of ik waag het erop... ...en spring.

E più diminuisce il rischio di mortalità.

hoe lager je overlijdensrisico is.

è anch'essa associata al rischio di mortalità.

ook verband houdt met overlijdensrisico.

È questione di capacità, competenza e rischio.

Het draait om vaardigheden, kennis, en risico.

Si tratta di capacità, competenze e rischio.

Het gaat om vaardigheden, kennis en risico.

è l'aumento del rischio di malattie cardiovascolari

is het toegenomen risico op cardiovasculaire aandoeningen

Né rischio di batteri resistenti agli antibiotici

en geen risico op antibioticaresistente superbacteriën

La vita del gamberetto è a rischio.

Het leven van de garnaal is in gevaar.

Tom sta correndo un grande rischio, vero?

Tom neemt een groot risico, of niet?

Elon Musk dice che è un rischio esistenziale

Elon Musk waarschuwt dat het een existentieel risico is

Prima che il rischio diminuisse di cento volte.

voordat het risico honderdmaal kleiner werd.

Che incrementa il rischio di seri problemi di salute.

wat het risico op ernstige gezondheidsproblemen verhoogt.

E se aumentare il rischio di sviluppare un cancro

En als het vergroten van je risico op de ontwikkeling van kanker

Salvò il bambino mettendo a rischio la propria vita.

Hij redde het kind met gevaar voor eigen leven.

Se mangi patelle crude corri il rischio di ingerire batteri.

Als je zeeslakken rauw eet... ...loop je 't risico bacteriën te eten.

Tra queste varietà a rischio c'è anche la Blood Cling,

Onder de bedreigde rassen vind je de Blood Cling,

Un paziente gravemente asmatico è più a rischio quando è silenzioso.

Zo loopt die ene zwaar astmatische patiënt het grootste risico als je hem niet hoort.

Se lo fai, corri il rischio di ingerire pericolosi parassiti intestinali.

Je loopt het risico... ...gevaarlijke parasieten op te nemen.

Infatti, ecco il rischio quando si scivola senza vedere il fondo.

Dat is het gevaar... ...als je sleet en 't einde niet kunt zien.

C'è il rischio di contrarre la salmonella ed è molto sgradevole!

Je kunt salmonella krijgen... ...en dat is niet best.

E, sebbene la percentuale di aumento del rischio sia relativamente bassa,

En hoewel over het algemeen dit toegenomen risico relatief klein is,

Più si fa buio e più alto è il rischio di cadere.

Hoe donkerder het wordt, hoe groter het risico op vallen.

Ciò significa che lo status quo mette a rischio tutti gli americani,

...lopen momenteel risico.

Essere in una nave è essere in una prigione, con il rischio di annegare.

In een schip zitten is in de gevangenis zitten, met de kans op verdrinken.

Il rischio è che un disastro naturale o un'epidemia spazzi via l'intera popolazione in breve tempo.

Er is kans dat een natuurramp of ziekte-uitbraak... ...een volledige populatie in korte tijd verwoest.