Translation of "Pezzi" in Dutch

- È caduto a pezzi.
- È caduta a pezzi.
- Cadde a pezzi.

Het barstte in stukken.

A pezzi.

...in duigen.

In mille pezzi.

...aan gruzelementen.

Non ero a pezzi.

werd ik niet tot as gereduceerd.

- Ha raccolto i pezzi del piatto rotto.
- Lei ha raccolto i pezzi del piatto rotto.
- Raccolse i pezzi del piatto rotto.
- Lei raccolse i pezzi del piatto rotto.

Ze verzamelde de stukken van het gebroken bord.

- Ha diviso la torta in cinque pezzi.
- Lei ha diviso la torta in cinque pezzi.
- Divise la torta in cinque pezzi.
- Lei divise la torta in cinque pezzi.

Ze verdeelde de taart in vijf stukken.

- Strappò la lettera in mille pezzi.
- Lei strappò la lettera in mille pezzi.
- Ha strappato la lettera in mille pezzi.
- Lei ha strappato la lettera in mille pezzi.

Ze scheurde de brief in stukjes.

- Strappò la sua lettera a pezzi.
- Lei strappò la sua lettera a pezzi.

- Zij scheurde zijn brief in vele stukjes.
- Zij verscheurde zijn brief.

Abbiamo dieci pezzi di bestiame.

We hebben tien runderen.

- Tom ha tagliato la torta in due pezzi.
- Tom tagliò la torta in due pezzi.

- Tom sneed de cake in twee stukken.
- Tom sneed de taart in twee stukken.

Ha raccolto i pezzi del piatto rotto.

Ze verzamelde de stukken van het gebroken bord.

E in costante pericolo di cadere a pezzi.

waardoor het steeds weer fout kan gaan.

Non condividiamo solo pezzi del mondo che abbiamo visto

We delen niet alleen de wereld die we hebben gezien,

Sembra quasi creato mettendo insieme pezzi di altri animali.

Het lijkt op iets wat gemaakt is van reserveonderdelen.

Devo tagliarlo in alcuni pezzi. Devo stirarlo in modo che i paesi

heb ik hem op verschillende plaatsen moeten snijden. Ik moest hem uitrekken, maar zo werden alle landen vervormd.

- Questa fabbrica produce pezzi per automobili.
- Questa fabbrica produce parti di automobili.

Deze fabriek produceert auto-onderdelen.

I pezzi degli scacchi sono pedone, cavallo, alfiere, torre, donna e re.

De schaakstukken zijn: pion, paard, loper, toren, koningin en koning.

Con le tenaglie raccolgono pezzi di corallo e di alga e li usano per nascondere la propria presenza,

Ze kunnen met hun kleine tangen stukken koraal... ...en algen op zich plaatsen om zichzelf te camoufleren...