Translation of "Consapevoli" in Dutch

- Sono consapevoli delle difficoltà.
- Loro sono consapevoli delle difficoltà.

De moeilijkheden zijn hun bekend.

Che siamo consapevoli della carenza,

dat we ons bewust zijn van een tekort,

Ma piuttosto rendervi più consapevoli

maar wel om jullie bewustzijn te vergroten

Sul perché dobbiamo diventare più criticamente consapevoli

dat we beter moeten beseffen

Siamo consapevoli di causare un'estinzione di massa?

Veroorzaken we bewust een massa-extinctie?

- Stiamo diventando molto consapevoli dei pericoli del fumo passivo.
- Noi stiamo diventando molto consapevoli dei pericoli del fumo passivo.

We worden ons bewust van de gevaren van passief roken.

Rendervi consapevoli di avere già in voi quest'immagine,

zodat je beseft dat je dit beeld eigenlijk al bij je droeg,

Siate consapevoli dell'animale ucciso per diventare il pasto di qualcuno.

te durven zien dat een dier gedood werd om als maaltijd te dienen.

Sempre più persone stanno diventando consapevoli dei rischi del fumo.

Steeds meer mensen worden zich bewust van de gevaren van roken.

A questo punto è importante semplicemente essere consapevoli soprattutto di questo,

Op dit moment is het gewoon belangrijk om vooral te beseffen

Noi siamo consapevoli che gli animali vengono macellati per essere mangiati,

dat dieren geslacht worden voor ons voedsel,

Persone ovunque. Ma poche sono consapevoli del pericolo che le segue nell'ombra...

Er zijn overal mensen. Maar weinigen zijn zich bewust van het gevaar in hun schaduw.