Translation of "Difficoltà" in Dutch

- Dobbiamo superare questa difficoltà.
- Noi dobbiamo superare questa difficoltà.

We moeten die moeilijkheid overwinnen.

- Sono consapevoli delle difficoltà.
- Loro sono consapevoli delle difficoltà.

De moeilijkheden zijn hun bekend.

- Ho delle difficoltà a respirare.
- Io ho delle difficoltà a respirare.

Ik heb moeite met ademen.

- Ero arrivato in Italia senza difficoltà.
- Io ero arrivato in Italia senza difficoltà.
- Ero arrivata in Italia senza difficoltà.
- Io ero arrivata in Italia senza difficoltà.

Zonder moeilijkheden was ik in Italië aangekomen.

- Stai ancora avendo delle difficoltà con fisica?
- Sta ancora avendo delle difficoltà con fisica?
- State ancora avendo delle difficoltà con fisica?

Heb je nog moeite met natuurkunde?

Sono arrivato in Italia senza difficoltà.

Zonder moeilijkheden was ik in Italië aangekomen.

Ho avuto difficoltà nel trovare un taxi.

Ik had het moeilijk om een taxi te vinden.

Ho avuto difficoltà a risolvere questo problema.

Ik had moeite dit probleem op te lossen.

Il 15% ha delle difficoltà di apprendimento

Nog eens 15% hebben taalgebonden leermoeilijkheden

Che potesse superare questa incredibile difficoltà. E ho sentito che stavo superando le difficoltà che avevo nella mia vita.

Dat ze dit ongelooflijke probleem kan overwinnen. En het voelde of ik mijn problemen aan het overwinnen was.

Se volessi raccontare la storia delle difficoltà moderne,

Weet je, als ik wil vertellen hoe moeilijk het leven van nu is,

La Russia sta affrontando delle grandi difficoltà economiche.

Rusland heeft te maken gekregen met ernstige financiële problemen.

Tom ha trovato difficoltà a farsi capire in francese.

Tom vond het moeilijk zich in het Frans verstaanbaar te maken.

Poiché nessuno mi aveva mai avvisata delle difficoltà del rientro,

Omdat niemand me had gewaarschuwd voor die problemen rond je terugkeer,

- Avete difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli?
- Hai difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli?

Heeft u moeite te verstaan wat vrouwen of kleine kinderen tegen u zeggen?

Come gonfiore e difficoltà respiratorie. In un caso, il morso è stato letale.

Ernstige zwellingen en ademproblemen die in één geval dodelijk waren.

Avete difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli?

Heeft u moeite te verstaan wat vrouwen of kleine kinderen tegen u zeggen?

- Sono spesso in difficoltà.
- Sono spesso nei guai.
- Io sono spesso nei guai.

Ik zit dikwijls in de problemen.

Sfruttano le difficoltà dell'inverno a proprio vantaggio e sono diventati i padroni assoluti di queste lunghe notti artiche.

Ze zetten de winterse uitdagingen naar hun hand... ...en zijn ware meesters geworden van deze lange poolnachten.