Translation of "Rendervi" in Dutch

Ma piuttosto rendervi più consapevoli

maar wel om jullie bewustzijn te vergroten

rendervi consapevoli di avere già in voi quest'immagine,

zodat je beseft dat je dit beeld eigenlijk al bij je droeg,

NARRATRICE: In quest’anno difficile, voi Local Guide avete trovato dei modi per rendervi utili.

VERTELLER: Toch vonden Local Guides manieren om hun steentje bij te dragen.

- Tutto ciò che voglio è renderti felice.
- Tutto ciò che voglio è rendervi felici.
- Tutto ciò che voglio è renderla felice.

Ik wil niets anders dan jou gelukkig maken.