Translation of "Ufficiale" in Arabic

Un ufficiale francese in seguito ha ricordato:

يتذكر ضابط فرنسي في وقت لاحق:

Che lo ha affermato durante il suo discorso ufficiale.

الذي ذكر ذلك في خطابه الرئيسي.

Marmont, come Napoleone, era un ufficiale di artiglieria addestrato

مارمونت ، مثل نابليون ، ضابط مدفعية مدربًا ،

Era accompagnato dal colonnello Henri Jomini, ufficiale svizzero e teorico militare.

ورافقه العقيد هنري جوميني ، الضابط السويسري والمنظر العسكري.

E dovette essere scambiato con un ufficiale prussiano catturato ... il generale von Blücher.

وكان لا بد من تبادله مع ضابط بروسي أسير ... الجنرال فون بلوخر.

Quando la Guardia fu sciolta, divenne un ufficiale della Guardia Nazionale di Parigi

عندما تم حل الحرس ، أصبح ضابطًا في الحرس الوطني في باريس ،

Quando scoppiò la guerra, Ney fu nominato ufficiale e divenne aiutante di campo del generale Lamarche: i

عندما اندلعت الحرب ، تم تعيين Ney ضابطًا ، وأصبح مساعدًا للجنرال لامارش:

La fiducia in se stesso e il portamento di Soult fecero sì che presto fosse nominato ufficiale.

ثقة سولت بنفسه وتحمله تعني أنه سرعان ما أصبح ضابطًا.

Un collega ufficiale, che ha fatto il bagno con lui in una spa dopo la guerra, ha

ضابط زميل ، استحم معه في منتجع صحي بعد الحرب ،

Fu nominato ufficiale e, grazie a una guida esemplare e al coraggio, salì di grado da capitano

فقد تم تعيينه ضابطًا ، وبفضل القيادة المثالية والشجاعة ، ترقى من رتبة نقيب