Translation of "Discorso" in Arabic

- Il discorso è durato trenta minuti.
- Il discorso durò trenta minuti.

- استمرت الخطبة ثلاثين دقيقة.
- دامت الخطبة ثلاثين دقيقة.

- Ero profondamente commosso dal suo discorso.
- Io ero profondamente commosso dal suo discorso.
- Ero profondamente commossa dal suo discorso.
- Io ero profondamente commossa dal suo discorso.

أنا جائع جدا

- Il suo discorso ha commosso il pubblico.
- Il suo discorso commosse il pubblico.

خطابها أثَر في الجمهور.

Le ho sparpagliate per tutto il mio discorso.

وقمت بنثرها خلال حديثي.

Che lo ha affermato durante il suo discorso ufficiale.

الذي ذكر ذلك في خطابه الرئيسي.

Come abbiamo imparato prima dal discorso sulla plasticità cerebrale,

كما علمنا مسبقاً من حديث المرونة العصبية

Non capivo niente, perdevo il filo del discorso molto facilmente.

فقدت القدرة على منطقة الأمور٬ فقدت تتابع أفكاري بسهولة

La cosa che spero possiate portare con voi dal mio discorso

هناك شيء واحد يمكنك أخذه من محادثتي،

È arrivato il momento del discorso in cui ingrano la seconda,

وفي هذا الوقت في الخطاب أغير إلى المستوى الثاني،

Grazie, per il discorso onesto e schietto e per aiutare sempre i vecchi compagni.

والنعمة ، وبكلامهم الصريح والصريح ، ومساعدة الرفاق القدامى دائمًا.

Ma aspetta un attimo perché questo non è il discorso tipico del tuo politico!

ولكن انتظر لدقيقة واحدة ، لأن هذا ليس خطاب سياسا طنان تقليدي

Nessun discorso o proclama può sradicare anni di sfiducia, non posso rispondere per il tempo che ho a tutte le complesse questioni che ci hanno portato a questo punto.

ولا يمكن لخطاب واحد أن يلغي سنوات من عدم الثقة كما لا يمكنني أن أقدم الإجابة على كافة المسائل المعقدة التي أدت بنا إلى هذه النقطة