Translation of "Napoleone" in Arabic

Di Napoleone .

جيش نابليون .

Più decisive di Napoleone .

انتصارات نابليون الأكثر

Sconfitta di Napoleone a Waterloo.

هزيمة نابليون في واترلو.

Un mese dopo Napoleone abdicò

بعد شهر تنازل نابليون عن العرش ،

Mentre Napoleone reagì con violenza.

بينما ردّ نابليون بإعصار النشاط.

Lo stesso Napoleone osservò: “Che soldato!

قال نابليون نفسه: "يا له من جندي!

Quando Napoleone tornò dall'esilio nel 1815,

عندما عاد نابليون من المنفى في عام 1815 ،

Napoleone raggiunse Smolensk il 9 novembre.

وصل نابليون الى سمولينسك في 9 من نوفمبر(11)

Ma il suo rapporto con Napoleone è rimasto difficile. Nel 1806, quando Napoleone prese la Prussia,

لكن علاقته مع نابليون ظلت صعبة. في عام 1806 ، عندما تولى نابليون بروسيا ،

Bernadotte è stato etichettato come un traditore dai sostenitori di Napoleone, anche se non da Napoleone stesso.

وصف مؤيدو نابليون برنادوت بالخائن - ولكن ليس من قبل نابليون نفسه.

Nell'invasione della Spagna da parte di Napoleone.

في غزو نابليون لإسبانيا.

Poiché Napoleone aveva abdicato quattro giorni prima.

حيث تنازل نابليون عن العرش قبل أربعة أيام.

Lodando la loro condotta e oltraggiando Napoleone.

يشيد بسلوكهم ويغضب نابليون.

In un primo momento Napoleone rimase perplesso,

كان نابليون مرتبكًا في البداية ،

Esasperò Napoleone ignorando due volte gli ordini.

في إسبانيا بتجاهله مرتين للأوامر.

Napoleone era furioso che Kutuzov fosse scappato.

كان نابليون غاضبًا من هروب كوتوزوف.

Napoleone a Parigi in una gabbia di ferro.

نابليون إلى باريس في قفص حديدي.

Trachenberg ", una strategia per sconfiggere Napoleone in Germania,

" - استراتيجية لهزيمة نابليون في ألمانيا ، من

Nel 1804 Napoleone nominò Lefebvre maresciallo onorario - onorario,

في عام 1804 ، جعل نابليون Lefebvre مشيرًا فخريًا - فخريًا ،

Del figlio di Napoleone, il Duca di Reichstadt.

لابن نابليون دوق رايششتات.

Kutuzov si trovava ora tra Napoleone e Kaluga.

وقف كاتوسا الآن بين نابليون وكالوغا

Che Napoleone attribuì la vittoria a Masséna ... e Oudinot.

أن نابليون نسب النصر إلى Masséna… و Oudinot.

Napoleone sospettava che Bernadotte avesse cospirato contro di lui,

اشتبه نابليون في أن برنادوت تآمر ضده ،

Marmont, come Napoleone, era un ufficiale di artiglieria addestrato

مارمونت ، مثل نابليون ، ضابط مدفعية مدربًا ،

Verso le 13:00, Napoleone ordinò un attacco generale.

حوالي الساعة 1 بعد الظهر ، أمر نابليون بشن هجوم عام.

Napoleone ricompensò Suchet con il titolo di duca di Albufera.

كافأ نابليون سوشيت بلقب دوق البوفيرا.

Quando Napoleone tornò dall'esilio, Suchet andò a incontrarlo a Parigi.

عندما عاد نابليون من المنفى ، ذهب سوشيت لمقابلته في باريس.

Ora figliastra di Napoleone, avvicinandolo alla futura famiglia imperiale francese.

الآن ابنة نابليون ، مما جعله أقرب إلى العائلة الإمبراطورية الفرنسية المستقبلية.

Una settimana dopo, Napoleone catturò l'esercito di Bennigsen a Friedland.

بعد أسبوع ، قبض نابليون على جيش بينيجسن في فريدلاند.

"Quell'uomo è un leone", disse Napoleone, osservando la sua avanzata.

قال نابليون وهو يراقب تقدمه: "هذا الرجل أسد".

Riunite a Saint Omer per l'invasione dell'Inghilterra pianificata da Napoleone.

المجمعة في سان أومير لغزو نابليون المزمع لإنجلترا.

La grande vittoria di Napoleone lì alla fine del mese.

لانتصار نابليون العظيم هناك في وقت لاحق من ذلك الشهر.

Che avrebbe potuto dimostrarsi uno dei migliori marescialli di Napoleone.

ربما أثبت أنه أحد أفضل مشير نابليون.

Impresa per la quale Napoleone gli conferì una spada d'onore.

وهو إنجاز منحه نابليون سيفًا من أجله.

Ultime fasi, quando Napoleone completò la distruzione dell'ala sinistra alleata.

المراحل الأخيرة ، حيث أكمل نابليون تدمير الجناح الأيسر للحلفاء.

Napoleone scelse Oudinot per succedergli come comandante del Secondo Corpo.

اختار نابليون أودينو ليخلفه كقائد للفيلق الثاني.

E guidò l'attacco nell'ultima grande vittoria di Napoleone a Dresda.

وقاد الهجوم في آخر انتصار عظيم لنابليون في دريسدن.

E aiutò Napoleone a ottenere una vittoria decisiva sugli austriaci.

وساعد نابليون في تحقيق نصر حاسم على النمساويين.

Anche se ha accettato un ruolo di senatore sotto Napoleone,

الرغم من قبوله لدور كعضو في مجلس الشيوخ تحت نابليون ،

La sua efficienza impressionò il nuovo Primo Console, Napoleone Bonaparte,

أثارت كفاءته إعجاب القنصل الأول الجديد ، نابليون بونابرت ،

Napoleone ha poi piuttosto minato il momento, dicendo a Marmont:

ثم قوض نابليون اللحظة ، بقوله لمارمونت ،

Napoleone, sempre un giocatore d'azzardo, ha deciso di andare avanti.

قرر نابليون دائمًا مقامرًا للمضي قدمًا

Nel febbraio 1815 Napoleone fuggì dall'esilio all'Elba e sbarcò in Francia.

في فبراير 1815 ، هرب نابليون من المنفى في إلبا وهبط في فرنسا.

Fino alla fine, anche se l'impero di Napoleone iniziò a crollare.

حتى النهاية ، حتى عندما بدأت إمبراطورية نابليون في الانهيار.

Verso sud per unirsi all'esercito di Napoleone in ritirata da Mosca.

جنوبًا للانضمام إلى جيش نابليون في انسحابه من موسكو.

Un giovane generale, Napoleone Bonaparte, era stato incaricato della difesa della

تم تعيين جنرال شاب ، نابليون بونابرت ، مسؤولاً عن الدفاع عن المؤتمر

Assicurato quando sposò la sorella minore di Napoleone, Carolina, nel 1800.

عندما تزوج كارولين أخت نابليون الصغرى في عام 1800.

Ingerenza pesante di Napoleone negli affari spagnoli innescò una feroce reazione.

أثار تدخل نابليون القاسي في الشؤون الإسبانية رد فعل عنيفًا.

Con design ispirati alle nostre serie di Napoleone e Alessandro Magno.

مع تصميمات مستوحاة من سلسلة Napoleon و Alexander the Great.

Pubblicizzava efficacemente la forza delle sue forze, fece infuriare ulteriormente Napoleone.

نشر بشكل فعال قوة قواته ، زاد من غضب نابليون.

Nel 1814 Napoleone diede ad Augereau il comando dell'esercito del Rodano.

في عام 1814 ، أعطى نابليون أوجيرو قيادة جيش الرون.

Ma nell'aprile 1814, fu uno dei marescialli che affrontò Napoleone con

لكن في أبريل 1814 ، كان أحد المشير الذين واجهوا نابليون

Nel 1808, Mortier si unì a Napoleone per l'invasione della Spagna

في عام 1808 ، انضم مورتييه إلى نابليون لغزو إسبانيا ،

Naturalmente, sostenne il colpo di stato di Napoleone del 18 Brumaio,

وبطبيعة الحال ، فقد دعم انقلاب نابليون في 18 برومير ،

Marmont aiutò Napoleone a ottenere una vittoria decisiva sulla Seconda Coalizione.

المدفعية نابليون على تحقيق نصر حاسم على التحالف الثاني.

Fu l'ultimo maresciallo di Napoleone a morire, a Venezia, nel 1852.

كان آخر حراس نابليون الذين ماتوا في البندقية عام 1852.

Così Napoleone ordinò in avanti l'artiglieria della Guardia del generale Sorbier.

لذا أمر نابليون إلى الأمام الجنرال سوربييه مدفعية حراسة.

Ma nel 1804 Napoleone fondò un nuovo impero e ripristinò l'antico rango.

لكن في عام 1804 أسس نابليون إمبراطورية جديدة وأعاد ترتيبه القديم.

Questa è la guida di Epic History TV ai marescialli di Napoleone.

هذا هو دليل Epic History TV لمشاة نابليون.

Dopo l'abdicazione di Napoleone, Suchet rimase imbattuto, mantenendo ancora la frontiera francese.

عند تنازل نابليون عن العرش ، ظل سوشيت غير مهزوم ، ولا يزال يحتفظ بالحدود الفرنسية.

Nel 1804, Napoleone proclamò un nuovo impero e Ney fu nominato maresciallo.

في عام 1804 ، أعلن نابليون إمبراطورية جديدة ، وأصبح ني مشيرًا.

Ma presto vide che l'esercito si stava affollando allo stendardo di Napoleone.

لكنه سرعان ما رأى أن الجيش يتدفق على راية نابليون.

Quando Napoleone avanzò nei Paesi Bassi in giugno, per affrontare gli eserciti

عندما تقدم نابليون إلى هولندا في يونيو ، لمواجهة جيشي

Con la vittoria ottenuta, Napoleone acclamò Soult "il più grande manovratore d'Europa".

بعد الفوز ، وصف نابليون سولت بأنه "المناورة الأولى في أوروبا".

Entusiasmo per la decisione di Napoleone di incoronarsi imperatore cinque anni dopo.

الحماس لقرار نابليون تتويج نفسه إمبراطورًا بعد خمس سنوات.

Tornò a Parigi, anche quando Napoleone minacciò di farlo fucilare per diserzione.

عاد إلى باريس ، حتى عندما هدد نابليون بإطلاق النار عليه بسبب الفرار من الخدمة.

Napoleone rimise Oudinot dove era più efficace, guidando le truppe in combattimento

أعاد نابليون Oudinot إلى حيث كان أكثر فاعلية ، وقاد القوات في القتال

Indipendentemente da ciò, durante la battaglia di Montereau, Napoleone lo lasciò sfuggire

بغض النظر ، خلال معركة مونتيرو ، ترك نابليون يطير باتجاهه

Napoleone si aspettava che Murat rappresentasse semplicemente i suoi interessi a Napoli,

توقع نابليون أن يمثل مراد مجرد مصالحه في نابولي ،

Ma quando Napoleone iniziò a progettare di invadere la Russia nel 1812,

لكن عندما بدأ نابليون يخطط لغزو روسيا عام 1812 ، كان

Ma non aveva combattuto prima che arrivasse la notizia dell'abdicazione di Napoleone.

لكنه لم يقاتل فعليًا قبل وصول أنباء تنازل نابليون عن العرش.

Grazia di Napoleone e sangue francese. È l'ingratitudine nera che ti acceca. "

نابليون والدم الفرنسي. إنه الجحود الأسود الذي يعميك ".

Nel 1798 Bernadotte sposò l'ex fidanzata di Napoleone, Désirée Clary. Sua sorella

في عام 1798 تزوج برنادوت من خطيبة نابليون السابقة ديزيريه كلاري. كانت أختها

Perché Napoleone pensava che Lefebvre avrebbe preferito una vita tranquilla al Senato,

لأن نابليون افترض أن Lefebvre يفضل حياة هادئة في مجلس الشيوخ ،

Per rallentare l'avanzata nemica ... finché Napoleone non arrivò a prendere il comando.

في إبطاء تقدم العدو ... حتى وصل نابليون لتولي المسؤولية.

Napoleone non considerò mai Mortier adatto a un comando maggiore e indipendente,

لم يعتبر نابليون أن مورتييه مناسبًا لقيادة رئيسية ومستقلة ،

Formarono un'amicizia e quando Napoleone ricevette il comando dell'esercito francese in Italia,

شكلوا صداقة ، وعندما تولى نابليون قيادة الجيش الفرنسي في إيطاليا ،

Marmont si distinse in molte delle prime vittorie di Napoleone in Italia

تميز مارمونت بالعديد من انتصارات نابليون المبكرة في إيطاليا ،

Quando Napoleone rovesciò il Direttorio e si fece Primo Console di Francia.

حيث أطاح نابليون بالدليل ، وعين نفسه القنصل الأول لفرنسا.

Sei mesi dopo, Napoleone guidò un esercito oltre le Alpi in Italia.

بعد ستة أشهر ، قاد نابليون جيشًا فوق جبال الألب إلى إيطاليا.

Una settimana dopo, Napoleone creò tre nuovi marescialli: Macdonald, Oudinot e Marmont.

بعد أسبوع ، أنشأ نابليون ثلاثة مشاة جدد: ماكدونالد وأودينوت ومارمونت.

Napoleone restò ad aspettare, sperando che Alessandro si sarebbe deciso a negoziare.

نابليون انتظر وهو واثق ان الكسندر مهما طال الوقت سيفاوض

Rivoluzione e guerra avevano spianato la strada al trono di Napoleone ... la

الثورة والحرب قد طهرت طريق نابليون إلى العرش ...

Nonostante questo record impressionante, Suchet non era nell'elenco dei marescialli creati da Napoleone

على الرغم من هذا السجل المثير للإعجاب ، لم يكن سوشيت مدرجًا في قائمة المشير

Napoleone accumulò ricompense per il generale Suchet: soldi, titoli, ma ancora nessuna bacchetta

حصد نابليون المكافآت على الجنرال سوشيت - المال والألقاب ، ولكن لم يكن هناك عصا

Truppe sulla costa per effettuare attacchi diversivi; mentre Napoleone ritirò sempre più unità

القوات على الساحل للقيام بهجمات تحويلية ؛ بينما سحب نابليون المزيد والمزيد من الوحدات

Napoleone conosceva il valore di Ney in battaglia e che l'esercito lo adorava ...

عرف نابليون قيمة ناي في المعركة ، وأن الجيش كان يعشقه ...

Napoleone quindi affidò a Ney il comando di tre corpi d'armata - 84.000 uomini.

ثم عهد نابليون إلى ناي بقيادة ثلاثة فيالق عسكرية - 84000 رجل.

Quel dicembre, ad Austerlitz, Napoleone affidò al corpo di Soult l'attacco principale al

في ديسمبر من ذلك العام ، في أوسترليتز ، كلف نابليون فيلق سولت بالهجوم الرئيسي على

Nel 1813 Napoleone convocò Soult in Germania, dove combatté a Lützen e supervisionò

في عام 1813 ، استدعى نابليون سولت إلى ألمانيا ، حيث قاتل في لوتزن ، وأشرف

Per questo risultato, Napoleone assegnò a Saint-Cyr la sua bacchetta da maresciallo.

لهذا الإنجاز ، منح نابليون سان كير عصا المشير.

In agosto Napoleone gli ordinò di guidare un'avanzata su Berlino, ma fu sconfitto

في أغسطس ، أمره نابليون بقيادة تقدم نحو برلين ، لكنه هزم من قبل

Ad affrontare Napoleone con la realtà della sua posizione e costringerlo ad abdicare.

الذين واجهوا نابليون بواقع منصبه ، وأجبروه على التنازل عن العرش.

Permettendo a Napoleone di falciare la folla con un famoso "soffio di mitragliatrice".

مما سمح لنابليون بقتل الغوغاء بـ "نفحة من العنب" الشهيرة.

Napoleone fu salutato come il salvatore del governo e ricompensato con il comando

تم الترحيب بنابليون باعتباره المنقذ للحكومة ، وكافأ بقيادة

Napoleone aveva premiato Murat nel 1806 rendendolo principe sovrano del Granducato di Berg.

كافأ نابليون مراد في عام 1806 بجعله أميرًا ذا سيادة لدوقية بيرغ الكبرى.