Translation of "Togliermi" in Arabic

è provare a togliermi dall'equazione.

هو محاولة استبعاد نفسي من المعادلة.

- Non riesco a togliermi quella canzone dalla testa.
- Io non riesco a togliermi quella canzone dalla testa.

لا يمكنني أن أنسى هذه الأغنية.

Eppure non riesco a togliermi quel fastidioso rifiuto dalla testa.

لكن بطريقة أو بأخرى لا يمكنني أن أبعد عن ذهني هذا الرفض المزعج.

Voglio togliermi un capo di abbigliamento che non mi importi perdere.

‫أريد أن آخذ قطعة ملابس‬ ‫لا أبالي بفقدانها.‬