Translation of "Perdere" in Turkish

- Lascia perdere.
- Lasci perdere.
- Lasciate perdere.

Onu boş ver.

- Ho lasciato perdere.
- Io ho lasciato perdere.
- Lasciai perdere.
- Io lasciai perdere.

Onun gitmesine izin verdim.

- Non puoi perdere.
- Tu non puoi perdere.
- Non può perdere.
- Lei non può perdere.
- Non potete perdere.
- Voi non potete perdere.

Kaybedemezsin.

- Ti piace perdere?
- A te piace perdere?
- Le piace perdere?
- A lei piace perdere?
- Vi piace perdere?
- A voi piace perdere?

Kaybetmekten hoşlanır mısın?

- Devi perdere peso.
- Tu devi perdere peso.
- Deve perdere peso.
- Lei deve perdere peso.
- Dovete perdere peso.
- Voi dovete perdere peso.

Kilo vermen gerekir.

- Come si può perdere?
- Come puoi perdere?
- Come può perdere?
- Come potete perdere?

Nasıl kaybedebilirsin?

- Odi perdere, vero?
- Odia perdere, vero?
- Odiate perdere, vero?

Kaybetmeyi sevmiyorsun, değil mi?

- Odio perdere.
- Io odio perdere.

Kaybetmekten nefret ederim.

- Odio perdere soldi.
- Odio perdere denaro.

Para kaybetmekten nefret ederim.

- Lascia perdere e basta.
- Lasciate perdere e basta.
- Lasci perdere e basta.

Oluruna bırak.

- Voglio perdere peso.
- Io voglio perdere peso.

- Ben kilo vermek istiyorum.
- Kilo vermek istiyorum.

- Non possiamo perdere.
- Noi non possiamo perdere.

Kaybedemeyiz.

- Non voglio perdere.
- Io non voglio perdere.

Kaybolmak istemiyorum.

- Non posso perdere!
- Io non posso perdere!

Kaybedemem!

- Sono stanco di perdere.
- Io sono stanco di perdere.
- Sono stanca di perdere.
- Io sono stanca di perdere.

Kaybetmekten bıktım.

Lasciamo perdere!

Boşver!

Devono perdere.

Onlar kaybetmeliler.

- Lascia perdere. È troppo rischioso.
- Lascia perdere. È troppo rischiosa.
- Lasciate perdere. È troppo rischioso.
- Lasciate perdere. È troppo rischiosa.
- Lasci perdere. È troppo rischioso.
- Lasci perdere. È troppo rischiosa.

Unut gitsin. O çok riskli.

- È difficile lasciare perdere.
- È difficile lasciar perdere.

Bırakmak zordur.

- Perdere la salute è più grave che perdere dei soldi.
- Perdere la salute è più grave che perdere del denaro.

Sağlığı kaybetmek parayı kaybetmekten daha önemlidir.

- Lui non approvava perdere tempo.
- Non approvava perdere tempo.

Boşa zaman kaybını onaylamadı.

- Non voglio perdere Mary.
- Io non voglio perdere Mary.

Mary'yi kaybetmek istemiyorum.

- Non mi piace perdere.
- A me non piace perdere.

Kaybetmeyi sevmiyorum.

- Spero di non perdere.
- Io spero di non perdere.

Umarım kaybolmam.

- Voglio perdere dieci libbre.
- Io voglio perdere dieci libbre.

On paund kaybetmek istiyorum.

- Deve perdere qualche libbra.
- Lei deve perdere qualche libbra.

Birkaç kilo zayıflamalı.

- Stavo cercando di perdere peso.
- Io stavo cercando di perdere peso.
- Stavo provando a perdere peso.
- Io stavo provando a perdere peso.

Ben kilo vermeye çalışıyordum.

- Non abbiamo niente da perdere.
- Noi non abbiamo niente da perdere.
- Non abbiamo nulla da perdere.
- Noi non abbiamo nulla da perdere.

Kaybedecek bir şeyimiz yok.

- Non ho niente da perdere.
- Non ho nulla da perdere.
- Io non ho niente da perdere.
- Io non ho nulla da perdere.

Kaybedecek bir şeyim yok.

- Non sono abituato a perdere.
- Io non sono abituato a perdere.
- Non sono abituata a perdere.
- Io non sono abituata a perdere.

- Kaybetmeye alışkın değilim.
- Yenilgiye alışık değilim.

- Sto cercando di perdere peso.
- Io sto cercando di perdere peso.
- Sto provando a perdere peso.
- Io sto provando a perdere peso.

- Zayıflamaya çalışıyorum.
- Kilo vermeye çalışıyorum.
- Kilo kaybetmeye çalışıyorum.

Garantisce di perdere.

kaybetmen garantidir.

Come posso perdere?

Nasıl kaybolabilirim?

Come possono perdere?

Onlar nasıl kaybedebilirler?

Cos'ho da perdere?

Ne kaybetmek zorundayım?

Tom odia perdere.

Tom kaybetmekten nefret eder.

Lascia perdere, Tom.

Gitmesine izin ver, Tom.

Su, lascia perdere.

Sedece gitmesine izin verin

Non perdere tempo.

Zaman kaybetmeyin.

Nessuno vuole perdere.

Kimse kaybetmek istemiyor.

- Non ho niente da perdere.
- Non ho nulla da perdere.
- Io non ho niente da perdere.

Kaybedecek hiçbir şeyim yok.

- Perché stai provando a perdere peso?
- Perché sta provando a perdere peso?
- Perché state provando a perdere peso?
- Perché stai cercando di perdere peso?
- Perché sta cercando di perdere peso?
- Perché state cercando di perdere peso?

Neden kilo vermeye çalışıyorsun?

- Perderemo.
- Noi perderemo.
- Stiamo per perdere.
- Noi stiamo per perdere.

Kaybedeceğiz.

- Tom vuole davvero perdere peso.
- Tom vuole veramente perdere peso.

Tom gerçekten zayıflamak istiyor.

- Tutti qui vogliono perdere peso.
- Tutti qua vogliono perdere peso.

Buradaki herkes zayıflamak istiyor.

- Tutti hanno qualcosa da perdere.
- Hanno tutti qualcosa da perdere.

Herkesin kaybedecek bir şeyi vardır.

- Non ci resta niente da perdere.
- Non ci resta nulla da perdere.
- Non ci rimane niente da perdere.
- Non ci rimane nulla da perdere.

Kaybedecek bir şeyimiz kalmadı.

- Gli ha consigliato di perdere peso.
- Lei gli ha consigliato di perdere peso.
- Gli consigliò di perdere peso.
- Lei gli consigliò di perdere peso.

O ona zayıflamasını tavsiye etti.

- Dovresti perdere un po' di peso.
- Dovreste perdere un po' di peso.
- Dovrebbe perdere un po' di peso.

Biraz kilo vermelisin.

- Come posso perdere peso rapidamente?
- Come posso perdere del peso rapidamente?

Nasıl çabucak zayıflayabilirim.

- Non voglio perdere il volo.
- Io non voglio perdere il volo.

Uçuşu kaçırmak istemiyorum.

- Non ho tempo da perdere.
- Io non ho tempo da perdere.

Kaybedecek vaktim yok.

- Tom è stato pagato per perdere.
- Tom fu pagato per perdere.

- Tom kaybetmek için para aldı.
- Tom'a, yenilmesi için para verilmiş.

- Non voglio perdere mia moglie.
- Io non voglio perdere mia moglie.

Karımı kaybetmek istemiyorum.

- Non abbiamo tempo da perdere.
- Noi non abbiamo tempo da perdere.

Boşa harcanacak zamanımız yok.

- Non dobbiamo perdere la speranza.
- Noi non dobbiamo perdere la speranza.

Umudumuzu kaybetmemeliyiz.

- Non ho intenzione di perdere.
- Io non ho intenzione di perdere.

Kaybetmeye hiç niyetim yok.

- Potrei perdere la mia licenza.
- Io potrei perdere la mia licenza.

Ehliyetimi kaybedebilirim.

- Non voglio perdere altro tempo.
- Io non voglio perdere altro tempo.

Daha fazla zaman kaybetmek istemiyorum.

- Non riesco a perdere peso.
- Io non riesco a perdere peso.

Ben kilo verememem.

- Non possiamo perdere la speranza.
- Noi non possiamo perdere la speranza.

Umudumuzu kaybedemeyiz.

- Non ho più niente da perdere.
- Io non ho più niente da perdere.
- Non ho più nulla da perdere.
- Io non ho più nulla da perdere.

Artık kaybedecek bir şeyim yok.

Tom non lascerebbe perdere.

Tom onun gitmesine izin vermezdi.

Tom deve perdere peso.

Tom zayıflamak zorunda.

Come posso perdere peso?

Nasıl zayıflayabilirim?

A nessuno piace perdere.

Kimse kaybetmeyi sevmez.

Tom non voleva perdere.

Tom kaybetmek istemedi.

Mai perdere la speranza!

Asla umudunu kaybetme!

Non lo lascerò perdere.

Onu boşvermeyeceğim.

È stato deludente perdere.

Kaybetmek hayal kırıklığıydı.

È difficile perdere peso.

Kilo vermek zor.

Lasciate perdere alcune cose,

Bazı şeylerin gitmesine izin verin.

È necessario perdere peso.

Kilo vermek gerek.

Non mi dispiace perdere.

Kaybetmek umurumda değil.

Tom può perdere tutto.

Tom her şeyi kaybedebilir.

- Tom non ha niente da perdere.
- Tom non ha nulla da perdere.

Tom'un kaybedecek bir şeyi yok.

- Non c'è rimasto niente da perdere.
- Non c'è rimasto nulla da perdere.

Kaybedecek hiçbir şey yok.

- Alice ha cercato di perdere peso.
- Alice ha provato a perdere peso.

Alice kilo vermeye çalıştı.

- Sto iniziando a perdere la speranza.
- Sto cominciando a perdere la speranza.

Umudumu kaybetmeye başlıyorum.

- Non c'è un attimo da perdere.
- Non c'è un momento da perdere.

Boşa harcayacak bir an bile yok.

- Tom dice che vuole perdere peso.
- Tom dice di voler perdere peso.

Tom kilo vermek istediğini söylüyor.

- Non voglio perdere i miei amici.
- Non voglio perdere le mie amiche.

Arkadaşlarımı kaybetmek istemiyorum.

- Chi ha tutto può perdere tutto.
- Quello che ha tutto può perdere tutto.
- Quella che ha tutto può perdere tutto.

Her şeyi olan biri her şeyi kaybedebilir.

- È preoccupato di perdere il lavoro.
- È preoccupato di perdere il suo lavoro.
- Lui è preoccupato di perdere il suo lavoro.

İşini kaybetme konusunda endişeli.

- Non vuoi perderlo.
- Non vuole perderlo.
- Non volete perderlo.
- Non lo vuoi perdere.
- Non lo vuole perdere.
- Non lo volete perdere.

Onu kaybetmek istemiyorsun.

- Lascia perdere. Non ne vale la pena.
- Lasci perdere. Non ne vale la pena.
- Lasciate perdere. Non ne vale la pena.

Unut gitsin. O buna değmez.

- Stai avendo dei problemi a perdere peso?
- Sta avendo dei problemi a perdere peso?
- State avendo dei problemi a perdere peso?

Kilo vermekte sorun yaşıyor musunuz?

- Vorrei perdere un po' di peso.
- Io vorrei perdere un po' di peso.

Biraz kilo kaybetmek isterim.

- Proverò a perdere un po' di peso.
- Cercherò perdere un po' di peso.

Biraz kilo vermeye çalışacağım.

- Ha fatto perdere la speranza a Tom.
- Fece perdere la speranza a Tom.

O, Tom'a umudunu kaybettirdi.

- Ha paura di perdere dei soldi.
- Lei ha paura di perdere dei soldi.

O, parayı kaybetmekten korkuyor.

- Non abbiamo un momento da perdere.
- Noi non abbiamo un momento da perdere.

Kaybedecek bir anımız yok.

Perché l'alternativa è perdere tutto.

çünkü alternatifi her şeyi kaybetmemiz olacak.