Translation of "Canzone" in Arabic

- Cantaci un'altra canzone!
- Cantateci un'altra canzone!
- Ci canti un'altra canzone!

غني لنا أغنية أخرى.

- Ha cantato una canzone.
- Cantò una canzone.
- Lui cantò una canzone.
- Lui ha cantato una canzone.

غنى أغنية.

- Amo questa canzone.
- Io amo questa canzone.

أُحِبّ هذه الأغنية.

- Cantò una canzone.
- Lui cantò una canzone.

غنى أغنية.

- Ho cantato una canzone.
- Cantai una canzone.

أنا غنيتُ أغنيةً.

- Voglio imparare quella canzone.
- Io voglio imparare quella canzone.

أريد أن أتعلم تلك الأغنية.

- Ho sentito questa canzone prima.
- Io ho sentito questa canzone prima.
- Ho già sentito questa canzone.
- Io ho già sentito questa canzone.

لقد سمعت هذه الأغنية من قبل.

- Quella è la mia canzone preferita!
- È la mia canzone preferita!

هذه أغنيتي المفضّلة!

Cantiamo la canzone in inglese.

- لنغني بالإنجليزية.
- لنغني هذه الأغنية بالإنجليزية.

È la mia canzone preferita.

هذه أغنيتي المفضّلة.

Non posso dimenticare questa canzone.

لا يمكنني أن أنسى هذه الأغنية.

- Non l'abbiamo mai sentito cantare la canzone.
- Noi non l'abbiamo mai sentito cantare la canzone.
- Non lo abbiamo mai sentito cantare la canzone.
- Noi non lo abbiamo mai sentito cantare la canzone.

لم نسمعه يغني الأغنية قط.

- Hai mai sentito quella canzone cantata in francese?
- Ha mai sentito quella canzone cantata in francese?
- Avete mai sentito quella canzone cantata in francese?

هل سبق و أن استمعت لهذه الأغنية بالفرنسية؟

- Ricordo di aver cantato quella canzone tempo fa.
- Io ricordo di aver cantato quella canzone tempo fa.

أتذكر أني غنيت هذه الأغنية منذ وقت بعيد.

- Non riesco a togliermi quella canzone dalla testa.
- Io non riesco a togliermi quella canzone dalla testa.

لا يمكنني أن أنسى هذه الأغنية.

A ogni canzone che vogliamo, quando vogliamo.

إلى الحصول على أي أغنيةٍ نريد، متى ما أردناها.

Forse posso aiutarti e cantarti una canzone,

ربما سأستطيع مساعدتك وأغني لك أغنية،

E fa collassare la struttura della canzone.

الذي يجعل بنيتها تنهار.

Ogni volta che ascolto questa canzone piango.

- كل مرة أسمع فيها هذه الأغنية أبكي.
- كلما استمعت إلى هذه الأغنية بكيت.

Simon e Garfunkel ci hanno scritto una canzone.

سيمون وغارفانكيل كتبا أُغنية حول هذا الموضوع.

Canteremo quella canzone omettendo gli ultimi due versi.

سوف نغني تلك الاغنية ، باهمال اخر مقطعين .

E preferiremmo avere la nostra canzone pop altamente zuccherina.

ونرغب بالأحرى بالاستمتاع بالأغنية الشعبية الفركتور

Se avete familiarità con la canzone e la frase,

الآن، لو كنت تعلم الأغنية والعبارة،

Ma se non conoscete la canzone, queste 12 parole

ولكن في حال عدم معرفتكم للأغنية، حسناً، يوجد 12 كلمة،

La canzone mi riporta indietro a quando ero giovane.

الاغنية تذكرني بأيام شبابي.

Non riesco a ricordare il motivo di quella canzone.

لا أذكر لحن تلك الأغنية.

Quando sento questa canzone, ti penso, e mi manchi.

حين أسمع هذه الأغنية، فإنني أفكر بك، وأفتقدك.

- Non sappiamo il testo.
- Noi non sappiamo il testo.
- Non sappiamo il testo della canzone.
- Noi non sappiamo il testo della canzone.

لا نعلم كلمات الأغنية

Infatti potete avere tre parti e questa è una classica canzone pop.

حقيقةً، بحوزتك ثلاث أجزاء، وتلك أغنية بوب كلاسيكية.

È una canzone molto rabbiosa che in qualche modo esplode nel mezzo,

أغنية توحي بالغضب، حيث يتوسطها ذلك الانفجار،

In verità non sentirete una nota ripetuta fino a quasi un minuto di canzone

حقيقةً لم تتمكنوا من ملاحظة التكرار إلا بعد مضي دقيقة من الأغنية.