Translation of "Perdere" in Polish

- Odio perdere soldi.
- Odio perdere denaro.

Nienawidzę tracić pieniędzy.

- Sono stanco di perdere.
- Io sono stanco di perdere.
- Sono stanca di perdere.
- Io sono stanca di perdere.

Mam dosyć przegrywania.

Lasciamo perdere!

- Zapomnij o tym!
- Zapomnij!

- Non mi piace perdere.
- A me non piace perdere.

Nie lubię przegrywać.

- Non abbiamo tempo da perdere.
- Noi non abbiamo tempo da perdere.

Nie mamy czasu do stracenia.

Tom non lascerebbe perdere.

Tom nie chciał odpuścić.

Tom non voleva perdere.

Tom nie chciał przegrać.

- Tom non ha niente da perdere.
- Tom non ha nulla da perdere.

Tom nie ma niczego do stracenia

Preferisco lasciar perdere. Meglio scendere.

Tej walki nie chcę stoczyć. Schodzimy.

Altrimenti si potrebbe perdere l'orientamento.

inaczej straciłbyś kierunek.

Non c'è tempo da perdere.

Nie ma czasu do stracenia!

Non ho tempo da perdere.

Nie mam czasu do stracenia.

Avevo paura di perdere l'autobus.

Boję się, że ucieknie mi autobus.

Avrei potuto perdere il lavoro.

Mogłem stracić pracę.

Non volevo perdere così tanto tempo.

Nie chciałem zmarnować tyle czasu.

Presto! Non c'è tempo da perdere.

Pośpiesz się! Nie ma czasu do stracenia!

Tom non aveva tempo da perdere.

Tom nie miał czasu do stracenia.

C'è una macchina. Non la voglio perdere!

Tam jedzie samochód. Nie chcę go przegapić!

Il tetano può far perdere gli arti.

Ludzie tracą przez to kończyny.

Lascia perdere. Non ha senso dargli consigli.

Zapomnij o tym. Nie ma sensu udzielać mu rady.

Lascia perdere. Non ne vale la pena.

Daj spokój, nie warto.

Spesso, questi gas possono far perdere i sensi.

Często te gazy mogą spowodować utratę przytomności.

Devo perdere peso, quindi mi metto a dieta.

Muszę zrzucić nadwagę, więc przechodzę na dietę.

Mangiare solo verdure può aiutarti a perdere peso?

Czy jedzenie samych warzyw pomoże zrzucić wagę?

Non perdere tempo davanti al computer, è ora di decidere.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem, czas podjąć decyzję.

Voglio togliermi un capo di abbigliamento che non mi importi perdere.

Muszę użyć części ubrania, której utrata nie sprawi mi różnicy.

Se ci vogliono quattro ore per andare dai piedi alla cima della montagna, lasciamo perdere.

Jeśli wejście na tą górę ma zająć cztery godziny, to nie wchodzimy.

Ed è stata la Prussia a perdere di più nei Trattati di Tilsit, firmati due settimane dopo.

I to Prusy najbardziej straciły Traktaty z Tilsitu, podpisane dwa tygodnie później.