Translation of "Sviluppato" in Arabic

Ho sviluppato questo sistema chiamato astrattometro,

توصلتُ إلى نظام أسميه التجريد وفق مقياس المتر (abstract-o-meter)

I nostri antenati hanno sviluppato un sistema della paura

طور أسلافنا بالتدريج نظام خوف

Pensavano semplicemente di aver sviluppato la cultura più avanzata.

اعتقدوا أنهم صنعوا الحضارات الأكثر تقدمًا.

Quindi non ha mai sviluppato una rete di salvataggio,

لذا لم تطور شبكة حماية،

Hanno ora sviluppato una nuova app per aiutare l'intera comunità.

فقد طوروا تطبيقا جديداً ليشمل كل أفراد المجتمع.

Per sfruttarlo, alcuni animali hanno sviluppato un incredibile senso dell'olfatto.

‫لاستغلال هذا،‬ ‫طوّرت بعض الحيوانات حاسة شم قوية.‬

In altre parole, la nostra specie aveva sviluppato attenzione e paura

وبعبارة أخرى ، تطور جنسنا البشري بكونه مفرط اليقظة متخوف بشدة

Da allora, ha sviluppato la vista più complessa del regno animale.

‫وخلال تلك الفترة،‬ ‫طوّر أعقد حاسة بصر في مملكة الحيوان.‬

È stata innovazione presso le comunità musulmane che si è sviluppato l'ordine dell'algebra; la nostra bussola magnetica e gli strumenti di navigazione; la maestria nello scrivere e nella stampa; la nostra comprensione di come si diffondono le malattie e come possono essere curate.

ونجد روح الابتكار الذي ساد المجتمعات الإسلامية وراء تطوير علم الجبر وكذلك البوصلة المغناطسية وأدوات الملاحة وفن الأقلام والطباعة بالإضافة إلى فهمنا لانتشار الأمراض وتوفير العلاج المناسب لها