Examples of using "Comunità" in a sentence and their french translations:
les communautés.
nos communautés.
Une communauté engagée.
Pour la communauté autiste,
est une communauté qui se développe.
Cette communauté, cette cohésion.
Il vit dans une résidence fermée.
Elles étaient les guérisseuses de la communauté,
C'est une communauté internationale.
Y a-t-il une communauté musulmane dans cette ville ?
Amis, voisins, famille, ma ville,
Heureusement, certaines de nos communautés ont compris cela.
On a besoin d'être dans une communauté.
avec sa communauté,
et une communauté qui vous soutient.
Même les fascistes sont à la recherche d'une communauté,
et de leur appartenance à ce collectif ?
de construire des abris pour des communautés,
qui nous unissent en tant que communautés.
Des communautés, présentes depuis des milliers d'années,
auprès des classes moyennes noires et métisses,
Cherchez les communautés où vous pourrez vous intégrer.
une communauté spécifique qui gère cette ressource
il y a le sentiment d'appartenance et la communauté.
et créer de vrais collectifs puissants.
De toucher plus de jeunes dans plus de communautés,
La fascination est le sens de la communauté
Tom est militant dans sa communauté.
J'aime la communauté Toki Pona.
La petite communauté a un langage simple.
Ils appartiennent à nos parents et leurs communautés.
et occasionnellement, pour défendre leur communauté,
Cela m'a aidée à établir du soutien et une communauté
Dans le manuel de l'anti-PDG, on parle de communauté.
Je suis obnubilé par la création de collectifs sains
les jeux vidéo et les communautés sont vraiment très liés.
ce que tu as appris de ton collectif sur Twitch ?
toutes sortes de services communautaires,
Elle fait partie d'un vaste réseau social de dermoptères.
La communauté judiciaire de Mühlhausen recherche d'urgence des renforts.
une autre source de revenus pour la communauté agricole.
Quand beaucoup d'amis et de membres de la famille forment une communauté
Une communauté qui se sent un peu responsable
ils vivent en communauté dans les branches, loin des prédateurs.
J'ai dit : « Dans ce cas, commencer avec une communauté de croyants
Cohh : Voici mon collectif, c'est la Cohhilition.
Un édifice public est créé pour 10 jours.
sans qu'ils aient à quitter leur communauté.
La nouvelle communauté à la ferme est importante pour tout le monde.
La vie communautaire est très précieuse pour moi.
ont vécu et sont morts dans cette communauté forestière sans
Il ne faut pas stigmatiser la communauté musulmane implantée en France.
Nos villes et nos communautés ne sont pas prêtes.
qui devrait faire partie des habitudes de la communauté médicale.
Ils ne disent rien des personnes, ni des communautés.
ils ont développé une application pour aider toute la communauté.
pour moi c'est plus une communauté que de la narration.
Où je vivais, à Hannovre, il y a une importante population turque.
et les laisser découvrir les communautés pour créer ces beaux jardins,
Mais maintenant, le désir de communauté grandit à nouveau.
Cette ville compte la plus grande communauté musulmane du pays.
que nous avons affaire ici à une science établie et évaluée par des pairs,
Ils faisaient face à tant de problèmes avec leurs familles et communautés,
J'étais avec d'autres membres des communautés du sud de la Louisiane :
pour d'autres, ce sera dans les entreprises ou dans les communautés,
au monde universitaire, aux communautés, aux innovateurs pour qu'ils nous aident.
dans des communautés rurales, éloignées, montagneuses et difficiles d'accès
- Il vit dans un quartier résidentiel clos.
- Il vit dans une résidence fermée.
- Elle vit dans une communauté résidentielle close.
- Elle vit dans un quartier résidentiel clos.
Et beaucoup de ces familles viennent des communautés les plus fragiles.
On sacrifie tant de choses pour tout ça : usines, communautés et emplois.
Le sentiment d'appartenance à la communauté agricole est important pour tout le monde ici.
Le Solawi devrait également pouvoir agir en tant que communauté.
y a-t-il des parties intéressées au sein de la communauté ou sont-elles intéressées à faire
L'anglais est comme une communauté résidentielle fermée : l'accès y est possible mais difficile.
La Communauté européenne unit beaucoup des pays d'Europe avec un seul passeport.
La communauté linguistique est l'ensemble des locuteurs qui partagent les mêmes normes.
On présente un code culturel partagé qui forme l'identité culturelle de la communauté.
Dans la communauté de Toki Pona, le Brésil était considéré comme une terre « facile ».
de centre d'affaires, de lieu de rassemblement communautaire, etc.
Former une communauté faisait également partie du rêve de Falk Zinke.
Je trouve toujours très bizarre le fait de participer à une communauté sous un pseudonyme et d'y signer ses messages sous un autre nom.
C'est une tragédie pour cette famille, une tragédie pour cette communauté, une tragédie pour la ville.
De quelle manière peut-on empêcher les gens de ne penser qu'à leurs besoins et à leurs préoccupations, en les amenant à se considérer comme un élément d'une plus grande communauté ?
C'est la Commission qui représente la Communauté, sauf dans les cas les plus importants pour lesquels c'est la présidence tournante du Conseil qui intervient.
À compter de 1950, la Communauté européenne du charbon et de l'acier unit progressivement les pays européens sur le plan économique et politique afin de garantir une paix durable.
Nous voulons amener les outils linguistiques au stade suivant. Nous voulons voir de l'innovation dans le paysage de l'apprentissage des langues. Et cela ne peut pas arriver sans des ressources linguistiques libres, qui ne peuvent être construites sans une communauté, qui elle-même ne pourra contribuer sans plates-formes efficientes.
Ce fut l'innovation dans les communautés musulmanes qui développa l'ordre de l'algèbre ; notre compas magnétique et instruments de navigation ; notre maîtrise des crayons et de l'imprimerie ; notre compréhension de la dissémination de la maladie et de comment elle peut être soignée.
Le 26 septembre est la Journée Européenne des Langues. Le Conseil de l'Europe veut attirer l'attention sur l'héritage plurilingue de l'Europe, promouvoir le multilinguisme de la société et encourager les citoyens à apprendre des langues. Tatoeba, en tant que moyen d'en apprendre et en tant que communauté active, soutient l'apprentissage et la valorisation des langues d'une manière très pratique.
Aussi qu'il n'y ait aucun doute : L'Islam fait partie de l'Amérique. Et je crois que l'Amérique recèle la vérité qu'indépendamment de la race, de la religion ou de l'état, nous partageons tous des aspirations communes - vivre en paix et en sécurité ; avoir une éducation et travailler dans la dignité ; aimer nos familles, nos communautés et notre Dieu. Ces choses nous les partageons. C'est l'espoir de toute l'humanité.