Translation of "Comunità" in Japanese

Le comunità.

コミュニティです

Le nostre comunità.

コミュニティです

Ora, alla comunità autistica,

自閉症コミュニティからすれば

La comunità sta prosperando.

コミュニティが勢いづいています

Fortunatamente alcune comunità lo stanno facendo.

幸い まさにこうしたことを やっている地域もあります

Abbiamo bisogno di stare nella comunità.

そのコミュニティに属さねばなりません

Se sei corretto con la comunità,

コミュニティに正しく接し

E una comunità che ti sostiene.

コミュニティが 支えてくれます

Persino i fascisti cercano una comunità,

ファシストでさえ コミュニティを探し求めていました

E far parte di questa comunità?

知って欲しいことは何かな？

Di creare rifugi per le comunità,

住居を作る芸術で

Che mirino ad unirci come comunità.

推し進める必要があります

Una comunità è fatta di individui.

社会は個人から成り立っている。

Cercate comunità delle quali potete far parte.

その一部になれるような コミュニティを探してください

Una determinata comunità che gestisce tale risorsa,

そしてその資源を管理する 特定のコミュニティ

Ci sono senso di appartenenza e comunità.

帰属とコミュニティに関するものだからです

E creare delle comunità salde e vere.

本物の強いコミュニティを 生み出すという世界です

Per raggiungere più giovani in più comunità,

世界中の より多くの場所

Appartengono ai nostri genitori e alle loro comunità.

親やムスリムコミュニティーの 所有物なのです

Mi ha aiutato a costruire sostegno e comunità

そうすることで サポ―トやコミュニティを作り

Il nuovo manuale anti-AD riguarda la comunità.

反CEO戦術論は コミュニティを重視します

Sono ossessionato dall'idea di creare delle comunità salutari

私は健やかなコミュニティを 作ることに夢中で

I videogiochi sono davvero legati all'idea di comunità.

ビデオゲームとコミュニティには 深い繋がりがあります

Cosa hai imparato su Twitch nella tua comunità?

Twitchの君のコミュニティで 学んだことを 教えてくれないかな

Tutti i tipi di servizi per la comunità,

いろいろなコミュニティーサービスが

È un membro di un'ampia comunità di colughi.

‎ヒヨケザルは大規模な ‎社会を形成する

- Gli studenti si sono offerti volontari per il servizio alla comunità.
- Gli studenti si offrirono volontari per il servizio alla comunità.

学生達は地域社会への奉仕を志願した。

è vivere in comunità sui rami, lontano dai predatori.

枝の上で暮(く)らし― 捕食動物(ほしょくどうぶつ)をさけてる

Risposi, ''In tal caso, iniziare da una comunità religiosa

「そうすると 信仰の集まりから始めるのは

Cohh: Questa è la mia comunità, è la Cohhlizione.

(コー) これは Cohhilition という 僕のコミュニティで

Per 10 giorni si crea un palazzo della comunità.

10日の間 公民館が設置されます

Senza che loro debbano mai lasciare le loro comunità.

生徒たちは地元から 出る必要すらありません

Non vi parlano delle persone, non vi parlano delle comunità.

人や コミュニティについて 何も語りません

Hanno ora sviluppato una nuova app per aiutare l'intera comunità.

彼らはコミュニティ全体を支援する 新しいアプリを開発しました

Per me è più una comunità che un raccontare storie.

ストーリーテリングというより 体験の共有に思えます

E lasciamoli andare nelle comunità a creare questi bei giardini,

コミュニティに出向かせて 美しい庭を作ってはどうだろうか

Che è stato esposto sufficientemente a una comunità verbale normale

正常発達の12ヶ月の赤ちゃんに このことを教えたとして

Affrontavano un sacco di problemi con le loro famiglie e comunità

家族やコミュニティーに関する問題を 本当にたくさん抱えていました

Alcuni di questi li dovremo usare nelle aziende o nelle comunità,

会社やコミュニティの中で あるいは社会全体で

Il mondo accademico, le comunità e gli innovatori per un aiuto.

学会や イノベーターに 支援を求めています

Che vivono in zone remote, rurali, comunità montane difficili da raggiugere,

田舎の人里離れた山岳地帯の コミュニティの生徒と

E tanto viene sacrificato per questo -- le fabbriche, le comunità, il lavoro.

そのために多くのことが犠牲にされています 工場も コミュニティも 仕事も—

Non è irragionevole pensare che queste persone sono state escluse dalla comunità.

これらの人々がコミュニティから排除されたのだと考えることは非合理的だとは言えない。

E ha fornito spazi per le attività e di ritrovo per la comunità.

事業に使われたり コミュニティの集会所に使われてきました