Translation of "Serpente" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "Serpente" in a sentence and their arabic translations:

Quel serpente?

‫الأفعى؟‬

Un serpente a sonagli.

‫إنها الأفعى المجلجلة.‬

Per catturare il serpente.

‫وأذهب وأحاول الإمساك بهذه الأفعى.‬ ‫حسناً.‬

È un grosso, vecchio serpente.

‫إنها أفعى كبيرة، انظر.‬

E cerchiamo di prendere il serpente.

‫وأذهب وأحاول الإمساك بهذه الأفعى.‬ ‫حسناً.‬

Per cercare di prendere il serpente.

‫وأذهب وأحاول الإمساك بهذه الأفعى.‬ ‫حسناً.‬

Guarda qua. Un serpente a sonagli.

‫انظر!‬ ‫إنها الأفعى المجلجلة.‬

Il serpente è vivo o morto?

هل الثعبان حي أم ميت؟

Vedi questo buco? È di un serpente.

‫أترى هذه الحفرة؟‬ ‫حفرة ثعبان.‬

È forte entrare nella tana di un serpente.

‫إنه لأمر مثير دائماً أن أهبط في شق ثعابين.‬

Devo stare attento. Non voglio finire sul serpente.

‫يجب أن أتوخى الحذر ‬ ‫حتى لا أهبط فوق الأفعى مباشرة.‬

Mi farà luce. Cerchiamo di trovare il serpente.

‫ستمنحني بعض الضوء.‬ ‫حسناً، لنحاول العثور على هذه الأفعى.‬

È forte scendere nella tana di un serpente.

‫إنه لأمر مثير دائماً أن أهبط في شق ثعابين.‬

Devo stare attento a non finire sul serpente.

‫يجب أن أتوخى الحذر ‬ ‫حتى لا أهبط فوق الأفعى مباشرة.‬

Devo stare attento a non finire addosso al serpente.

‫يجب أن أتوخى الحذر ‬ ‫حتى لا أهبط فوق الأفعى مباشرة.‬

Così avrò un po' di luce. Cerchiamo il serpente.

‫ستمنحني بعض الضوء.‬ ‫حسناً، لنحاول العثور على هذه الأفعى.‬

Il morso del serpente può uccidere. Dobbiamo essere cauti.

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة،‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Devo essere cauto per non finire sopra il serpente.

‫يجب أن أتوخى الحذر ‬ ‫حتى لا أهبط فوق الأفعى مباشرة.‬

Devo stare attento, non voglio finire addosso al serpente.

‫يجب أن أتوخى الحذر ‬ ‫حتى لا أهبط فوق الأفعى مباشرة.‬

Mi farà un po' di luce. Cerchiamo il serpente.

‫ستمنحني بعض الضوء.‬ ‫حسناً، لنحاول العثور على هذه الأفعى.‬

Vuoi che catturi il serpente prendendolo per la coda?

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

Sembra esserci un'altra entrata. Ecco come è entrato il serpente.

‫يبدو أن هناك مدخل آخر.‬ ‫ربما دخلت الأفعى منه.‬

Se controlli la testa del serpente controlli il suo corpo.

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

Qual è il modo migliore per catturare questo serpente velenoso?

‫ما هي أفضل الطرق ‬ ‫لمحاولة الإمساك بهذه الأفعى السامة؟‬

Il morso di un serpente può essere mortale. Stiamo attenti.

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة،‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Il morso di un serpente può uccidere. Dobbiamo essere cauti.

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة. ‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Se controlli la testa del serpente, ne controlli il corpo.

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

Siamo pronti. È forte scendere nella tana di un serpente.

‫أنا مستعد الآن.‬ ‫إنه لأمر مثير دائماً أن أهبط في شق ثعابين.‬

Il morso del serpente a sonagli può uccidere. Serve cautela.

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة. ‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Per poi rilasciare veleno al suo interno, come un serpente,

‫ثم تسقط السم بها كالأفعى، ‬

Che causa più vittime umane di qualsiasi altro serpente al mondo:

‫يقول إنها مسؤولة عن عدد وفيات بشرية‬ ‫أكثر من أي صنف أفاعي آخر في العالم،‬

C'è un serpente e le medicine sono state buttate per aria.

‫هناك أفعى، وكل هذه الأدوية...‬ ‫تعرضت للتخريب.‬

Stiamo cercando un serpente a sonagli, uno scorpione e una tarantola.

‫نسعى لصيد أفعى مجلجلة‬ ‫وعقرب وعنكبوت الرتيلاء.‬

Così avrò un po' di luce. Vediamo di trovare quel serpente.

‫ستمنحني بعض الضوء.‬ ‫حسناً، لنحاول العثور على هذه الأفعى.‬

Sembra esserci un'altra entrata. Ecco da dove è entrato il serpente.

‫يبدو أن هناك مدخل آخر.‬ ‫ربما دخلت الأفعى منه.‬

Il morso di un serpente a sonagli può essere mortale. Cautela.

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة،‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Se controlli la testa di un serpente ne controlli il corpo.

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

Se controlli la testa di un serpente, ne controlli il corpo.

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

Vuoi che prenda il serpente a sonagli afferrandolo per la coda?

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

Se pensi di poter catturare il serpente a sonagli da qui,

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالأفعى المجلجلة من هنا،‬

Il morso di un serpente a sonagli può essere letale. Cautela.

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة. ‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Siamo pronti ad andare. È forte scendere nella tana di un serpente.

‫أنا مستعد الآن.‬ ‫إنه لأمر مثير دائماً أن أهبط في شق ثعابين.‬

Sta diventando molto stretto. Devo essere cauto, non voglio finire sul serpente.

‫المكان هنا أصبح شديد الضيق.‬ ‫يجب أن أتوخى الحذر ‬ ‫حتى لا أهبط فوق الأفعى مباشرة.‬

Mi farà un po' di luce. Ok, cercherò di trovare il serpente.

‫ستمنحني بعض الضوء.‬ ‫حسناً، لنحاول العثور على هذه الأفعى.‬

La sola parte pericolosa del serpente sono il veleno e le zanne.

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬

Rom Whitaker è erpetologo, ma ha anche un altro soprannome: l'Uomo Serpente indiano.

‫"روم ويتاكر" عالم زواحف،‬ ‫لكن لقبه الأكثر إثارة للاهتمام هو،‬ ‫"رجل الأفاعي الهندي".‬

Mettendo insieme i fattori, ecco che hai il serpente più pericoloso al mondo.

‫لذا فإن جميع تلك العوامل مجتمعة تصنع هذا،‬ ‫أخطر أفعى في العالم على الإطلاق.‬

L'unica parte pericolosa del serpente sono il veleno e le zanne. Ok, andiamo.

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬ ‫حسناً، هيا بنا.‬

Il morso del serpente è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

‫لدغة الأفعى المجلجلة هي تذكير مؤلم‬ ‫بحجم الخطورة ‬ ‫التي يمكن أن تكتنف مثل هذه المهمة.‬

Mascelle possenti, un morso più doloroso di un serpente: ecco un predatore di cui avere paura.

‫مع فك قوي جداً ولدغة أكثر ألماً‬ ‫من لدغة الأفعى،‬ ‫إنه حيوان مفترس يُخاف منه.‬

In questa grotta comandi tu. Decidi. Il morso di un serpente a sonagli può essere letale. Attenzione.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. اتخذ القرار.‬ ‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة‬ ‫أن تكون قاتلة. لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Se vieni morso da un serpente a sonagli e non puoi essere aiutato, sei in un mare di guai.

‫وإن لدغتك الأفعى المجلجلة هنا،‬ ‫ولم تتمكن من الحصول على المساعدة،‬ ‫يمكن أن تواجه الكثير من المتاعب.‬

Significa che è pronto a usare i muscoli per scattare in avanti. E per quanto tu possa essere veloce, il serpente a sonagli lo è di più.

‫هذا يعني أنها مستعدة ‬ ‫لاستخدام عضلاتها للانقضاض للأمام.‬ ‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬