Translation of "Tana" in Korean

Non usciva dalla tana.

‎암컷 문어는 굴에만 있었죠

La tana è piuttosto distante.

‎굴까지는 갈 길이 멀었어요

Una tana di drago nelle vicinanze

근처에 있는 드래곤의 보금자리에 대해 이야기해 줄 수도 있어요.

Questa tana potrebbe contenere un grande tesoro

드래곤의 보금자리에는 아마

È forte entrare nella tana di un serpente.

뱀 구덩이로 내려가는 건 언제나 흥분되네요

È forte scendere nella tana di un serpente.

뱀 구덩이로 내려가는 건 언제나 흥분되네요

E non è più tornata in quella tana.

‎그리고 굴에 돌아오지 않았죠

Non l'ho trovata. Non era nella sua tana.

‎굴을 들여다봤지만 ‎문어는 없었어요

Spesso vado dove c'era la sua tana principale.

‎문어의 굴이 있는 곳에 ‎지금도 자주 갑니다

Ho pensato di aiutarla a tornare fisicamente nella tana.

‎굴에 돌아가기 쉽게 ‎도와줄까 생각도 했어요

Siamo pronti. È forte scendere nella tana di un serpente.

준비 다 됐습니다 뱀 구덩이로 내려가는 건 언제나 흥분되네요

Sarà la prima volta che la cucciolata lascerà la tana.

‎새끼들에겐 처음으로 ‎거처를 떠나는 경험이 될 겁니다

E poi l'ho vista fuori dalla tana, viva a malapena.

‎겨우 숨만 붙어 있던 암컷 문어는 ‎굴 밖에 쓸려 나와 있었어요

Era fuori dalla tana, si muoveva vicino al limite della foresta.

‎문어는 숲 가장자리 근처에서 ‎돌아다니고 있었어요

Ed è proprio nel retro della tana, non si muove molto.

‎문어는 굴 한구석에 자리 잡고 ‎거의 움직이지 않았거든요

Siamo pronti ad andare. È forte scendere nella tana di un serpente.

준비 다 됐습니다 뱀 구덩이로 내려가는 건 언제나 흥분되네요

Tenendo gli altri tentacoli attaccati alla tana e le ventose in posizione.

‎팔이란 팔은 전부 ‎굴에 딱 붙이고 있었어요 ‎빨판도 고정돼 있었죠

Per aiutarlo a trasmettere il messaggio, la tana a imbuto funge da amplificatore.

‎메시지가 잘 전달되도록 ‎깔때기 모양의 굴이 ‎증폭기 역할을 합니다

Ed è allora che ha lasciato la tana e si è spaventata davvero.

‎문어가 굴에서 나가 버렸죠 ‎겁에 질린 거예요

E ha un metodo fantastico per raccoglierle con le ventose e delicatamente buttarle fuori dalla tana.

‎놀라운 방식으로 대처했죠 ‎빨판으로 불가사리를 떼서 ‎굴 밖으로 조심스레 밀어냈습니다