Translation of "Vedi" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Vedi" in a sentence and their arabic translations:

Vedi?

‫أترى هذا؟‬

Lo vedi?

‫أترى هذا؟‬

Le vedi?

‫أترى هذا؟‬

Li vedi?

‫أترى هذا؟‬

La vedi?

‫أتراه؟‬

Vedi le larve?

‫أترى اليرقات هنا؟‬

Vedi questi germogli?

‫أترى البراعم الصغيرة عليه؟‬

Guarda. Vedi le larve?

‫نعم، انظر!‬ ‫أترى اليرقات هنا؟‬

Vedi quella linfa lattiginosa?

‫أترى كل هذا السائل اللبني الذي يسيل منها؟‬

Vedi le mosche lì sopra?

‫أترى كل هذا الذباب؟‬

Vedi i pezzetti di noci?

‫أترى قطع الجوز الصغيرة؟‬

Vedi quello che c'è dentro?

‫هل ترى هذه المادة التي بالداخل؟‬

Ecco cosa cercava, vedi quella carcassa?

‫هذا ما يستهدفه، أترى الجثة هناك؟‬

C'è il segno dei denti! Vedi?

‫انظروا، توجد هنا علامات أسنان!‬ ‫أترون هذا؟‬

Vedi quella piccola sacca sul dorso?

‫أترى كيس السم  على ظهره؟‬

Vedi l'ombra che crea il sole?

‫هل ترون الظل الذي تخلفه بسبب الشمس؟‬

Vedi mostri che escono strisciando dalle tenebre

تشاهد الوحوش وهي تخرج من الظلام

Aspetta. Guarda. Vedi le mosche lì sopra?

‫انتظر، انظر.‬ ‫أترى كل هذا الذباب؟‬

Vedi tutte queste piccole punte dei rami?

‫أترون كل هذه الحواف‬ ‫الصغيرة للبراعم؟‬

Vedi questo buco? È di un serpente.

‫أترى هذه الحفرة؟‬ ‫حفرة ثعبان.‬

Vedi questo piccolo fiore sull'arbusto, questa macchiolina gialla?

‫أترون زهرة الجولق الصغيرة؟‬ ‫هذا الجزء الأصفر؟‬

Una tarantola, vedi? È tutta ricoperta di sabbia.

‫عنكبوت الرتيلاء، أتراه؟‬ ‫انظر، الرمال تغطيه تماماً.‬

C'è finito dentro persino un grillo, lo vedi?

‫انظر، هناك أيضاً صرصور حقل عالق بها، أترى؟‬

All'improvviso, vedi... aragoste che schizzano via dalla barriera.

‫وترى فجأةً...‬ ‫حيوانات الكركند تخرج من الشعاب المرجانية.‬

- Cosa vedi nella foto?
- Cosa vedete nella foto?

- ماذا ترى في الصورة؟
- ماذا ترين في الصورة؟

- Lo vedi spesso?
- Lo vede spesso?
- Lo vedete spesso?
- Tu lo vedi spesso?
- Lei lo vede spesso?
- Voi lo vedete spesso?

هل تراه دائمًا؟

Vedi che le foglie hanno dei piccoli bordi seghettati?

‫هل ترى هذه الحواف الصغيرة المسننة‬ ‫في الأوراق؟‬

vedi tutto il liquido che inizia a uscire fuori.

‫انظر، ترى كل هذا السائل...‬ ‫يبدأ في النزول منه.‬

E se vedi Tom, digli buongiorno da parte mia.

و إن رأيت توم، أبلغه بتحية مني.

- Vedi? Avevo ragione.
- Vede? Avevo ragione.
- Vedete? Avevo ragione.

أرأيت؟ كنتُ مُحِقّا.

Ne ho tirata fuori una. Vedi? Non è stata digerita.

‫سأحاول إخراج أحدها، ها هي. أترى هذه؟‬ ‫إنها ليست مهضومة.‬

E da lontano vedi il riflesso della luce sull'aria calda,

‫وترى انعكاساً بعيداً، يتلألأ بسبب الحرارة،‬

Guarda qua. Vedi quella sacca sul dorso con il veleno?

‫انظر إلى هذا.‬ ‫أترى كيس السم الذي بظهره؟‬

E quando vedi il sorriso sulle facce di queste ragazze,

عندما تنظر إلى هؤلاء الفتيات والابتسامات تعلو وجوههن،

Non vedi l'ora di alzarti, perché c'è tanto da fare

‫لا يمكنك الانتظار حتى الاستيقاظ في الصباح،‬ ‫إذ هناك الكثير لفعله،‬

Tra loro c'era l'uomo che vedi sullo schermo: PAUL KAGAME.

من بينهم كان الرجل الذي ترونه الان على الشاشة : باول كاكامي

Vedi il lago e la cava, laggiù? Sono davvero in basso!

‫هل ترى هذه البحيرة والمحجر بالأسفل؟‬ ‫إنهما على مسافة بعيدة!‬

Bel colpo. Ben fatto. C'è della luce là davanti, la vedi?

‫اكتشاف جيد. أحسنّا عملاً.‬ ‫انظر، هناك ضوء أمامنا، أترى هذا؟‬

Ma poi, dopo un po', vedi tutti i diversi tipi di foresta.

‫لكن بعد فترة،‬ ‫تلاحظ كل أنواع عشب البحر المختلفة.‬

Ma è allora che vedi le sottili differenze. Ed è allora che conosci la natura.

‫لكن حينها ترى الاختلافات الدقيقة.‬ ‫وحينها تتعرف على البرية.‬

- Cosa ci vedi in lui?
- Che cosa ci vedi in lui?
- Cosa ci vede in lui?
- Che cosa ci vede in lui?
- Cosa ci vedete in lui?
- Che cosa ci vedete in lui?
- Voi cosa ci vedete in lui?
- Voi che cosa ci vedete in lui?
- Lei cosa ci vede in lui?
- Lei che cosa ci vede in lui?
- Tu cosa ci vedi in lui?
- Tu che cosa ci vedi in lui?

ما الذي تراهُ فيه؟

- Vedi il padre e la madre?
- Tu vedi il padre e la madre?
- Vede il padre e la madre?
- Lei vede il padre e la madre?
- Vedete il padre e la madre?
- Voi vedete il padre e la madre?

هل ترى الأب و الأُم؟

Parlando di questo predatore, dice che non sai quanto sia diffuso finché non lo vedi coi tuoi occhi.

‫يقول إنه عندما يتعلق الأمر‬ ‫بقاتل حرشفي خطير‬ ‫فإنك لا تعرف كم هي منتشرة‬ ‫إلى حين أن ترى ذلك بنفسك.‬