Translation of "Vivo" in Arabic

- Vivo qui.
- Vivo qua.
- Io vivo qui.
- Io vivo qua.

أعيش هنا.

- L'abbiamo trovato vivo.
- Lo trovammo vivo.
- Lo abbiamo trovato vivo.

وجدناه حيا.

- Vivo la vita.
- Io vivo la vita.

أنا أعيش الحياة.

- Vivo in questo albergo.
- Io vivo in questo albergo.
- Vivo in questo hotel.
- Io vivo in questo hotel.

أسكن في هذا الفندق.

- Vivo qui.
- Vivo qua.
- Io vivo qui.
- Io vivo qua.
- Abito qui.
- Io abito qui.
- Abito qua.
- Io abito qua.

- أعيش هنا.
- أنا أسكن هنا

Vivo ai confini.

أسكن في المناطق الحدودية.

Io vivo nell'Himalaya.

فأنا أعيش في الهيمالايا.

Vivo nel Qatar.

أسكن في قطر.

- Io non vivo in questa città.
- Non vivo in questa città.

أنا لا أسكن في هذه المدينة.

Ma è ancora vivo.

‫ما زال حياً. انظر.‬

In Svezia, dove vivo,

في السويد حيث أعيش،

L'insetto è ancora vivo.

ما زالت الحشرة حية.

Vivo con mio zio.

أسكُن عند عمي.

Perché ora vivo quelle statistiche.

لأنني الآن أعيش تلك الإحصائيات.

Non comprereste uno scorpione vivo,

لن تقوم بشراء عقرب حي،

Il pesce è ancora vivo?

ألا تزال السمكة حية؟

Questo pesce è ancora vivo?

هل هذه السمكة لازالت حيّه ؟

- Vivo in Turchia.
- Io vivo in Turchia.
- Abito in Turchia.
- Io abito in Turchia.

أسكن في تركيا.

- Vivo qua vicino.
- Io vivo qua vicino.
- Abito qua vicino.
- Io abito qua vicino.

أعيش بالقرب من هنا.

- Vivo a Kobe.
- Io vivo a Kobe.
- Abito a Kobe.
- Io abito a Kobe.

أعيش في كوبي.

- Vivo in Giappone.
- Io vivo in Giappone.
- Abito in Giappone.
- Io abito in Giappone.

- أعيش في اليابان.
- أنا أعيش في اليابان

- Vivo al Cairo.
- Io vivo al Cairo.
- Abito al Cairo.
- Io abito al Cairo.

أسكن في القاهرة.

Il serpente è vivo o morto?

هل الثعبان حي أم ميت؟

Quindi, ad esempio, a Seattle, dove vivo,

فعلى سبيل المثال، في سياتِل، حيثُ أعيش،

- Non vivo più qui.
- Io non vivo più qui.
- Non abito più qui.
- Io non abito più qui.

أنا لم أعد أعيش هنا.

- Vivo nella Svezia settentrionale.
- Io vivo nella Svezia settentrionale.
- Abito nella Svezia settentrionale.
- Io abito nella Svezia settentrionale.

أعيش في شمال السّويد.

- Vivo in una città.
- Io vivo in una città.
- Abito in una città.
- Io abito in una città.

أسكن في مدينة.

- Ma ora vivo a Tokyo.
- Ma adesso vivo a Tokyo.
- Però ora vivo a Tokyo.
- Però adesso vivo a Tokyo.
- Però ora abito a Tokyo.
- Però adesso abito a Tokyo.
- Ma ora abito a Tokyo.
- Ma adesso abito a Tokyo.

و لكنني أعيش في طوكيو الآن.

Mi chiamo Kancha Sherpa e vivo a Namche.

اسمي كانشا شيربا من نمتشي‏.

Io vivo in una casa a due piani.

انا اسكن في بيت ذو طابقين.

Vivo nel Texas occidentale, dove l'acqua è gia scarsa

أعيش في غرب (تكساس)، حيث المياه شحيحة بالفعل.

Passo successivo, incontrarli dal vivo il più in fretta possibile,

بعد ذلك، أردت اللقاء معهم في الواقع بأسرع ما يمكن،

Cose come tagliare il corno mentre l'animale è ancora vivo,

‫إزالة القرون‬ ‫بينما ما يزال الحيوان على قيد الحياة،‬

Ma sono tornato, sono ancora qui, vivo la mia vita.

لكنني عدت ٬ مازلت هنا ٬ و أعيش حياتي

Un cuore aperto è sveglio e vivo e invita ad agire.

‫هو التجدد ، مثل الطبيعة ،‬

Un computer non è più vivo di quanto sia un orologio.

لا حياة في الحاسوب، كما أن الساعة لا حياة فيها.

- Per qualche motivo, mi sento più vitale la notte.
- Per qualche motivo, mi sento più vivo di notte.
- Non so perché mi sento più vivo di notte.

لسببٍ ما، أشعر أني نشيط أكثر في الليل.

Ogni volta che lo vedevano e speravano di catturarlo vivo, se possibile.

كلما رأوه ، وكانوا يأملون في أسره حياً إن أمكن.

Se non fosse stato per la cintura di sicurezza, non sarei ancora vivo.

- لولا حزام الأمان لما بقيت على قيد الحياة.
- لولا حزام الأمان لما كنت حياً الآن.
- لولا حزام الأمان لما كنت حية الآن.

- Io vivo a New York.
- Abito a New York.
- Io abito a New York.

أسكن في مدينة نيويورك.