Translation of "Tana" in English

- Tana!
- Casa!

- Home!
- A house!

Non usciva dalla tana.

She wasn't coming out of that den.

La tana è piuttosto distante.

There's quite a distance to the den.

Una tana di drago nelle vicinanze

about a dragon's lair nearby.

Questa tana potrebbe contenere un grande tesoro

That dragon's lair may contain a valuable treasure

È forte entrare nella tana di un serpente.

Always exciting descending into a snake pit.

È forte scendere nella tana di un serpente.

Always exciting descending into a snake pit.

E non è più tornata in quella tana.

and didn't come back to that den.

Non l'ho trovata. Non era nella sua tana.

I couldn't find her. She wasn't in her den.

Spesso vado dove c'era la sua tana principale.

Often, I go to the place of her main den.

Ora deve uscire velocemente dalla tana delle formiche.

Now he has to get out of the ant burrow quickly.

Ho pensato di aiutarla a tornare fisicamente nella tana.

I thought about helping her back physically to the den.

Siamo pronti. È forte scendere nella tana di un serpente.

And then we're good to go. Whoo! Always exciting descending into a snake pit.

Sarà la prima volta che la cucciolata lascerà la tana.

This will be the first time the litter has left the den.

E poi l'ho vista fuori dalla tana, viva a malapena.

And the next thing I saw, she's washed out the den, barely alive.

Era fuori dalla tana, si muoveva vicino al limite della foresta.

She was out of the den, moving around near the edge of the forest.

Ed è proprio nel retro della tana, non si muove molto.

And she's right at the back of the den, you know, just not moving much.

Siamo pronti ad andare. È forte scendere nella tana di un serpente.

And then we're good to go. Whoo! Always exciting descending into a snake pit.

Tenendo gli altri tentacoli attaccati alla tana e le ventose in posizione.

Keeping all the other arms attached to the den and the suckers in place.

Per aiutarlo a trasmettere il messaggio, la tana a imbuto funge da amplificatore.

To help get his message across, his funnel-shaped den acts as an amplifier.

Ed è allora che ha lasciato la tana e si è spaventata davvero.

And that's when she left the den and got a real fright...

E ha un metodo fantastico per raccoglierle con le ventose e delicatamente buttarle fuori dalla tana.

and has this amazing method of just picking them up with her suckers and gently just throwing them out the den.