Translation of "Tana" in Spanish

- Tana!
- Casa!

¡Casa!

Non usciva dalla tana.

No salía de la guarida.

La tana è piuttosto distante.

La guarida estaba bastante lejos.

Una tana di drago nelle vicinanze

sobre la guarida de un dragón cercano.

Questa tana potrebbe contenere un grande tesoro

La guarida del dragón podría contener un valioso tesoro

È forte entrare nella tana di un serpente.

Es emocionante bajar a un nido de víboras.

È forte scendere nella tana di un serpente.

Es emocionante bajar a un nido de víboras.

E non è più tornata in quella tana.

Y no regresó a esa guarida.

Non l'ho trovata. Non era nella sua tana.

No la encontraba. No estaba en su guarida.

Spesso vado dove c'era la sua tana principale.

Suelo ir a menudo al lugar de su guarida principal.

Ho pensato di aiutarla a tornare fisicamente nella tana.

Pensé en ayudarla a regresar a la guarida.

Siamo pronti. È forte scendere nella tana di un serpente.

Y estamos listos. Es emocionante bajar a un nido de víboras.

Sarà la prima volta che la cucciolata lascerà la tana.

Será la primera vez que la camada abandone la guarida.

E poi l'ho vista fuori dalla tana, viva a malapena.

Y luego vi que se arrastró fuera de la guarida, apenas con vida.

Era fuori dalla tana, si muoveva vicino al limite della foresta.

Estaba fuera de la guarida, paseando cerca del borde del bosque.

Ed è proprio nel retro della tana, non si muove molto.

Estaba en la parte trasera de la guarida, no se movía mucho.

Siamo pronti ad andare. È forte scendere nella tana di un serpente.

Y estamos listos. Es emocionante bajar a un nido de víboras.

Tenendo gli altri tentacoli attaccati alla tana e le ventose in posizione.

Mantenía los otros brazos adheridos dentro de la guarida usando las ventosas.

Per aiutarlo a trasmettere il messaggio, la tana a imbuto funge da amplificatore.

Para ayudar a transmitir su mensaje, su guarida en forma de embudo actúa como amplificador.

Ed è allora che ha lasciato la tana e si è spaventata davvero.

Y salió de su guarida y se asustó mucho.

E ha un metodo fantastico per raccoglierle con le ventose e delicatamente buttarle fuori dalla tana.

y con un método increíble, las tomó con sus ventosas y las lanzó fuera de la guarida.