Translation of "Tana" in Finnish

- Tana!
- Casa!

- Koti!
- Turva!

Non usciva dalla tana.

Se ei tulisi ulos pesästä.

La tana è piuttosto distante.

Pesään oli pitkä matka.

È forte entrare nella tana di un serpente.

On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

È forte scendere nella tana di un serpente.

On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

E non è più tornata in quella tana.

Se ei palannut pesään.

Non l'ho trovata. Non era nella sua tana.

En löytänyt sitä. Se ei ollut pesässään.

Spesso vado dove c'era la sua tana principale.

Käyn usein sen pesän luona.

Ho pensato di aiutarla a tornare fisicamente nella tana.

Ajattelin auttaa sitä pääsemään pesään.

Siamo pronti. È forte scendere nella tana di un serpente.

Sitten mennään. On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

Sarà la prima volta che la cucciolata lascerà la tana.

Tämä on pentujen ensikerta pesän ulkopuolella.

E poi l'ho vista fuori dalla tana, viva a malapena.

Sitten näin, miten se huuhtoutui pesästä hädin tuskin elossa.

Era fuori dalla tana, si muoveva vicino al limite della foresta.

Se oli ulkona pesästä ja liikkui metsän rajalla.

Ed è proprio nel retro della tana, non si muove molto.

Se oli pesän perällä eikä juuri liikkunut.

Siamo pronti ad andare. È forte scendere nella tana di un serpente.

Sitten mennään. On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

Tenendo gli altri tentacoli attaccati alla tana e le ventose in posizione.

Se piti muilla lonkeroilla kiinni pesästä - imukupeillaan.

Per aiutarlo a trasmettere il messaggio, la tana a imbuto funge da amplificatore.

Sen suppilomainen pesä auttaa vahvistamaan kutsun voimaa.

Ed è allora che ha lasciato la tana e si è spaventata davvero.

Se häipyi pesästä ja pelästyi kunnolla.

E ha un metodo fantastico per raccoglierle con le ventose e delicatamente buttarle fuori dalla tana.

Se keksi nostaa ne imukupeillaan - ja heittää ne ulos pesästään.