Translation of "Tana" in Arabic

Non usciva dalla tana.

‫لم تكن تخرج من ذلك الوكر.‬

La tana è piuttosto distante.

‫هناك مسافة كبيرة لتصل إلى الوكر.‬

È forte entrare nella tana di un serpente.

‫إنه لأمر مثير دائماً أن أهبط في شق ثعابين.‬

È forte scendere nella tana di un serpente.

‫إنه لأمر مثير دائماً أن أهبط في شق ثعابين.‬

E non è più tornata in quella tana.

‫ولم تعد إلى ذلك الوكر.‬

Non l'ho trovata. Non era nella sua tana.

‫لم أجدها. لم تكن في وكرها.‬

Spesso vado dove c'era la sua tana principale.

‫غالبًا ما أذهب إلى مكان وكرها الرئيسي.‬

Ho pensato di aiutarla a tornare fisicamente nella tana.

‫فكّرت في مساعدتها فعليًا‬ ‫على العودة إلى الوكر.‬

Siamo pronti. È forte scendere nella tana di un serpente.

‫أنا مستعد الآن.‬ ‫إنه لأمر مثير دائماً أن أهبط في شق ثعابين.‬

Sarà la prima volta che la cucciolata lascerà la tana.

‫ستكون هذه أول مرة‬ ‫تغادر فيها الجراء العرين.‬

E poi l'ho vista fuori dalla tana, viva a malapena.

‫وما رأيته تاليًا،‬ ‫إذ إنها جرفت الوكر، وهي بالكاد حية.‬

Era fuori dalla tana, si muoveva vicino al limite della foresta.

‫كانت خارج الوكر،‬ ‫تتحرّك بالقرب من حافة الغابة.‬

Ed è proprio nel retro della tana, non si muove molto.

‫كانت في الجزء الخلفي من الوكر‬ ‫ولا تتحرّك كثيرًا.‬

Siamo pronti ad andare. È forte scendere nella tana di un serpente.

‫أنا مستعد الآن.‬ ‫إنه لأمر مثير دائماً أن أهبط في شق ثعابين.‬

Tenendo gli altri tentacoli attaccati alla tana e le ventose in posizione.

‫تبقي كل أذرعها الأخرى ملتصقة بالوكر‬ ‫مستخدمة الممصّات.‬

Per aiutarlo a trasmettere il messaggio, la tana a imbuto funge da amplificatore.

‫للمساعدة في إيصال رسالته،‬ ‫يعمل عرينه الذي يشبه القمع كمكبّر صوت.‬

Ed è allora che ha lasciato la tana e si è spaventata davvero.

‫وذلك حين تركت الوكر وأصابها الخوف.‬

E ha un metodo fantastico per raccoglierle con le ventose e delicatamente buttarle fuori dalla tana.

‫وتتمتع بتلك القدرة المذهلة‬ ‫بالتقاطهن بممصّاتها‬ ‫ورميهن خارج الوكر برفق.‬