Translation of "Senti" in Arabic

- Senti?
- Tu senti?

هل تستمع؟

Lo senti?

‫أتسمع هذا؟‬

Ascolta, lo senti?

‫أنصت، هل تسمع هذا؟‬

Come ti senti ora?

كيف تشعر الآن؟

Ascolta, lo senti? Guarda qua!

‫أنصت، هل تسمع هذا؟‬ ‫انظر!‬

"Downtown Abbey", senti, ci ho provato.

Downton Abbey .. استمع الي ٬ حاولت .

Ti senti naturalmente più rilassato in acqua.

‫بطبيعة الحال تشعر براحة أكثر في الماء.‬

E ti senti sull'orlo di qualcosa di straordinario.

‫وتشعر بأنك على شفير شيء استثنائي.‬

- Senti qualche suono?
- Tu senti qualche suono?
- Sente qualche suono?
- Lei sente qualche suono?
- Sentite qualche suono?
- Voi sentite qualche suono?

هل تسمع أي صوت؟

Dobbiamo sbrigarci a prendere più animali. Ascolta, lo senti?

‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الكائنات.‬ ‫أنصت، هل تسمع هذا؟‬

"Senti, mi preoccupa molto questa persona con cui stai uscendo.

" انظر، انا قلق حقاً حيال هذا الشخص الذي تواعده.

E lo sai com'è, quando hai fame ti senti debole.

‫وتعرف كيف يكون الأمر عندما‬ ‫تبدأ في الشعور بالجوع، عندها تشعر بالضعف.‬

Ancora peggio, quando chiedi: ''Ne senti mai parlare alla televisione?''

بل الأسوأ، عندما تسأل الناس: "هل تستمعون إلى الإعلام يتحدث عن الأمر؟"

Disse: "Senti, ti sei abbonata alla cecità, non a questo."

فقال:"انظري، لقد أمضيتي على ما يخص العمى، ولكن ليس على هذه"

- Come ti senti ora?
- Come ti senti adesso?
- Come si sente ora?
- Come si sente adesso?
- Come vi sentite ora?
- Come vi sentite adesso?

- كيف تشعر الآن؟
- كيف حالك الآن؟

"Senti, non possiamo più proteggerti, non possiamo più tenerti al sicuro,

"انظري، لا يمكننا حمايتكِ بعد الآن، لا يمكننا إبقاؤكِ آمنةً بعد الآن،

E lo sai com'è, quando ti viene fame ti senti debole.

‫وتعرف كيف يكون الأمر ‬ ‫عندما تبدأ في الشعور بالجوع، ‬ ‫ثم تشعر بالضعف.‬

Se stai camminando in un parco e senti un cane abbaiare alle tua spalle

إذا كنت تمشي في الحديقة و سمعت صوت كلب يعوي خلفك ،

E la seconda è andare sempre avanti. Sempre avanti, con decisione, anche quando non te la senti.

‫ثانياً، تابع السير دوماً إلى الأمام.‬ ‫التقدم الإيجابي إلى الأمام، ‬ ‫حتى عندما لا ترغب في ذلك.‬