Translation of "Sente" in Arabic

Ne sente l'odore.

‫يمكنها اشتمامه.‬

- Egli si sente molto meglio oggi.
- Si sente molto meglio oggi.

هو اليوم يشعر أنه أفضل بكثير.

Si sente in pace.

هو في سلام.

Va bene. Sente il mio odore.

‫لا خوف منه.‬ ‫يمكنه أن يشم رائحتي.‬

La tocca, la sente, la assaggia.

‫تلمسها وتتحسّسها وتتذوّقها.‬

Jamal si sente un po' meglio.

يشعر جمال بتحسن طفيف.

E possa concentrarsi esclusivamente su quanto sente.

ولكي يستطيع التركيز أكثر على ما يسمعه.

Finalmente il cucciolo sente un richiamo familiare.

‫أخيرًا، تسمع الجراء نداء مألوفًا.‬

Il suo intero essere pensa, sente, esplora.

‫كيانها كله يفكّر ويشعر ويستكشف.‬

Sami sa esattamente come si sente Layla.

سامي يعلم تماما ما تشعر به ليلى.

Si sente subito che è molto più fresca.

‫يمكنني أن أشعر على الفور بمدى برودتها.‬

- Senti qualche suono?
- Tu senti qualche suono?
- Sente qualche suono?
- Lei sente qualche suono?
- Sentite qualche suono?
- Voi sentite qualche suono?

هل تسمع أي صوت؟

E la conseguenza è che ci si sente meglio

والنتيجة هي أنك تشعر بشكل أفضل

- Come ti senti ora?
- Come ti senti adesso?
- Come si sente ora?
- Come si sente adesso?
- Come vi sentite ora?
- Come vi sentite adesso?

- كيف تشعر الآن؟
- كيف حالك الآن؟

Il biologo esperto della fauna selvatica Dr. Wong Siew Te dice che il rinoceronte è pericoloso se si sente minacciato.

‫بحسب عالم الأحياء المختص بالحياة البرية‬ ‫الدكتور "وونغ سيو تي"،‬ ‫فإن أخطر وحيد قرن‬ ‫هو ذلك الذي يشعر بأنه مهدد.‬