Translation of "Ascolta" in Arabic

- Non lo ascolta.
- Lei non lo ascolta.

انها لا تستمع إليه.

- Stai zitto e ascolta, bambino.
- Taci e ascolta, bambino.

إخرس و اسمع ما أقوله يا ولد.

Ascolta, lo senti?

‫أنصت، هل تسمع هذا؟‬

- Ascolta!
- Ascoltate!
- Ascolti!

استمع!

- Ascoltate.
- Ascolti.
- Ascolta.

اسمع

Sami ascolta Layla.

سامي يستمع لليلى.

Mi ascolta e dice:

و هو يستمع و يقول،

Io dissi, "Ascolta, sconosciuto",

لقد قلت: "اسمعي، أيتها الغريبة،

Ascolta, lo senti? Guarda qua!

‫أنصت، هل تسمع هذا؟‬ ‫انظر!‬

- Ascolta attentamente.
- Ascolta con attenzione.
- Ascoltate attentamente.
- Ascolti attentamente.
- Ascoltate con attenzione.
- Ascolti con attenzione.

إسمع جيداً.

E nessuno ascolta, c'è davvero comunicazione?

ولم يستمع له أحد، هل يكون ذلك تواصل؟

- Ascolta Tom.
- Ascoltate Tom.
- Ascolti Tom.

استمع إلى توم

Ascolta bene ciò che ti dico!

اسمعني جيداً.

Sapevo che avere qualcuno che ascolta senza giudicare

أيقنت أن شخصا يستمع إلي من غير إصدار أحكام

Dobbiamo sbrigarci a prendere più animali. Ascolta, lo senti?

‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الكائنات.‬ ‫أنصت، هل تسمع هذا؟‬

È simile a quando si ascolta qualcosa di travolgente.

ويعد هذا ذات اللشيء عند سماعكم لشيء صخب.

- Ascolta e impara.
- Ascolti e impari.
- Ascoltate e imparate.

استمع و تعلّم.

- Ascolta tuo padre.
- Ascolti suo padre.
- Ascoltate vostro padre.

إستمع إلى أبيك

Tuttavia, quando si ascolta davvero, i riflettori sono puntati sull'altro.

في الاستماع الحسن، على النقيض، نركز الضوء على المتحدث.

Ascolta il rumore del salmone che si dimena nelle secche.

‫يُنصت إلى ضربات السلمون في الأعماق.‬

Non lo dirò che una volta sola, quindi ascolta attentamente!

سأقوله مرّة واحدة فقط، إذن تسمع بعناية

E livello tattico, e ascolta il loro consiglio su tutte le questioni militari.

والمستوى التكتيكي ، وتلتزم بنصائحهم بشأن جميع المسائل العسكرية.